Вимога щодо володіння англійською мовою
Тест з англійської мови
Просте й зрозуміле пояснення всіх трьох складових, офіційних списків слів та того, хто має право на звільнення.
3 складові · Скласти 1 із 3 · Доступні звільнення
Три складові
Що перевіряють
Тест з англійської мови — це не один іспит, а три окремі оцінювання, які проводяться під час вашої співбесіди з натуралізації.
Говоріння
Оцінюється протягом усієї співбесіди
Окремого тесту з говоріння немає. Офіцер USCIS оцінює вашу здатність спілкуватися англійською мовою впродовж усієї співбесіди.
Читання
1 із 3 речень
Офіцер показує вам до 3 речень. Ви маєте правильно прочитати вголос щонайменше 1 із них. Усі слова взято з офіційного списку слів USCIS для читання.
Письмо
1 із 3 речень
Офіцер диктує до 3 речень. Ви маєте правильно написати щонайменше 1 із них. Незначні орфографічні помилки допустимі, якщо зміст зрозумілий.
Говоріння
Говоріння оцінюється протягом усієї співбесіди
Окремого тесту з говоріння немає. Офіцер USCIS оцінює вашу здатність говорити англійською мовою, спостерігаючи за тим, як ви спілкуєтеся протягом усієї співбесіди — відповідаючи на запитання щодо вашої форми N-400, вашого минулого та вашої відповідності вимогам.
Коли це можливо, відповідайте повними реченнями.
Замість того щоб просто сказати «так», скажіть «Так, я живу за однією й тією самою адресою вже 3 роки». Це демонструє розуміння.
Цілком прийнятно сказати «Чи можете ви повторити запитання?»
Якщо ви не зрозуміли запитання, ввічливо попросіть офіцера повторити його або говорити повільніше. Не вгадуйте, про що вас запитують.
Ви можете привести перекладача лише в обмежених випадках.
Якщо ви маєте право на звільнення від англійської мови за правилом 50/20 або 55/15, ви можете скористатися перекладачем. Ви повинні заздалегідь повідомити про це USCIS.
Залишайтеся спокійними. Звичайне хвилювання — це нормально.
Офіцер оцінює вашу загальну здатність спілкуватися, а не бездоганну граматику чи вимову.
Джерело: USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
Читання
Список слів для читання
Кожне речення для читання на співбесіді складається виключно з цих слів. Жодного слова поза цим списком не буде. Ви маєте правильно прочитати щонайменше 1 із 3 речень.
People
Civics
Places
Holidays
Question Words
Джерело: USCIS Reading Vocabulary List
Письмо
Список слів для письма
Офіцер диктуватиме речення, використовуючи лише ці слова. Орфографія має бути загалом правильною, але незначні помилки допустимі, якщо зміст зрозумілий. Ви маєте правильно написати щонайменше 1 із 3 речень.
People
Civics
Places
Holidays
Verbs
Other
Джерело: USCIS Writing Vocabulary List
Звільнення
Хто не зобов'язаний складати тест з англійської мови
Деякі заявники звільняються від тесту з англійської мови на підставі віку, тривалості проживання або інвалідності. Звільнення від тесту з основ громадянства діє за тими самими правилами.
Правила звільнення
Правило 50/20
Вам 50 років або більше, і ви прожили в статусі законного постійного жителя щонайменше 20 років.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
Правило 55/15
Вам 55 років або більше, і ви прожили в статусі законного постійного жителя щонайменше 15 років.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
Правило 65/20 (лише для тесту з основ громадянства)
Вам 65 років або більше, і ви прожили в статусі законного постійного жителя щонайменше 20 років. Тест з англійської мови все одно потрібно складати, але для тесту з основ громадянства достатньо вивчити лише 20 запитань, позначених зірочкою (*).
Також звільнено від тесту з основ громадянства8 CFR § 312.2(c)(2)
Форма N-648 (інвалідність/порушення психічних функцій)
У вас є фізичне порушення, порушення розвитку або психічний розлад, який не дає вам змоги виконати вимоги щодо англійської мови та/або основ громадянства. Це має підтвердити у формі N-648 ліцензований лікар або лікар-остеопат (osteopath).
Також звільнено від тесту з основ громадянстваINA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
Практика робить навичку постійною.
Практикуйте читання та письмо
Скористайтеся інтерактивними інструментами, щоб відпрацювати списки слів перед співбесідою.
Тримайте форму
Поради для навчання та новини на вашу пошту
Приєднуйтеся до тисяч тих, хто готується до співбесіди на громадянство. Отримуйте щотижневі поради з громадянознавства, тренувальні питання та нові навчальні інструменти прямо на свою пошту.
Безкоштовно. Без спаму. Скасувати підписку можна будь-коли.