Deklaracja niepodległości
Ogłosiła oddzielenie trzynastu kolonii od Wielkiej Brytanii i obwieściła, że wszyscy ludzie są obdarzeni niezbywalnymi prawami do życia, wolności i dążenia do szczęścia.
Zobacz w Archiwum NarodowymOficjalne źródła rządu Stanów Zjednoczonych
Poznaj historię Stanów Zjednoczonych od kolonialnego osadnictwa po czasy współczesne. Dowiedz się o dokumentach założycielskich, kluczowych wydarzeniach oraz procesie naturalizacji, który co roku wita niemal milion nowych obywateli.
7 epok historycznych · Dokumenty założycielskie · Oficjalne etapy naturalizacji

1607–1775
Osadnicy z Europy zakładali stałe osady wzdłuż wybrzeża Atlantyku, rozwijając wczesne formy samorządu, które później stały się inspiracją dla republiki amerykańskiej.
Angielscy osadnicy założyli Jamestown w Wirginii — pierwszą stałą angielską osadę w Ameryce Północnej. Stała się ona podstawą angielskiej ekspansji kolonialnej.
Czy wiesz, że...?
Spośród 104 pierwszych osadników Jamestown mniej niż połowa przeżyła pierwszy rok z powodu chorób, głodu i konfliktów.
Osadnicy z Wirginii utworzyli Izbę Mieszczan (House of Burgesses), pierwsze przedstawicielskie zgromadzenie ustawodawcze w brytyjskiej Ameryce. Ustanowiło ono zasadę, że osadnicy mają prawo sami się rządzić.
Czy wiesz, że...?
Izbę Mieszczan uważa się za bezpośredniego przodka Zgromadzenia Ogólnego Wirginii — najstarszego nieprzerwanie działającego ciała ustawodawczego na półkuli zachodniej.
Osadnicy-pielgrzymi na pokładzie statku Mayflower podpisali Umowę z Mayflower (Mayflower Compact), tworząc pierwsze pisemne ramy samorządu w koloniach, oparte na zasadzie większości i zgodzie rządzonych.
Czy wiesz, że...?
Spośród 102 pasażerów statku Mayflower umowę podpisało jedynie 41 osób — wszyscy byli dorosłymi mężczyznami należącymi do wspólnoty kościelnej.
Benjamin Franklin przedstawił Plan zjednoczenia z Albany, pierwszą formalną propozycję połączenia kolonii pod jednym rządem. Choć wówczas odrzucony, zapowiadał przyszły system federalny.
Czy wiesz, że...?
Słynny rysunek Franklina „Join, or Die” („Zjednoczcie się albo zgińcie”), opublikowany wraz z Planem z Albany, uważany jest za pierwszą karykaturę polityczną w historii Ameryki.

1776–1788
Trzynaście kolonii ogłosiło niepodległość od Wielkiej Brytanii, stoczyło i wygrało wojnę o niepodległość oraz stworzyło dokumenty założycielskie, które do dziś rządzą Stanami Zjednoczonymi.
Drugi Kongres Kontynentalny przyjął Deklarację niepodległości 4 lipca 1776 roku, ogłaszając oddzielenie trzynastu kolonii od Wielkiej Brytanii i stwierdzając, że „wszyscy ludzie stworzeni są równymi” oraz obdarzeni niezbywalnymi prawami do życia, wolności i dążenia do szczęścia.
Czy wiesz, że...?
Deklaracja nie została oficjalnie podpisana 4 lipca. Większość delegatów podpisała pergaminowy egzemplarz 2 sierpnia 1776 roku.
Artykuły konfederacji, pierwsza konstytucja Stanów Zjednoczonych, zostały ratyfikowane w 1781 roku. Ustanawiały słaby rząd centralny i wkrótce okazały się niewystarczające do rządzenia nowym państwem.
Czy wiesz, że...?
W ramach Artykułów konfederacji Kongres nie mógł nakładać podatków — mógł jedynie prosić stany o wniesienie środków, czego te często odmawiały.
Traktat paryski zakończył wojnę o niepodległość. Wielka Brytania formalnie uznała niepodległość Stanów Zjednoczonych i przekazała nowemu państwu terytoria na wschód od rzeki Missisipi.
Czy wiesz, że...?
Wynegocjowany częściowo przez Benjamina Franklina traktat uznano za tak korzystny dla Stanów Zjednoczonych, że brytyjscy negocjatorzy spotkali się w kraju z ostrą krytyką.
Delegaci z dwunastu stanów spotkali się w Filadelfii i opracowali Konstytucję Stanów Zjednoczonych, zastępując Artykuły konfederacji silniejszym rządem federalnym opartym na trójpodziale władzy.
Czy wiesz, że...?
Rhode Island odmówiła wysłania delegatów na Konwencję konstytucyjną, obawiając się, że silny rząd centralny zaszkodzi jej interesom.
New Hampshire stało się dziewiątym stanem, który ratyfikował Konstytucję, 21 czerwca 1788 roku, zapewniając wymaganą większość dwóch trzecich potrzebną do jej wejścia w życie. Konstytucja pozostaje najwyższym prawem kraju.
Czy wiesz, że...?
Konstytucja Stanów Zjednoczonych jest najstarszą pisaną konstytucją narodową wciąż obowiązującą na świecie.

1789–1860
Stany Zjednoczone ustanowiły nowy rząd, rozszerzały się na zachód i zaczęły mierzyć się ze sprzecznością między swoimi założycielskimi ideałami wolności a instytucją niewolnictwa.
George Washington został zaprzysiężony na pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych 30 kwietnia 1789 roku, ustanawiając precedensy, które kształtowały urząd prezydenta przez kolejne pokolenia.
Czy wiesz, że...?
Pierwsze przemówienie inauguracyjne Washingtona, wygłoszone w Nowym Jorku, liczyło zaledwie 1419 słów — drugie najkrótsze w historii.
Kongres uchwalił ustawę o naturalizacji z 1790 roku, pierwsze prawo federalne określające, kto może zostać obywatelem Stanów Zjednoczonych. Ograniczała ona naturalizację do „wolnych osób białych” o dobrym charakterze, które mieszkały w Stanach Zjednoczonych przez dwa lata.
Czy wiesz, że...?
Wymóg dwuletniego pobytu został zwiększony do pięciu lat zaledwie cztery lata później, w 1795 roku, następnie do czternastu lat w 1798 roku, by ostatecznie powrócić do pięciu lat w 1802 roku.
Pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji, znanych jako Karta praw (Bill of Rights), zostało ratyfikowanych 15 grudnia 1791 roku. Chronią one podstawowe wolności, w tym wolność słowa, religii oraz prawo do sprawiedliwego procesu.
Czy wiesz, że...?
James Madison, autor Karty praw, początkowo sprzeciwiał się jej dodaniu, obawiając się, że sugerowałaby ona, iż rząd ma uprawnienia, których nie wymieniono.
Prezydent Thomas Jefferson podwoił obszar Stanów Zjednoczonych, kupując od Francji około 828 000 mil kwadratowych terytorium za 15 milionów dolarów, rozszerzając kraj na zachód aż po Góry Skaliste.
Czy wiesz, że...?
Zakup Luizjany kosztował około 4 centy za akr, co czyni go jedną z największych transakcji gruntowych w historii.
Pierwsza konwencja na rzecz praw kobiet w Stanach Zjednoczonych odbyła się w Seneca Falls w stanie Nowy Jork. „Deklaracja przekonań” domagała się równych praw dla kobiet, w tym prawa do głosowania.
Czy wiesz, że...?
Minęły jeszcze 72 lata — aż do 1920 roku — zanim kobiety wywalczyły prawo do głosowania dzięki 19. poprawce.

1861–1877
Stany Zjednoczone stoczyły wyniszczającą wojnę domową o niewolnictwo, zniosły je i podjęły próbę odbudowy kraju oraz rozszerzenia pełnego obywatelstwa na osoby wcześniej zniewolone.
Wojna secesyjna rozpoczęła się, gdy wojska Konfederacji zaatakowały Fort Sumter w Karolinie Południowej. Jedenaście stanów Południa wystąpiło z Unii z powodu kwestii niewolnictwa, wywołując najkrwawszy konflikt w historii Ameryki.
Czy wiesz, że...?
W wojnie secesyjnej zginęło ponad 620 000 żołnierzy — więcej Amerykanów niż w I i II wojnie światowej razem wziętych.
Prezydent Abraham Lincoln ogłosił Proklamację emancypacji 1 stycznia 1863 roku, stwierdzając, że wszyscy zniewoleni ludzie w stanach Konfederacji „odtąd i na zawsze będą wolni”.
Czy wiesz, że...?
Proklamacja emancypacji nie uwolniła natychmiast wszystkich zniewolonych — dotyczyła wyłącznie stanów Konfederacji i nie obejmowała stanów granicznych, które pozostały w Unii.
13. poprawka do Konstytucji, ratyfikowana 6 grudnia 1865 roku, formalnie zniosła niewolnictwo na terenie całych Stanów Zjednoczonych, spełniając obietnicę Proklamacji emancypacji.
Czy wiesz, że...?
Stan Missisipi oficjalnie ratyfikował 13. poprawkę dopiero w 1995 roku — a formalnie poświadczył tę ratyfikację dopiero w 2013 roku.
14. poprawka przyznała obywatelstwo wszystkim osobom urodzonym lub naturalizowanym w Stanach Zjednoczonych. Jest ona konstytucyjnym fundamentem nowoczesnego prawa o prawach obywatelskich, gwarantującym równą ochronę wobec prawa.
Czy wiesz, że...?
Klauzula obywatelstwa 14. poprawki bezpośrednio uchyliła orzeczenie Sądu Najwyższego z 1857 roku w sprawie Dreda Scotta, które stanowiło, że czarnoskórzy Amerykanie nigdy nie mogą być obywatelami.
15. poprawka zakazała odmawiania prawa do głosowania ze względu na rasę, kolor skóry lub wcześniejszy stan zniewolenia, po raz pierwszy dając czarnoskórym mężczyznom prawo do głosowania.
Czy wiesz, że...?
Mimo 15. poprawki wiele stanów Południa stosowało podatki wyborcze, testy umiejętności czytania i pisania oraz przemoc, aby uniemożliwić czarnoskórym Amerykanom głosowanie, aż do uchwalenia ustawy o prawach wyborczych z 1965 roku.

1878–1929
Miliony imigrantów przybyły przez Ellis Island, rząd federalny przejął kontrolę nad imigracją i naturalizacją, a doniosłe poprawki do Konstytucji rozszerzyły prawa i zreformowały społeczeństwo.
Ellis Island otwarto jako główną federalną stację imigracyjną. W latach 1892–1954 odprawiono tam ponad 12 milionów imigrantów, co uczyniło to miejsce bramą do Ameryki dla całych pokoleń przybyszów.
Czy wiesz, że...?
W szczytowym momencie w 1907 roku Ellis Island odprawiło 11 747 imigrantów w ciągu jednego dnia.
Kongres uchwalił ustawę o naturalizacji z 1906 roku, która ujednoliciła proces naturalizacji w całym kraju, wprowadziła wymóg posługiwania się językiem angielskim oraz powołała Biuro Imigracji i Naturalizacji.
Czy wiesz, że...?
Przed 1906 rokiem naturalizacji imigranta mógł dokonać dowolny sąd. Ustawa z 1906 roku jako pierwsza stworzyła jednolity proces federalny i wprowadziła wymóg znajomości języka angielskiego.
19. poprawka zagwarantowała kobietom prawo do głosowania, zakazując odmawiania praw wyborczych ze względu na płeć. Została ratyfikowana 18 sierpnia 1920 roku, po 72-letniej kampanii na rzecz praw wyborczych kobiet.
Czy wiesz, że...?
Tennessee był decydującym 36. stanem, który ratyfikował 19. poprawkę. Głosowanie zakończyło się wynikiem 49–47 — o przewadze zadecydował 24-letni ustawodawca, który zmienił swój głos po otrzymaniu listu od matki.
Ustawa o obywatelstwie Indian z 1924 roku przyznała obywatelstwo Stanów Zjednoczonych wszystkim rdzennym Amerykanom urodzonym w Stanach Zjednoczonych, uznając ich za obywateli kraju, który zamieszkiwali od zawsze.
Czy wiesz, że...?
Nawet po uchwaleniu ustawy z 1924 roku niektóre stany nadal uniemożliwiały rdzennym Amerykanom głosowanie, aż do ustawy o prawach wyborczych z 1965 roku.

1930–1968
Stany Zjednoczone wyszły z II wojny światowej jako światowe supermocarstwo, a potężny ruch na rzecz praw obywatelskich obalił prawną segregację i wywalczył prawa wyborcze dla wszystkich obywateli.
Po japońskim ataku na Pearl Harbor 7 grudnia 1941 roku Kongres wypowiedział wojnę. Stany Zjednoczone walczyły na dwóch frontach — w Europie przeciwko nazistowskim Niemcom i na Pacyfiku przeciwko Japonii.
Czy wiesz, że...?
W czasie II wojny światowej w siłach zbrojnych służyło ponad 16 milionów Amerykanów — około 11% ówczesnej całkowitej liczby ludności Stanów Zjednoczonych.
Ustawa Magnusona uchyliła ustawę o wykluczeniu Chińczyków z 1882 roku, umożliwiając chińskim imigrantom naturalizację jako obywatele Stanów Zjednoczonych po raz pierwszy od ponad 60 lat.
Czy wiesz, że...?
Chiny były sojusznikiem Stanów Zjednoczonych w II wojnie światowej, co czyniło ustawę o wykluczeniu Chińczyków dyplomatycznym kłopotem — i było jednym z kluczowych powodów jej uchylenia.
Ustawa McCarrana-Waltera zniosła rasę jako przeszkodę w imigracji i naturalizacji, po raz pierwszy umożliwiając imigrantom z Azji uzyskanie obywatelstwa. Skodyfikowała ona również istniejący system imigracyjny.
Czy wiesz, że...?
Prezydent Truman zawetował ustawę, nazywając ją dyskryminującą, lecz Kongres odrzucił jego weto.
Ustawa o prawach obywatelskich z 1964 roku zakazała dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć lub pochodzenie narodowe w zatrudnieniu i miejscach publicznych. Jest jednym z najważniejszych aktów prawnych w historii Ameryki.
Czy wiesz, że...?
Ustawa napotkała w Senacie obstrukcję trwającą 60 dni — najdłuższą w historii Senatu — zanim ostatecznie została przyjęta.
Ustawa o prawach wyborczych z 1965 roku zakazała dyskryminujących praktyk wyborczych, które pozbawiały głosu czarnoskórych wyborców. W tym samym roku ustawa o imigracji i obywatelstwie z 1965 roku zniosła kwoty oparte na pochodzeniu narodowym, zasadniczo zmieniając kształt amerykańskiej imigracji.
Czy wiesz, że...?
W ciągu dekady od ustawy imigracyjnej z 1965 roku imigracja z Azji i Ameryki Łacińskiej gwałtownie wzrosła, znacząco zmieniając strukturę demograficzną Stanów Zjednoczonych.

1969–Present
Stany Zjednoczone nieprzerwanie udoskonalają swój system imigracji i naturalizacji, rozszerzają ochronę praw obywatelskich i witają miliony nowych obywateli z każdego zakątka świata.
20 lipca 1969 roku amerykańscy astronauci Neil Armstrong i Buzz Aldrin jako pierwsi ludzie stanęli na Księżycu, spełniając wyzwanie rzucone przez prezydenta Kennedy'ego w 1961 roku i czyniąc historyczne osiągnięcie dla kraju.
Czy wiesz, że...?
Słynne słowa Armstronga — „To mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości” — usłyszało szacunkowo 600 milionów ludzi na całym świecie.
26. poprawka obniżyła wiek wyborczy z 21 do 18 lat, w dużej mierze w odpowiedzi na argument, że młodzi Amerykanie dość dorośli, by zostać powołanymi i walczyć w Wietnamie, są też dość dorośli, by głosować.
Czy wiesz, że...?
26. poprawka została ratyfikowana w zaledwie 100 dni — najszybciej ze wszystkich poprawek do Konstytucji w historii Stanów Zjednoczonych.
Po zamachach z 11 września ustawa o bezpieczeństwie wewnętrznym z 2002 roku zniosła Służbę Imigracji i Naturalizacji (INS) i powołała Urząd ds. Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych (USCIS), który zajmuje się świadczeniami imigracyjnymi.
Czy wiesz, że...?
USCIS rozpatruje ponad 26 500 wniosków o świadczenia imigracyjne każdego dnia roboczego.
USCIS naturalizował ponad 878 500 nowych obywateli w roku podatkowym 2023, co należy do najwyższych rocznych wyników w historii Stanów Zjednoczonych. Nowi obywatele pochodzili z ponad 180 krajów.
Czy wiesz, że...?
Od 1907 roku ponad 25 milionów ludzi uzyskało obywatelstwo Stanów Zjednoczonych w drodze naturalizacji — co świadczy o niesłabnącej atrakcyjności Ameryki jako celu dla osób poszukujących nowego życia.
Oficjalny proces USCIS
Droga do obywatelstwa Stanów Zjednoczonych obejmuje siedem oficjalnych etapów prowadzonych przez Urząd ds. Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych (USCIS).
Większość wnioskodawców musi mieć co najmniej 18 lat, być legalnym stałym rezydentem (posiadaczem zielonej karty) przez co najmniej 5 lat (lub 3 lata w przypadku małżeństwa z obywatelem Stanów Zjednoczonych) oraz spełniać wymogi ciągłego pobytu, fizycznej obecności i dobrego charakteru moralnego.
Wypełnij formularz N-400, Wniosek o naturalizację. Formularz gromadzi Twoje dane biograficzne i historię imigracyjną oraz zawiera pytania dotyczące Twojej przeszłości i charakteru moralnego. USCIS umożliwia bezpłatne złożenie wniosku online.
Złóż formularz N-400 online na my.uscis.gov lub pocztą. Uiść opłatę za złożenie wniosku (obecnie 760 USD lub 710 USD online) albo złóż wniosek o zwolnienie z opłaty, jeśli się kwalifikujesz. USCIS prześle Ci potwierdzenie odbioru informujące o otrzymaniu wniosku.
USCIS wyznaczy Ci termin wizyty w celu pobrania danych biometrycznych w Centrum Obsługi Wnioskodawców. Pobiera się tam Twoje odciski palców, zdjęcie i podpis na potrzeby sprawdzenia w bazie FBI. Większość wizyt trwa około 30 minut.
Urzędnik USCIS przejrzy Twój formularz N-400, sprawdzi Twoją umiejętność czytania, pisania i mówienia po angielsku oraz zada Ci do 20 pytań z wiedzy obywatelskiej (musisz poprawnie odpowiedzieć na co najmniej 12). Cała rozmowa trwa zwykle od 20 do 40 minut.
Po rozmowie USCIS przyzna, odroczy lub odrzuci Twój wniosek. W przypadku przyznania otrzymasz zawiadomienie o ceremonii ślubowania. W przypadku odroczenia może być konieczne dostarczenie dodatkowych dowodów lub ponowne przystąpienie do testu.
Na ceremonii naturalizacji składasz przysięgę wierności Stanom Zjednoczonym i otrzymujesz Certyfikat naturalizacji. To ostatni etap — od tej chwili jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych.
Informacje pochodzą z oficjalnych publikacji USCIS na stronie uscis.gov/citizenship. Ta witryna nie jest powiązana z USCIS ani żadną agencją rządową.
Archiwum Narodowe
Te cztery dokumenty stanowią prawny i filozoficzny fundament Stanów Zjednoczonych. Oryginały są przechowywane w Archiwum Narodowym w Waszyngtonie.
Ogłosiła oddzielenie trzynastu kolonii od Wielkiej Brytanii i obwieściła, że wszyscy ludzie są obdarzeni niezbywalnymi prawami do życia, wolności i dążenia do szczęścia.
Zobacz w Archiwum NarodowymUstanowiła strukturę rządu federalnego złożoną z trzech władz — ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej — i pozostaje najwyższym prawem Stanów Zjednoczonych.
Zobacz w Archiwum NarodowymPierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji gwarantuje podstawowe wolności, w tym wolność słowa, religii, prasy, zgromadzeń, prawo do posiadania broni oraz ochronę przed nieuzasadnionymi przeszukaniami.
Zobacz w Archiwum NarodowymPierwsze prawo federalne określające, kto może zostać obywatelem Stanów Zjednoczonych — początek systemu naturalizacji stosowanego do dziś, choć od tamtej pory znacznie rozszerzonego i zreformowanego.
Zobacz w Archiwum NarodowymCzy wiesz, że...?
Od 1907 roku ponad 25 milionów ludzi uzyskało obywatelstwo Stanów Zjednoczonych w drodze naturalizacji.
USCIS naturalizował 878 500 nowych obywateli w roku podatkowym 2023 — to jeden z najwyższych rocznych wyników w historii.
Stany Zjednoczone mają więcej imigrantów niż jakikolwiek inny kraj na świecie.
Przysięga wierności jest składana w zasadniczo niezmienionej formie od 1929 roku.
Dzieci urodzone za granicą obywatelom Stanów Zjednoczonych są obywatelami Stanów Zjednoczonych od chwili narodzin — to prawo zakorzenione w 14. poprawce.
Obywatele naturalizowani mogą ubiegać się o każdy urząd federalny z wyjątkiem prezydenta i wiceprezydenta.
W roku podatkowym 2023 nowi obywatele pochodzili z ponad 180 krajów — reprezentowany był każdy zamieszkany kontynent.
Do krajów, z których w ostatnich latach pochodzi najwięcej nowych obywateli, należą Meksyk, Indie, Kuba, Filipiny i Republika Dominikańska.
Konstytucja Stanów Zjednoczonych była zmieniana zaledwie 27 razy od 1788 roku — pierwszych 10 poprawek (Karta praw) ratyfikowano razem w 1791 roku.
Dzień Niepodległości (4 lipca) upamiętnia przyjęcie Deklaracji niepodległości w 1776 roku, co oznacza, że Stany Zjednoczone mają ponad 248 lat.
Wykorzystaj swoją wiedzę w praktyce
Skoro znasz już historię, przećwicz 128 oficjalnych pytań z wiedzy obywatelskiej albo rozwiąż pełny test próbny zupełnie jak prawdziwa rozmowa w USCIS.
Bądź w formie
Dołącz do tysięcy osób przygotowujących się do rozmowy w sprawie obywatelstwa. Otrzymuj cotygodniowe wskazówki dotyczące wiedzy obywatelskiej, pytania ćwiczeniowe i nowe narzędzia do nauki — prosto na swoją skrzynkę.
Za darmo. Bez spamu. Możesz zrezygnować w każdej chwili.