Bağlılık Yemini

“Ben, işbu yeminle, şimdiye kadar uyruğu veya vatandaşı olduğum herhangi bir yabancı hükümdara, idareciye, devlete ya da egemenliğe karşı tüm bağlılık ve sadakatimi mutlak ve tamamen reddettiğimi ve ondan vazgeçtiğimi beyan ederim;”

Başka herhangi bir ülke veya hükûmete karşı taşıdığınız hukuki ya da siyasi bağlılığı resmen sona erdiriyorsunuz. Bu, kültürünüzden veya mirasınızdan vazgeçmek anlamına gelmez — ABD'nin tek egemeniniz olduğunu belirten hukuki bir beyandır.

“Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı ve yasalarını, yabancı ve yerli tüm düşmanlara karşı destekleyeceğime ve savunacağıma;”

ABD'nin hukuki çerçevesini — Anayasa'yı ve ona dayanılarak yapılan yasaları — ülke dışından ya da içinden gelecek her türlü tehdide karşı korumayı taahhüt ediyorsunuz.

“bunlara gerçek bir inanç ve bağlılık göstereceğime;”

Anayasa'ya ve yasalara yalnızca kâğıt üzerinde değil, gerçek bir bağlılık yemini ediyorsunuz. Bu, önceki maddeyi pekiştirir: taahhüdünüz içtendir.

“yasa gerektirdiğinde Amerika Birleşik Devletleri adına silah taşıyacağıma;”

Yasa gerektirirse — örneğin askere alma yoluyla — Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetlerinde hizmet etmeyi kabul ediyorsunuz. Belirli dinî grupların üyeleri bu maddeyi atlayabilir.

“yasa gerektirdiğinde Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde muharip olmayan görev yerine getireceğime;”

Dinî nedenlerle silah taşıyamıyorsanız, yine de yasa gerektirdiğinde muharip olmayan bir rolde (ör. sağlık birliği) hizmet etmeyi kabul ediyorsunuz. Bu madde de uygun dinî vicdani retçiler tarafından atlanabilir.

“yasa gerektirdiğinde sivil yönetim altında ulusal öneme sahip işler yapacağıma;”

Bir ulusal acil durumda göreve çağrılırsanız, ulusal çıkar açısından gerekli görülen sivil işleri — örneğin bir sivil devlet kurumunun yönlendirmesiyle yapılan işleri — yerine getirmeyi kabul ediyorsunuz.

“ve bu yükümlülüğü herhangi bir zihinsel çekince veya kaçınma amacı olmaksızın özgürce üstlendiğime yemin ederim; Tanrı yardımcım olsun.”

Bu yemini gönüllü olarak, tam bir niyetle ve yükümlülüklerinizden kaçmaya yönelik herhangi bir gizli plan olmaksızın ettiğinizi doğrularsınız. "Tanrı yardımcım olsun" ifadesi, yemin (swear) yerine taahhüt (affirm) etmeyi tercih eden her başvuru sahibi tarafından atlanabilir.