Освобождения от английского для гражданства: 50/20, 55/15 и 65/20

Последняя проверка: 2026-06-28 · N400Test.com · Только в образовательных целях, не является юридической консультацией.

Большинство заявителей должны проходить тест на натурализацию на английском языке. Но закон делает исключения для пожилых постоянных жителей, которые держали грин-карту много лет, и для людей с подходящим медицинским состоянием. Эти освобождения могут реально что-то изменить, поэтому стоит знать, подходите ли вы.

Освобождение 50/20

Если вам 50 лет или больше и вы являетесь постоянным жителем не менее 20 лет, вам не нужно проходить тест на английском языке. Вы все равно проходите тест по основам государства и права, но можете проходить его на языке по вашему выбору и привести квалифицированного переводчика.

Освобождение 55/15

Если вам 55 лет или больше и вы являетесь постоянным жителем не менее 15 лет, применяется то же правило. Вы освобождаетесь от требования по английскому языку и можете проходить тест по основам государства и права на своем языке с переводчиком.

Освобождение 65/20

Если вам 65 лет или больше и вы являетесь постоянным жителем не менее 20 лет, вы также проходите тест по основам государства и права на своем языке с переводчиком и получаете дополнительное преимущество: вам нужно изучить лишь сокращенный список из 20 вопросов по основам государства и права вместо полного набора.

Медицинское исключение по инвалидности N-648

Отдельно от возраста: если физическая инвалидность, нарушение развития или психическое расстройство мешает вам выучить английский язык или материал по основам государства и права, лицензированный медицинский работник может заполнить форму N-648, чтобы запросить исключение. Это рассматривается в каждом случае отдельно, поэтому поговорите со своим врачом и внимательно изучите официальные инструкции.

Как заявить об освобождении

Вы указываете освобождение от английского языка в своей форме N-400 на основании вашего возраста и количества лет в качестве постоянного жителя. Для медицинского исключения вы подаете форму N-648 вместе со своим заявлением. Приведите квалифицированного переводчика на собеседование, если вы проходите тест по основам государства и права на другом языке, и уточните действующие правила на uscis.gov.

Часто задаваемые вопросы

Должен ли я проходить тест на гражданство на английском языке? Обычно да, но если вам 50 лет или больше при 20 годах в качестве постоянного жителя или 55 лет или больше при 15 годах, вы освобождаетесь от английского языка и можете проходить тест по основам государства и права на своем языке с переводчиком.

Что такое правило 65/20? Если вам 65 лет или больше и вы являетесь постоянным жителем не менее 20 лет, вы проходите тест по основам государства и права на своем языке с переводчиком и изучаете сокращенный список из 20 вопросов вместо полного набора.

Что такое форма N-648? Это медицинская справка, которую заполняет лицензированный специалист, чтобы запросить исключение из требований по английскому языку или основам государства и права из-за подходящей инвалидности или расстройства.

Официальные источники USCIS

Эта статья носит образовательный характер и основана на материалах USCIS, доступных на момент последней проверки. Всегда сверяйтесь с USCIS.gov, чтобы узнать актуальную версию форм, размеров пошлин и правил.