用通俗英语理解效忠誓词的含义

用通俗的语言理解这份承诺

效忠誓词的含义可以归纳为以下几点：

• 您拥护美国的宪法和法律。
• 您效忠于美国。
• 您承担与公民身份相关的公民义务。
• 您在领取证书之前于仪式上宣读誓词。

效忠誓词的内容

在仪式上，您将与其他申请人一起诵读完整的效忠誓词。其含义如下：“我在此郑重宣誓：我绝对并完全放弃对此前我作为臣民或公民所属的任何外国君主、邦国、政权或主权国家的一切效忠与忠诚；我将拥护并捍卫美利坚合众国宪法和法律，使其免受一切来自国内外的敌人侵害；我将对其抱持真正的信念与效忠；当法律有要求时，我将为美利坚合众国拿起武器作战；当法律有要求时，我将在美利坚合众国武装部队中从事非战斗性服务；当法律有要求时，我将在文职政府的指挥下从事具有全国重要性的工作；我自由地承担这一义务，绝无任何心理保留，亦无任何逃避之意；愿上帝助我。”

例外与修改

USCIS 政策说明了涉及誓词修改或豁免的有限情形。如果这适用于您，请查阅官方政策，并在仪式前考虑寻求合格的法律指导。