Требование к владению английским языком
Тест по английскому языку
Понятное объяснение всех трёх компонентов, официальных списков слов и того, кто имеет право на освобождение.
3 компонента · сдать 1 из 3 · доступны освобождения
Три компонента
Что проверяется
Тест по английскому языку — это не один экзамен, а три отдельные оценки, которые проводятся во время вашего собеседования по натурализации.
Говорение
Оценивается на протяжении всего собеседования
Отдельного теста по говорению нет. Сотрудник USCIS оценивает вашу способность общаться на английском языке в течение всего собеседования.
Чтение
1 из 3 предложений
Сотрудник показывает вам до 3 предложений. Вы должны правильно прочитать вслух хотя бы 1 из них. Все слова взяты из официального списка слов USCIS для чтения.
Письмо
1 из 3 предложений
Сотрудник диктует до 3 предложений. Вы должны правильно написать хотя бы 1 из них. Незначительные орфографические ошибки допустимы, если смысл понятен.
Говорение
Говорение оценивается на протяжении всего собеседования
Отдельного теста по говорению нет. Сотрудник USCIS оценивает вашу способность говорить по-английски, наблюдая за тем, как вы общаетесь в течение всего собеседования — отвечая на вопросы о вашей форме N-400, вашей биографии и праве на натурализацию.
По возможности отвечайте полными предложениями.
Вместо простого «да» скажите «Да, я живу по одному и тому же адресу уже 3 года». Это показывает, что вы понимаете вопрос.
Можно сказать «Не могли бы вы повторить вопрос?»
Если вы не поняли вопрос, вежливо попросите сотрудника повторить его или говорить медленнее. Не угадывайте, о чём вас спрашивают.
Привести переводчика можно только в ограниченных случаях.
Если вы имеете право на освобождение от английского по правилу 50/20 или 55/15, вы можете воспользоваться услугами переводчика. Вы должны заранее уведомить об этом USCIS.
Сохраняйте спокойствие. Обычное волнение — это нормально.
Сотрудник оценивает вашу общую способность к общению, а не идеальную грамматику или произношение.
Источник: USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
Чтение
Список слов для чтения
Каждое предложение для чтения на собеседовании составлено исключительно из этих слов. Ни одно слово за пределами этого списка не появится. Вы должны правильно прочитать хотя бы 1 из 3 предложений.
People
Civics
Places
Holidays
Question Words
Источник: USCIS Reading Vocabulary List
Письмо
Список слов для письма
Сотрудник диктует предложения, используя только эти слова. Орфография должна быть достаточно правильной, но незначительные ошибки допустимы, если смысл понятен. Вы должны правильно написать хотя бы 1 из 3 предложений.
People
Civics
Places
Holidays
Verbs
Other
Источник: USCIS Writing Vocabulary List
Освобождения
Кому не нужно сдавать тест по английскому языку
Некоторые заявители освобождаются от теста по английскому языку на основании возраста, срока проживания или инвалидности. Освобождение от теста по основам гражданского права подчиняется тем же правилам.
Правила освобождения
Правило 50/20
Вам 50 лет или больше, и вы прожили в статусе законного постоянного жителя не менее 20 лет.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
Правило 55/15
Вам 55 лет или больше, и вы прожили в статусе законного постоянного жителя не менее 15 лет.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
Правило 65/20 (только для теста по основам гражданского права)
Вам 65 лет или больше, и вы прожили в статусе законного постоянного жителя не менее 20 лет. Тест по английскому языку вам всё равно нужно сдавать, но для теста по основам гражданского права достаточно изучить только 20 вопросов, отмеченных звёздочкой (*).
Также освобождён от теста по основам гражданского права8 CFR § 312.2(c)(2)
Форма N-648 (инвалидность/нарушение психических функций)
У вас есть физическое нарушение, нарушение развития или психическое расстройство, которое не позволяет вам выполнить требования по английскому языку и/или основам гражданского права. Это должен подтвердить в форме N-648 лицензированный врач или врач-остеопат (osteopath).
Также освобождён от теста по основам гражданского праваINA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
Практика закрепляет навык.
Практика чтения и письма
Используйте интерактивные инструменты, чтобы отработать списки слов перед собеседованием.
Будьте в форме
Советы по учёбе и новости на вашу почту
Присоединяйтесь к тысячам людей, готовящихся к собеседованию на гражданство. Получайте еженедельные советы по гражданскому праву, тренировочные вопросы и новые учебные инструменты прямо на свою почту.
Бесплатно. Без спама. Отписаться можно в любой момент.