Qué esperar en su ceremonia de juramento de naturalización

Dos tipos de ceremonias de juramento

USCIS realiza dos tipos de ceremonias de juramento. Las ceremonias administrativas se llevan a cabo en una oficina local de USCIS. A menudo se programan a los pocos días de una entrevista exitosa y por lo general incluyen un grupo más pequeño de solicitantes. Las ceremonias judiciales se llevan a cabo en un tribunal federal o estatal y suelen ser eventos más grandes programados semanas o meses después de su entrevista. El tipo que le corresponda depende de su oficina de distrito local de USCIS y de si solicitó una ceremonia judicial. Ambos tipos de ceremonias tienen el mismo efecto legal. Usted es ciudadano estadounidense en el momento en que recita el Juramento de Lealtad, sin importar si la ceremonia es administrativa o judicial.

Qué llevar a la ceremonia

Los familiares e invitados son bienvenidos a asistir a la mayoría de las ceremonias. Revise su aviso del Formulario N-445 para conocer cualquier límite de invitados especificado por su sede.

• Su aviso de la ceremonia. Este es el aviso del Formulario N-445 que USCIS le envía por correo. Debe completar el cuestionario que está al reverso antes de llegar.
• Su tarjeta verde actual. La entregará al registrarse en la ceremonia. Ya no la necesitará después de convertirse en ciudadano.
• Cualquier identificación emitida por el estado que desee actualizar. Algunas personas llevan su licencia de conducir para actualizar sus registros inmediatamente después de la ceremonia, aunque por lo general debe visitar el DMV por separado.

Orden de los eventos en la ceremonia

La ceremonia sigue una secuencia previsible de eventos.

• Registro y entrega de la tarjeta verde. Un oficial de USCIS revisa el cuestionario que está al reverso de su Formulario N-445, confirma su identidad y recoge su tarjeta verde.
• Video de bienvenida de USCIS. Se reproduce un video breve para el grupo, que con frecuencia incluye un mensaje del Presidente e información sobre la participación cívica.
• Juramento a la Bandera (Pledge of Allegiance). El líder de la ceremonia guía a todos en la recitación del Juramento a la Bandera.
• Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance). Este es el momento central de la ceremonia. Usted y los demás solicitantes se ponen de pie y recitan juntos el Juramento de Lealtad completo. Este es el momento legal en que usted se convierte en ciudadano estadounidense.
• Entrega del Formulario N-550. Después del juramento, USCIS distribuye los documentos del Certificado de Naturalización (Formulario N-550). Este certificado es su prueba principal de ciudadanía estadounidense. Verifique que su nombre y demás información sean correctos antes de salir de la ceremonia.
• Oportunidad de inscripción para votar. La mayoría de las ceremonias incluyen una mesa o materiales de inscripción para votar. Se recomienda inscribirse para votar el mismo día en que se convierte en ciudadano.

Cambios de nombre en la ceremonia

Si solicitó un cambio legal de nombre en su Formulario N-400, su nuevo nombre aparecerá en su Certificado de Naturalización. Algunos cambios de nombre requieren una ceremonia judicial para tener efecto legal. Si solicitó un cambio de nombre y está programado para una ceremonia administrativa, confirme con USCIS que su cambio de nombre puede tramitarse en ese tipo de ceremonia.

Si no puede asistir a su ceremonia programada

Comuníquese con USCIS tan pronto como sepa que no podrá asistir. No falte a la ceremonia sin avisar a USCIS. Faltar a una ceremonia sin aviso puede complicar su caso. USCIS puede reprogramarlo para una ceremonia futura. Si una emergencia documentada le impide asistir, lleve la documentación cuando se comunique con USCIS para explicar la situación.