ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਛੋਟਾਂ: 50/20, 55/15, ਅਤੇ 65/20
N400Test.com ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ USCIS ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ · ਆਖਰੀ ਸਮੀਖਿਆ 2026-06-28 · ਵਿੱਦਿਅਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਅਪਵਾਦ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੋਗ ਮੈਡੀਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ਇਹ ਛੋਟਾਂ ਅਸਲ ਫਰਕ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ।
50/20 ਛੋਟ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ 50 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
55/15 ਛੋਟ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ 55 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
65/20 ਛੋਟ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ਸੈੱਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ 20 ਸਿਵਿਕਸ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਘਟੀ ਹੋਈ ਸੂਚੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
N-648 ਮੈਡੀਕਲ ਅਪੰਗਤਾ ਅਪਵਾਦ
ਉਮਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ, ਜੇ ਕੋਈ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਸਬੰਧੀ ਅਪੰਗਤਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮਾਨਸਿਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਿਵਿਕਸ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਪਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮ N-648 ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।
ਛੋਟ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਫਾਰਮ N-400 ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਛੋਟ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਮੈਡੀਕਲ ਅਪਵਾਦ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫਾਰਮ N-648 ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਲੈ ਕੇ ਆਓ, ਅਤੇ uscis.gov ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ? ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ 50 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ 20 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜਾਂ 55 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ 15 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
65/20 ਨਿਯਮ ਕੀ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸੈੱਟ ਦੀ ਬਜਾਏ 20 ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਘਟੀ ਹੋਈ ਸੂਚੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਫਾਰਮ N-648 ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਉਹ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਅਪੰਗਤਾ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਿਵਿਕਸ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਤੋਂ ਅਪਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਧਿਕਾਰਤ USCIS ਸਰੋਤ
- USCIS: Exceptions and Accommodations
- USCIS Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions
ਇਹ ਲੇਖ ਵਿੱਦਿਅਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ USCIS ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਫ਼ਾਰਮ, ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ USCIS.gov ਦੇਖੋ।
