Qué hacer después de convertirse en ciudadano estadounidense
Verificado por última vez: abril de 2026 · N400Test.com · Solo con fines educativos, no es asesoría legal.
Acaba de tomar el Juramento de Lealtad y recibió su Certificado de Naturalización. Felicidades. Ahora viene el trabajo práctico de actualizar sus registros para reflejar su nuevo estatus. Aquí está la lista completa posterior a la ceremonia en el orden recomendado.
1. Regístrese para votar
Como ciudadano estadounidense, ahora es elegible para votar en elecciones federales, estatales y locales. Muchas ceremonias de juramento incluyen mesas de registro electoral en el lugar. Si la suya no las tuvo, puede registrarse usando el formulario nacional de registro electoral (National Voter Registration form) disponible en vote.gov, o a través del sitio web de la autoridad electoral de su estado. Los plazos de registro varían según el estado, así que regístrese con suficiente anticipación a cualquier elección próxima.
2. Solicite un pasaporte estadounidense
Su Certificado de Naturalización es la prueba principal de ciudadanía estadounidense para fines de pasaporte. Presente el Formulario DS-11 (Application for a U.S. Passport) en persona en una instalación de aceptación de pasaportes (muchas oficinas de correos las aceptan). Lleve su certificado como prueba de ciudadanía, una foto de pasaporte y la tarifa correspondiente. A partir de 2025, la tarifa estándar del libro de pasaporte para adultos es de $130 más $35 de tarifas de la instalación de aceptación. Los tiempos de procesamiento vigentes se publican en travel.state.gov.
3. Actualice su registro del Seguro Social
Visite su oficina local de la Administración del Seguro Social con su Certificado de Naturalización y su identificación con foto actual. Pida al representante que actualice su registro para reflejar la ciudadanía estadounidense. También solicitará una tarjeta de Seguro Social de reemplazo si cambió su nombre en la ceremonia. La tarjeta actualizada normalmente llega por correo dentro de 10 a 14 días hábiles. Su número de Seguro Social no cambia.
4. Obtenga una licencia de conducir o identificación estatal que cumpla con REAL ID
REAL ID es un estándar federal para la identificación emitida por los estados. Una licencia de conducir o tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID es necesaria para abordar vuelos nacionales y entrar a ciertas instalaciones federales. Para obtener una, visite el DMV de su estado con su Certificado de Naturalización, su tarjeta de Seguro Social actualizada y dos pruebas de su domicilio actual (factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario). Los requisitos varían ligeramente según el estado, así que consulte primero el sitio web del DMV de su estado.
5. Actualice los registros I-9 de su empleador
Ya no es residente permanente. Es ciudadano estadounidense, lo cual es una categoría de documento de la Lista C en el formulario I-9. Avise a su departamento de Recursos Humanos sobre su estatus actualizado y pregunte si su empleador desea actualizar su I-9 en el expediente. Puede proporcionar su Certificado de Naturalización o su nuevo pasaporte estadounidense como documento.
6. Actualice cuentas financieras y otros registros
La mayoría de los bancos, casas de bolsa e instituciones financieras preguntan sobre su estatus de ciudadanía, que afecta los requisitos de reporte de impuestos. Comuníquese con cada institución y actualice sus registros para reflejar la ciudadanía estadounidense. Algunas cuentas pueden requerir que complete un nuevo Formulario W-9 (Request for Taxpayer Identification Number) una vez que cambie su estatus de ciudadanía.
7. Proteja su Certificado de Naturalización
Su Certificado de Naturalización es el documento más importante que posee. A diferencia de un pasaporte, no se puede reemplazar fácilmente. Si su certificado se pierde, se lo roban o se destruye, debe presentar el Formulario N-565 (Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document) y pagar la tarifa de reemplazo, actualmente $555. Guarde su certificado en una caja fuerte resistente al fuego u otro lugar seguro. Haga una fotocopia para guardarla por separado, pero tenga en cuenta que las fotocopias no se aceptan como prueba legal de ciudadanía en la mayoría de los contextos.
Hijos que pueden haber adquirido la ciudadanía automáticamente
Si tiene hijos menores de 18 años que son residentes permanentes legales y viven con usted en los Estados Unidos, pueden haber adquirido la ciudadanía automáticamente cuando usted se naturalizó, conforme a la Sección 320 de la INA. Solicite su pasaporte estadounidense o un Certificado de Ciudadanía usando el Formulario N-600 para documentar su estatus.
Preguntas frecuentes
¿Cambia mi número de Seguro Social cuando me convierto en ciudadano? No. Su número de Seguro Social no cambia. Debe visitar una oficina de la Administración del Seguro Social con su Certificado de Naturalización para actualizar su registro y reflejar la ciudadanía estadounidense.
¿Qué hago si pierdo mi Certificado de Naturalización? Debe presentar el Formulario N-565 (Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document) y pagar la tarifa de reemplazo, actualmente $555. A diferencia de un pasaporte, no se puede reemplazar fácilmente, así que guárdelo en un lugar seguro.
Fuentes oficiales de USCIS
Este artículo tiene fines educativos y se basa en los materiales de USCIS disponibles en la última revisión. Consulte siempre USCIS.gov para ver la versión vigente de los formularios, las tarifas y las políticas.