Miễn thi tiếng Anh khi nhập tịch: 50/20, 55/15, và 65/20
Xác minh lần cuối: 2026-06-28 · N400Test.com · Chỉ dành cho mục đích giáo dục, không phải tư vấn pháp lý.
Hầu hết người nộp đơn phải làm bài thi nhập tịch bằng tiếng Anh. Nhưng luật pháp có ngoại lệ cho những thường trú nhân lớn tuổi đã giữ thẻ xanh nhiều năm, và cho những người có tình trạng y tế đủ điều kiện. Các miễn trừ này có thể tạo ra sự khác biệt thực sự, vì vậy đáng để tìm hiểu xem bạn có đủ tiêu chuẩn hay không.
Miễn trừ 50/20
Nếu bạn từ 50 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân ít nhất 20 năm, bạn không phải làm bài thi bằng tiếng Anh. Bạn vẫn làm bài thi công dân, nhưng bạn có thể làm nó bằng ngôn ngữ bạn chọn và mang theo một thông dịch viên đủ tiêu chuẩn.
Miễn trừ 55/15
Nếu bạn từ 55 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân ít nhất 15 năm, quy tắc tương tự sẽ áp dụng. Bạn được miễn yêu cầu tiếng Anh và có thể làm bài thi công dân bằng ngôn ngữ của mình với một thông dịch viên.
Miễn trừ 65/20
Nếu bạn từ 65 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân ít nhất 20 năm, bạn cũng làm bài thi công dân bằng ngôn ngữ của mình với một thông dịch viên, và bạn được thêm một lợi ích: bạn chỉ phải học một danh sách rút gọn gồm 20 câu hỏi công dân thay vì toàn bộ bộ câu hỏi.
Ngoại lệ khuyết tật y tế N-648
Tách biệt với độ tuổi, nếu một khuyết tật thể chất hoặc phát triển hoặc một suy giảm tinh thần ngăn cản bạn học tiếng Anh hoặc tài liệu công dân, một chuyên viên y tế có giấy phép có thể điền mẫu N-648 để yêu cầu một ngoại lệ. Điều này được đánh giá theo từng trường hợp, vì vậy hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn và xem xét kỹ các hướng dẫn chính thức.
Làm thế nào để yêu cầu miễn trừ
Bạn ghi rõ miễn thi tiếng Anh trên mẫu N-400 của mình dựa trên độ tuổi và số năm là thường trú nhân. Đối với ngoại lệ y tế, bạn nộp mẫu N-648 cùng với đơn của mình. Hãy mang theo một thông dịch viên đủ tiêu chuẩn đến buổi phỏng vấn nếu bạn làm bài thi công dân bằng ngôn ngữ khác, và xác nhận các quy tắc hiện hành tại uscis.gov.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có phải làm bài thi nhập tịch bằng tiếng Anh không? Thường là có, nhưng nếu bạn từ 50 tuổi trở lên với 20 năm là thường trú nhân, hoặc từ 55 tuổi trở lên với 15 năm, bạn được miễn tiếng Anh và có thể làm bài thi công dân bằng ngôn ngữ của mình với một thông dịch viên.
Quy tắc 65/20 là gì? Nếu bạn từ 65 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân ít nhất 20 năm, bạn làm bài thi công dân bằng ngôn ngữ của mình với một thông dịch viên và học một danh sách rút gọn gồm 20 câu hỏi thay vì toàn bộ bộ câu hỏi.
Mẫu N-648 là gì? Đó là chứng nhận y tế mà một chuyên viên có giấy phép điền để yêu cầu ngoại lệ khỏi các yêu cầu về tiếng Anh hoặc công dân do một khuyết tật hoặc suy giảm đủ điều kiện.
Nguồn Chính Thức Của USCIS
- USCIS: Exceptions and Accommodations
- USCIS Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions
Bài viết này chỉ dành cho mục đích giáo dục và dựa trên tài liệu của USCIS có sẵn vào thời điểm rà soát lần cuối. Luôn kiểm tra USCIS.gov để biết phiên bản hiện hành của các mẫu đơn, lệ phí và chính sách.
