Mga English Exemption para sa Citizenship: 50/20, 55/15, at 65/20

Isinulat at sinuri ng pangkat ng N400Test.com batay sa mga opisyal na pinagmulan ng USCIS · Huling sinuri noong 2026-06-28 · Impormasyong pang-edukasyon, hindi legal na payo.

Karamihan sa mga aplikante ay kailangang kumuha ng naturalization test sa Ingles. Ngunit gumagawa ang batas ng mga eksepsiyon para sa mga nakatatandang permanent resident na may hawak na green card nang maraming taon, at para sa mga taong may kwalipikadong kondisyong medikal. Ang mga exemption na ito ay maaaring magbigay ng tunay na pagkakaiba, kaya makabubuting malaman kung kwalipikado ka.

Ang 50/20 exemption

Kung ikaw ay 50 taong gulang o higit pa at naging permanent resident nang hindi bababa sa 20 taon, hindi mo kailangang kumuha ng test sa Ingles. Kukuha ka pa rin ng civics test, ngunit maaari mo itong kunin sa wikang gusto mo at magdala ng kwalipikadong interpreter.

Ang 55/15 exemption

Kung ikaw ay 55 o higit pa at naging permanent resident nang hindi bababa sa 15 taon, parehong tuntunin ang nalalapat. Ikaw ay exempt sa English requirement at maaaring kumuha ng civics test sa sarili mong wika na may interpreter.

Ang 65/20 exemption

Kung ikaw ay 65 o higit pa at naging permanent resident nang hindi bababa sa 20 taon, kukuha ka rin ng civics test sa iyong wika na may interpreter, at may makukuha kang karagdagang benepisyo: kailangan mo lang pag-aralan ang pinababang listahan ng 20 civics na tanong sa halip na ang buong set.

Ang N-648 medical disability exception

Hiwalay sa edad, kung ang isang pisikal o developmental na kapansanan o isang mental impairment ay pumipigil sa iyo na matutuhan ang Ingles o ang civics na materyal, maaaring kumpletuhin ng isang lisensyadong propesyonal na medikal ang Form N-648 upang humiling ng eksepsiyon. Ito ay sinusuri kada kaso, kaya kausapin ang iyong doktor at suriing mabuti ang mga opisyal na tagubilin.

Paano mag-claim ng exemption

Ipinapahiwatig mo ang English exemption sa iyong Form N-400 batay sa iyong edad at mga taon bilang permanent resident. Para sa medical exception, isinusumite mo ang Form N-648 kasama ang iyong aplikasyon. Magdala ng kwalipikadong interpreter sa iyong interview kung kukuha ka ng civics test sa ibang wika, at kumpirmahin ang kasalukuyang mga tuntunin sa uscis.gov.

Mga Madalas Itanong

Kailangan ko bang kumuha ng citizenship test sa Ingles? Karaniwang oo, ngunit kung ikaw ay 50 o higit pa na may 20 taon bilang permanent resident, o 55 o higit pa na may 15 taon, ikaw ay exempt sa Ingles at maaaring kumuha ng civics test sa sarili mong wika na may interpreter.

Ano ang 65/20 na tuntunin? Kung ikaw ay 65 o higit pa at naging permanent resident nang hindi bababa sa 20 taon, kukuha ka ng civics test sa iyong wika na may interpreter at mag-aaral ng pinababang listahan ng 20 tanong sa halip na ang buong set.

Ano ang Form N-648? Ito ang medikal na sertipikasyon na kinukumpleto ng isang lisensyadong propesyonal upang humiling ng eksepsiyon mula sa English o civics na mga kinakailangan dahil sa isang kwalipikadong kapansanan o impairment.

Mga Opisyal na Pinagmulan ng USCIS

Ang artikulong ito ay para sa layuning pang-edukasyon at nakabatay sa mga materyal ng USCIS na magagamit noong huling sinuri. Palaging tingnan ang USCIS.gov para sa kasalukuyang bersyon ng mga form, bayarin, at patakaran.