Exigence linguistique en anglais
L'examen d'anglais
Une explication claire des trois composantes, des listes de vocabulaire officielles, et de qui peut bénéficier d'une exemption.
3 composantes · Réussir 1 sur 3 · Exemptions possibles
Dernière vérification : 3 septembre 2026 · N400Test.com · À but éducatif uniquement, ne constitue pas un conseil juridique.
Les trois composantes
Ce qui est évalué
L'examen d'anglais n'est pas un examen unique — il s'agit de trois évaluations distinctes menées au cours de votre entretien de naturalisation.
Expression orale
Évaluée tout au long
Il n'y a pas d'épreuve d'expression orale distincte. L'agent de l'USCIS évalue votre capacité à communiquer en anglais pendant tout l'entretien.
Lecture
1 phrase sur 3
L'agent vous présente jusqu'à 3 phrases. Vous devez en lire correctement au moins 1 à voix haute. Tous les mots proviennent de la liste officielle de vocabulaire de lecture de l'USCIS.
Écriture
1 phrase sur 3
L'agent vous dicte jusqu'à 3 phrases. Vous devez en écrire correctement au moins 1. Les fautes d'orthographe mineures sont acceptables si le sens reste clair.
Expression orale
L'expression orale est évaluée tout au long de l'entretien
Il n'y a pas d'épreuve d'expression orale distincte. L'agent de l'USCIS évalue votre maîtrise de l'anglais oral en observant la façon dont vous communiquez pendant tout l'entretien — lorsque vous répondez aux questions sur votre N-400, votre parcours et votre admissibilité.
Répondez par des phrases complètes lorsque c'est possible.
Au lieu de dire simplement « oui », dites « Oui, j'habite à la même adresse depuis 3 ans. » Cela démontre votre compréhension.
Il est tout à fait acceptable de dire « Pouvez-vous répéter la question ? »
Si vous ne comprenez pas une question, demandez poliment à l'agent de la répéter ou de parler plus lentement. Ne devinez pas ce qui vous est demandé.
Vous ne pouvez recourir à un interprète que dans des cas limités.
Si vous bénéficiez de l'exemption d'anglais 50/20 ou 55/15, vous pouvez recourir à un interprète. Vous devez en informer l'USCIS à l'avance.
Restez calme. Une certaine nervosité est tout à fait normale.
L'agent évalue votre capacité globale à communiquer, et non une grammaire ou un accent parfaits.
Source : USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
Lecture
Liste de vocabulaire de lecture
Toutes les phrases de lecture de l'entretien sont construites exclusivement à partir de ces mots. Aucun mot extérieur à cette liste n'apparaîtra. Vous devez lire correctement au moins 1 phrase sur 3.
People
Civics
Places
Holidays
Question Words
Source : USCIS Reading Vocabulary List
Écriture
Liste de vocabulaire d'écriture
L'agent dictera des phrases en utilisant uniquement ces mots. L'orthographe doit être raisonnablement correcte, mais les erreurs mineures sont acceptables si le sens reste clair. Vous devez écrire correctement au moins 1 phrase sur 3.
People
Civics
Places
Holidays
Verbs
Other
Source : USCIS Writing Vocabulary List
Exemptions
Qui n'a pas à passer l'examen d'anglais
Certains demandeurs sont exemptés de l'examen d'anglais en raison de leur âge, de leur durée de résidence ou d'un handicap.
Règles d'exemption
Règle 50/20
Vous avez au moins 50 ans et vous êtes résident permanent légal depuis au moins 20 ans.
Si vous avez 50 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 20 ans, vous n'avez pas à passer le test en anglais. Vous passez tout de même le test d'éducation civique, mais vous pouvez le passer dans la langue de votre choix et amener un interprète qualifié.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
Règle 55/15
Vous avez au moins 55 ans et vous êtes résident permanent légal depuis au moins 15 ans.
Si vous avez 55 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 15 ans, la même règle s'applique. Vous êtes exempté de l'exigence d'anglais et vous pouvez passer le test d'éducation civique dans votre propre langue avec un interprète.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
Règle 65/20 (examen d'éducation civique uniquement)
Si vous avez au moins 65 ans et êtes résident permanent depuis 20 ans, vous êtes dispensé du test d'anglais. Pour l'éducation civique, la banque spéciale de 20 questions de la version applicable est utilisée ; jusqu'à 10 questions sont posées et 6 bonnes réponses sont requises.
Si vous avez 65 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 20 ans, vous passez également le test d'éducation civique dans votre langue avec un interprète, et vous bénéficiez d'un avantage supplémentaire : vous n'avez à étudier qu'une liste réduite de 20 questions d'éducation civique au lieu de l'ensemble complet.
8 CFR § 312.2(c)(2)
Formulaire N-648 (handicap / déficience)
Vous avez un handicap physique ou développemental, ou une déficience mentale, qui vous empêche de satisfaire aux exigences d'anglais et/ou d'éducation civique. Un médecin ou un ostéopathe agréé doit le certifier sur le formulaire N-648.
Indépendamment de l'âge, si un handicap physique ou développemental ou une déficience mentale vous empêche d'apprendre l'anglais ou la matière d'éducation civique, un professionnel de la santé agréé peut remplir le formulaire N-648 pour demander une exception. Cela est évalué au cas par cas, alors parlez-en à votre médecin et examinez attentivement les instructions officielles.
INA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
C'est en s'exerçant qu'on retient.
Exercez-vous à la lecture et à l'écriture
Utilisez les outils interactifs pour vous entraîner sur les listes de vocabulaire avant votre entretien.
Restez au top
Des conseils d'étude et des nouveautés dans votre boîte de réception
Rejoignez les milliers de personnes qui préparent leur entretien de citoyenneté. Recevez chaque semaine des conseils de civisme, des questions d'entraînement et de nouveaux outils d'étude, directement dans votre boîte de réception.
Gratuit. Sans spam. Désabonnement à tout moment.