Zwolnienia z angielskiego przy obywatelstwie: 50/20, 55/15 i 65/20

Napisane i sprawdzone przez zespół N400Test.com na podstawie oficjalnych źródeł USCIS · Ostatnia weryfikacja: 2026-06-28 · Informacje edukacyjne, a nie porada prawna.

Większość wnioskodawców musi zdać test naturalizacyjny w języku angielskim. Ale prawo przewiduje wyjątki dla starszych stałych rezydentów, którzy posiadają zieloną kartę od wielu lat, oraz dla osób z kwalifikującym się schorzeniem. Te zwolnienia mogą mieć realne znaczenie, więc warto wiedzieć, czy się kwalifikujesz.

Zwolnienie 50/20

Jeśli masz 50 lat lub więcej i jesteś stałym rezydentem od co najmniej 20 lat, nie musisz zdawać testu w języku angielskim. Nadal zdajesz test z wiedzy obywatelskiej, ale możesz go zdawać w wybranym przez siebie języku i przyprowadzić wykwalifikowanego tłumacza.

Zwolnienie 55/15

Jeśli masz 55 lat lub więcej i jesteś stałym rezydentem od co najmniej 15 lat, obowiązuje ta sama zasada. Jesteś zwolniony z wymogu znajomości angielskiego i możesz zdawać test z wiedzy obywatelskiej w swoim języku z tłumaczem.

Zwolnienie 65/20

Jeśli masz 65 lat lub więcej i jesteś stałym rezydentem od co najmniej 20 lat, również zdajesz test z wiedzy obywatelskiej w swoim języku z tłumaczem i otrzymujesz dodatkową korzyść: musisz uczyć się tylko skróconej listy 20 pytań z wiedzy obywatelskiej zamiast pełnego zestawu.

Wyjątek medyczny N-648 dotyczący niepełnosprawności

Niezależnie od wieku, jeśli niepełnosprawność fizyczna lub rozwojowa albo zaburzenie psychiczne uniemożliwia ci naukę angielskiego lub materiału z wiedzy obywatelskiej, licencjonowany pracownik medyczny może wypełnić formularz N-648, aby złożyć wniosek o wyjątek. Jest to oceniane indywidualnie, więc porozmawiaj ze swoim lekarzem i uważnie przejrzyj oficjalne instrukcje.

Jak ubiegać się o zwolnienie

Zwolnienie z angielskiego zaznaczasz w formularzu N-400 na podstawie swojego wieku i liczby lat jako stały rezydent. W przypadku wyjątku medycznego składasz formularz N-648 wraz z wnioskiem. Przyprowadź wykwalifikowanego tłumacza na rozmowę, jeśli zdajesz test z wiedzy obywatelskiej w innym języku, i potwierdź aktualne zasady na uscis.gov.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę zdawać test obywatelski w języku angielskim? Zwykle tak, ale jeśli masz 50 lat lub więcej i 20 lat jako stały rezydent, albo 55 lat lub więcej i 15 lat, jesteś zwolniony z angielskiego i możesz zdawać test z wiedzy obywatelskiej w swoim języku z tłumaczem.

Na czym polega zasada 65/20? Jeśli masz 65 lat lub więcej i jesteś stałym rezydentem od co najmniej 20 lat, zdajesz test z wiedzy obywatelskiej w swoim języku z tłumaczem i uczysz się skróconej listy 20 pytań zamiast pełnego zestawu.

Czym jest formularz N-648? To zaświadczenie medyczne, które wypełnia licencjonowany pracownik, aby złożyć wniosek o wyjątek od wymogu angielskiego lub wiedzy obywatelskiej z powodu kwalifikującej się niepełnosprawności lub zaburzenia.

Oficjalne źródła USCIS

Ten artykuł ma charakter edukacyjny i opiera się na materiałach USCIS dostępnych w chwili ostatniej weryfikacji. Zawsze sprawdzaj aktualną wersję formularzy, opłat i przepisów na stronie USCIS.gov.