Exemptions d'anglais pour la citoyenneté : 50/20, 55/15 et 65/20

Dernière vérification : 2026-06-28 · N400Test.com · À but éducatif uniquement, ne constitue pas un conseil juridique.

La plupart des candidats doivent passer le test de naturalisation en anglais. Mais la loi prévoit des exceptions pour les résidents permanents âgés qui détiennent une carte verte depuis de nombreuses années, et pour les personnes ayant une condition médicale admissible. Ces exemptions peuvent faire une vraie différence, alors il vaut la peine de savoir si vous y avez droit.

L'exemption 50/20

Si vous avez 50 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 20 ans, vous n'avez pas à passer le test en anglais. Vous passez tout de même le test d'éducation civique, mais vous pouvez le passer dans la langue de votre choix et amener un interprète qualifié.

L'exemption 55/15

Si vous avez 55 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 15 ans, la même règle s'applique. Vous êtes exempté de l'exigence d'anglais et vous pouvez passer le test d'éducation civique dans votre propre langue avec un interprète.

L'exemption 65/20

Si vous avez 65 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 20 ans, vous passez également le test d'éducation civique dans votre langue avec un interprète, et vous bénéficiez d'un avantage supplémentaire : vous n'avez à étudier qu'une liste réduite de 20 questions d'éducation civique au lieu de l'ensemble complet.

L'exception médicale pour handicap du N-648

Indépendamment de l'âge, si un handicap physique ou développemental ou une déficience mentale vous empêche d'apprendre l'anglais ou la matière d'éducation civique, un professionnel de la santé agréé peut remplir le formulaire N-648 pour demander une exception. Cela est évalué au cas par cas, alors parlez-en à votre médecin et examinez attentivement les instructions officielles.

Comment demander une exemption

Vous indiquez l'exemption d'anglais sur votre formulaire N-400 en fonction de votre âge et de vos années en tant que résident permanent. Pour une exception médicale, vous soumettez le formulaire N-648 avec votre demande. Amenez un interprète qualifié à votre entretien si vous passez le test d'éducation civique dans une autre langue, et confirmez les règles en vigueur sur uscis.gov.

Questions fréquentes

Dois-je passer le test de citoyenneté en anglais ? Généralement oui, mais si vous avez 50 ans ou plus avec 20 ans en tant que résident permanent, ou 55 ans ou plus avec 15 ans, vous êtes exempté de l'anglais et vous pouvez passer le test d'éducation civique dans votre propre langue avec un interprète.

Qu'est-ce que la règle 65/20 ? Si vous avez 65 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis au moins 20 ans, vous passez le test d'éducation civique dans votre langue avec un interprète et vous étudiez une liste réduite de 20 questions au lieu de l'ensemble complet.

Qu'est-ce que le formulaire N-648 ? C'est la certification médicale qu'un professionnel agréé remplit pour demander une exception aux exigences d'anglais ou d'éducation civique en raison d'un handicap ou d'une déficience admissible.

Sources officielles de l'USCIS

Cet article est à but éducatif et repose sur les documents de l'USCIS disponibles lors de la dernière révision. Vérifiez toujours sur USCIS.gov la version actuelle des formulaires, des frais et des règles.