ਆਖ਼ਰੀ ਕਦਮ
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋਗੇ — ਪੂਰਾ ਪਾਠ, ਹਰ ਧਾਰਾ ਦਾ ਅਰਥ, ਅਤੇ ਰਸਮ 'ਤੇ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ।
ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਹੂ-ਬ-ਹੂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਸਮ 'ਤੇ ਇਹ ਸਹੁੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋਗੇ। ਇਹ ਉਹ ਪੂਰਾ, ਅਣਬਦਲਿਆ ਪਾਠ ਹੈ ਜੋ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
“ਮੈਂ ਏਥੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਸ਼ਾਸਕ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਪ੍ਰਤੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਜਾ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਾਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਗਦਾ ਅਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ; ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ, ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਾਂਗਾ; ਕਿ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚੀ ਨਿਸ਼ਠਾ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ; ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਾਂਗਾ; ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਲੜਾਕੂ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗਾ; ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹੱਤਵ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਜਾਂ ਟਾਲਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ; ਰੱਬ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।”
ਸਰੋਤ: INA § 337; USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J, Chapter 3. ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ (public domain) ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਠ।
ਧਾਰਾ-ਦਰ-ਧਾਰਾ
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਸਹੁੰ ਦੀ ਹਰ ਧਾਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵਚਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
“ਮੈਂ ਏਥੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਸ਼ਾਸਕ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਪ੍ਰਤੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਜਾ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਾਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਗਦਾ ਅਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ;”
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਜਾਂ ਵਿਰਾਸਤ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾਧਾਰੀ ਹੈ।
“ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ, ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਾਂਗਾ;”
ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਜਾਂ ਅੰਦਰੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ - ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਅਧੀਨ ਬਣਾਏ ਕਾਨੂੰਨਾਂ - ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਚਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
“ਕਿ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚੀ ਨਿਸ਼ਠਾ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ;”
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਗ਼ਜ਼ 'ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪਿਛਲੀ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਵਚਨ ਸੱਚਾ ਹੈ।
“ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਾਂਗਾ;”
ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ - ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਫ਼ੌਜੀ ਭਰਤੀ ਰਾਹੀਂ - ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਇਹ ਧਾਰਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।
“ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਲੜਾਕੂ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗਾ;”
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ੈਰ-ਲੜਾਕੂ ਭੂਮਿਕਾ (ਜਿਵੇਂ ਮੈਡੀਕਲ ਕੋਰ) ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਯੋਗ ਧਾਰਮਿਕ ਜ਼ਮੀਰ-ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਹ ਧਾਰਾ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।
“ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹੱਤਵ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ;”
ਜੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੌਰਾਨ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਏ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕ ਕੰਮ - ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਧੀਨ - ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
“ਅਤੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਜਾਂ ਟਾਲਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ; ਰੱਬ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।”
ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਚਨ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਪੂਰੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕਿਸੇ ਛੁਪੀ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। "ਰੱਬ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ" ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੁੰ ਖਾਣ (swear) ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਮਾਣ (affirm) ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਰਿਆਇਤਾਂ
ਧਾਰਮਿਕ ਤੇ ਜ਼ਮੀਰ-ਅਨੁਸਾਰ ਰਿਆਇਤਾਂ
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਯੋਗ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਵਾਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਹੁੰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਛੋਟ
INA § 337(a)ਕਿਸੇ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਲੜਾਕੂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਧਾਰਾਵਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫ਼ਾਰਮ N-400 ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ ਨੱਥੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
“ਰੱਬ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ” ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ
INA § 337(a); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J, Chapter 3ਕੋਈ ਵੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਸਹੁੰ ਖਾਣ (swear) ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਮਾਣ (affirm) ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। "ਰੱਬ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ" ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਧਾਰਮਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਬੱਸ ਰਸਮ 'ਤੇ USCIS ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਓ।
ਰਸਮ
ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ
ਸਹੁੰ ਦੀ ਰਸਮ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਕਦਮ ਹੈ। ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
- ਰਸਮਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਅੰਦਰ ਨਿਯਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਹੁੰਆਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹਨ।
- ਤੁਰੰਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਹੁਤੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਜੋਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਰਸਮ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ (ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ) ਵਾਪਸ ਕਰੋਗੇ।
- ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਰਮ N-550, ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ - ਤੁਹਾਡੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ - ਮਿਲੇਗਾ।
- ਰਸਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਰੋਤ: USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J, Chapter 4
ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪਹੁੰਚ ਹੀ ਗਏ ਹੋ।
ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਏ।
ਤਿੱਖੇ ਰਹੋ
ਅਧਿਐਨ ਟਿਪਸ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਸਿਵਿਕਸ ਟਿਪਸ, ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਵਾਲ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਟੂਲ - ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
ਮੁਫ਼ਤ। ਕੋਈ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ। ਕਦੇ ਵੀ ਅਨਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ।