Requisito de inglés
El examen de inglés
Un desglose en lenguaje claro de los tres componentes, las listas oficiales de vocabulario y quién califica para una exención.
3 componentes · Aprueba 1 de 3 · Hay exenciones disponibles
Verificado por última vez: 3 de septiembre de 2026 · N400Test.com · Solo con fines educativos, no es asesoría legal.
Los tres componentes
Qué se evalúa
El examen de inglés no es un solo examen: son tres evaluaciones distintas que se realizan durante su entrevista de naturalización.
Hablar
Se evalúa durante toda la entrevista
No hay un examen oral por separado. El oficial de USCIS evalúa su capacidad para comunicarse en inglés durante toda la entrevista.
Leer
1 de 3 oraciones
El oficial le muestra hasta 3 oraciones. Debe leer al menos 1 correctamente en voz alta. Todas las palabras provienen de la lista oficial de vocabulario de lectura de USCIS.
Escribir
1 de 3 oraciones
El oficial le dicta hasta 3 oraciones. Debe escribir al menos 1 correctamente. Se aceptan errores menores de ortografía si el significado queda claro.
Hablar
La parte oral se evalúa durante toda la entrevista
No hay un examen oral por separado. El oficial de USCIS evalúa su capacidad para hablar en inglés al observar cómo se comunica durante toda la entrevista, al responder preguntas sobre su N-400, sus antecedentes y su elegibilidad.
Responda con oraciones completas cuando sea posible.
En lugar de decir solo "sí", diga "Sí, he vivido en la misma dirección durante 3 años". Esto demuestra que comprende.
Está bien decir "¿Puede repetir la pregunta?"
Si no entiende una pregunta, pídale con cortesía al oficial que la repita o que hable más despacio. No adivine lo que le están preguntando.
Solo puede llevar un intérprete en circunstancias limitadas.
Si califica para la exención de inglés 50/20 o 55/15, puede usar un intérprete. Debe avisar a USCIS con anticipación.
Mantenga la calma. Es normal estar un poco nervioso.
El oficial evalúa su capacidad general para comunicarse, no una gramática o un acento perfectos.
Fuente: USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
Leer
Lista de vocabulario de lectura
Cada oración de lectura en la entrevista se construye exclusivamente con estas palabras. No aparecerá ninguna palabra fuera de esta lista. Debe leer correctamente al menos 1 de 3 oraciones.
People
Civics
Places
Holidays
Question Words
Fuente: USCIS Reading Vocabulary List
Escribir
Lista de vocabulario de escritura
El oficial dictará oraciones usando solo estas palabras. La ortografía debe ser razonablemente correcta, pero se aceptan errores menores si el significado queda claro. Debe escribir correctamente al menos 1 de 3 oraciones.
People
Civics
Places
Holidays
Verbs
Other
Fuente: USCIS Writing Vocabulary List
Exenciones
Quién no tiene que tomar el examen de inglés
Algunos solicitantes están exentos del examen de inglés según su edad, el tiempo de residencia o una discapacidad.
Reglas de exención
Regla 50/20
Tiene 50 años de edad o más Y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años.
Si tiene 50 años o más y ha sido residente permanente durante al menos 20 años, no tiene que tomar el examen en inglés. Aún toma el examen de civismo, pero puede hacerlo en el idioma de su elección y llevar un intérprete calificado.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
Regla 55/15
Tiene 55 años de edad o más Y ha sido residente permanente legal durante al menos 15 años.
Si tiene 55 años o más y ha sido residente permanente durante al menos 15 años, se aplica la misma regla. Usted está exento del requisito de inglés y puede tomar el examen de civismo en su propio idioma con un intérprete.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
Regla 65/20 (solo cívica)
Si tiene al menos 65 años y ha sido residente permanente durante 20 años, está exento del examen de inglés. Para civismo se usa el banco especial de 20 preguntas de la versión aplicable; se hacen hasta 10 preguntas y se requieren 6 respuestas correctas.
Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente durante al menos 20 años, también toma el examen de civismo en su idioma con un intérprete, y obtiene un beneficio adicional: solo tiene que estudiar una lista reducida de 20 preguntas de civismo en lugar del conjunto completo.
8 CFR § 312.2(c)(2)
Formulario N-648 (discapacidad/impedimento)
Tiene una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental que le impide cumplir el requisito de inglés o cívico. Un médico o médico osteópata con licencia debe certificarlo en el Formulario N-648.
Aparte de la edad, si una discapacidad física o del desarrollo o una deficiencia mental le impide aprender inglés o el material de civismo, un profesional médico autorizado puede completar el Formulario N-648 para solicitar una excepción. Esto se evalúa caso por caso, así que hable con su médico y revise las instrucciones oficiales con cuidado.
INA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
La práctica deja huella.
Practique la lectura y la escritura
Use las herramientas interactivas para repasar las listas de vocabulario antes de su entrevista.
Mantente listo
Consejos de estudio y novedades en tu correo
Únete a miles de personas que se preparan para su entrevista de ciudadanía. Recibe consejos de cívica semanales, preguntas de práctica y nuevas herramientas de estudio, directo a tu correo.
Gratis. Sin spam. Cancela cuando quieras.