Guide officiel de l'entretien de naturalisation de l'USCIS
À quoi s'attendre lors de votre entretien N-400
Un parcours étape par étape de l'entretien de naturalisation : ce qui se passe, dans l'ordre, entièrement fondé sur la documentation officielle de l'USCIS.
5 étapes · Test d'anglais · Test d'éducation civique · Serment d'allégeance
En un coup d'œil
Faits clés sur l'entretien de naturalisation
Ces chiffres proviennent directement de la documentation officielle de l'USCIS et des directives du test de naturalisation 2025.
1 entretien
Un seul rendez-vous en personne dans votre bureau local de l'USCIS
20–40 min
Durée totale typique de l'entretien, examen de votre demande N-400 compris
Jusqu'à 20
Questions d'éducation civique posées (test 2025). L'agent s'arrête à 12 bonnes réponses (réussite) ou lorsque la réussite n'est plus possible
1 sur 3
Phrases que vous devez lire correctement ; de même, 1 phrase sur 3 que vous devez écrire correctement
Possible le jour même
L'agent peut approuver votre demande et planifier une cérémonie de serment le jour même
Des exemptions existent
Les règles d'âge 50/20 et 55/15 dispensent de l'exigence d'anglais ; les handicaps sont couverts par le formulaire N-648
L'entretien, étape par étape
Les 5 étapes de l'entretien de naturalisation
Tout entretien de naturalisation de l'USCIS suit la même séquence. Voici ce qui se passe, dans l'ordre, d'après le USCIS Policy Manual et les directives officielles relatives à l'entretien.
Liste des documents
Ce qu'il faut apporter à votre entretien
D'après l'avis de convocation à l'entretien M-477 de l'USCIS et les instructions du N-400. Des documents manquants peuvent entraîner l'ajournement de votre entretien.
N'apportez PAS de documents originaux irremplaçables. Apportez des copies certifiées chaque fois que possible. L'USCIS ne restitue pas les documents originaux une fois soumis.
Tout le monde doit apporter
Avis de convocation à l'entretien (formulaire I-797)
L'avis de convocation à l'entretien envoyé par courrier par l'USCIS. Sans lui, vous risquez de ne pas pouvoir entrer dans le bâtiment.
Carte de résident permanent (carte verte)
Votre carte verte actuelle. Vous la restituerez lors de la cérémonie de prestation de serment d'allégeance au moment de votre naturalisation.
Pièce d'identité avec photo délivrée par l'administration
Un permis de conduire d'État, une carte d'identité d'État ou un passeport étranger comportant votre photo. Elle sert à vérifier votre identité.
Tous les passeports (valides et expirés)
Tous les passeports que vous avez détenus depuis que vous êtes résident permanent. L'agent les utilise pour vérifier votre historique de voyages et votre résidence continue.
Déclarations d'impôt fédéral sur le revenu ou relevés fiscaux de l'IRS (5 dernières années)
Des copies de vos déclarations d'impôt fédéral sur le revenu des 5 dernières années (3 ans si vous présentez votre demande sur la base d'un mariage avec un citoyen américain). Les relevés fiscaux de l'IRS (formulaire 4506-T) sont également acceptés.
Source : USCIS Appointment Notice M-477; N-400 Instructions
À apporter le cas échéant
Décisions de justice certifiées pour chaque arrestation
Requises pour chaque arrestation, citation à comparaître ou détention, même si les charges ont été abandonnées, que le casier a été effacé (expunged) ou que vous avez été déclaré non coupable. « Effacé » ne signifie pas que vous pouvez le dissimuler à l'USCIS.
Certificat de mariage
Requis si vous êtes actuellement marié. Apportez également les jugements de divorce de tous les mariages antérieurs s'étant soldés par un divorce.
Documents de changement de nom légal
Si vous avez déjà changé de nom légalement par le passé (par exemple par mariage ou par décision de justice), apportez les documents certifiés.
Dossier militaire (formulaire DD-214)
Si vous avez servi dans l'armée américaine, apportez votre certificat de libération ou de démobilisation du service actif (DD-214).
Preuve de voyages prolongés hors des États-Unis
Si vous avez effectué un voyage hors des États-Unis ayant duré 6 mois ou plus, apportez des documents (relevés de compagnies aériennes, cachets de passeport). Un voyage de plus d'un an peut être présumé avoir interrompu votre résidence continue.
Formulaire N-648 (certificat médical pour exemption pour handicap)
Si vous demandez une exemption du test d'anglais et/ou d'éducation civique en raison d'un handicap physique, développemental ou d'une déficience mentale, un médecin ou un ostéopathe agréé doit remplir le formulaire N-648.
Preuve du statut de conjoint citoyen américain (demandeurs par la voie des 3 ans)
Si vous présentez votre demande sur la base d'un mariage de 3 ans avec un citoyen américain, apportez la preuve de la citoyenneté de votre conjoint (passeport américain, acte de naissance ou certificat de naturalisation) ainsi que la preuve que le mariage est authentique.
Source : USCIS N-400 Instructions pages 14–22; INA § 316(b)
Test de compétence en anglais
Expression orale, lecture et écriture
Le test d'anglais comporte trois volets. La lecture et l'écriture n'utilisent que des mots issus des listes officielles de vocabulaire de l'USCIS ci-dessous.
L'expression orale est évaluée tout au long de l'entretien
Il n'y a pas d'épreuve d'expression orale distincte. L'agent de l'USCIS évalue votre capacité à parler anglais en observant la façon dont vous communiquez pendant tout l'entretien, lorsque vous répondez aux questions sur votre N-400, votre parcours et votre admissibilité.
Répondez par des phrases complètes lorsque c'est possible.
Au lieu de dire simplement « oui », dites « Oui, je vis à la même adresse depuis 3 ans. » Cela démontre votre compréhension.
Il est acceptable de dire « Pouvez-vous répéter la question ? »
Si vous ne comprenez pas une question, demandez poliment à l'agent de la répéter ou de la poser plus lentement. Ne devinez pas ce qui est demandé.
Vous ne pouvez avoir recours à un interprète que dans des cas limités.
Si vous êtes admissible à l'exemption d'anglais 50/20 ou 55/15, vous pouvez avoir recours à un interprète. Vous devez en informer l'USCIS à l'avance.
Restez calme. Une certaine nervosité est attendue.
L'agent évalue votre capacité globale à communiquer, et non une grammaire ou un accent parfaits.
Source : USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
Exemptions du test d'anglais
Règle 50/20
Si vous avez au moins 50 ans et résidez en tant que résident permanent légal depuis au moins 20 ans.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
Règle 55/15
Si vous avez au moins 55 ans et résidez en tant que résident permanent légal depuis au moins 15 ans.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
Règle 65/20 (test d'éducation civique uniquement)
Si vous avez au moins 65 ans et résidez en tant que résident permanent légal depuis au moins 20 ans. Vous devez toujours passer le test d'anglais, mais il vous suffit d'étudier les 20 questions d'éducation civique signalées par un astérisque (*).
8 CFR § 312.2(c)(2)
Formulaire N-648 (handicap/déficience)
Si vous présentez un handicap physique, développemental ou une déficience mentale qui vous empêche de satisfaire à l'exigence d'anglais et/ou d'éducation civique. Un médecin ou un ostéopathe agréé doit l'attester sur le formulaire N-648.
INA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
Examen du N-400
Ce que l'agent demande réellement
L'agent parcourt votre N-400 partie par partie. Voici les questions clés auxquelles vous devez vous préparer à répondre, avec la formulation exacte du formulaire, ainsi que la raison pour laquelle chaque question importe et ce qu'il faut préparer.
Votre nom
L'agent confirme le nom légal que vous souhaitez voir figurer sur votre certificat de naturalisation.
Source : Form N-400, Part 1
Renseignements personnels et d'identité
L'agent vérifie les données d'identité de base de votre demande en les recoupant avec vos documents et les dossiers de l'USCIS.
Source : Form N-400, Part 2; 8 CFR § 316.4
Signalement
L'agent vérifie vos caractéristiques physiques afin de les recouper avec vos pièces d'identité et vos dossiers.
Source : Form N-400, Part 3
Antécédents de résidence et d'emploi
L'agent examine tous les endroits où vous avez vécu et travaillé depuis que vous êtes résident permanent.
Source : Form N-400, Parts 4 & 5
Temps passé hors des États-Unis
Vous devez déclarer tous vos voyages hors des États-Unis depuis que vous êtes résident permanent. Les absences prolongées peuvent affecter votre admissibilité.
Source : Form N-400, Part 6; INA § 316(b)
Antécédents matrimoniaux
L'agent examine votre mariage actuel ainsi que tous vos mariages antérieurs.
Source : Form N-400, Part 7
Renseignements sur les enfants
L'agent examine vos enfants (biologiques, adoptés et beaux-enfants) afin de repérer toute obligation de pension alimentaire ou tout problème susceptible d'affecter votre bonne moralité.
Source : Form N-400, Part 8; INA § 101(f)
Renseignements complémentaires
L'agent examine vos antécédents en matière d'immigration, vos demandes N-400 antérieures, vos antécédents militaires et toute revendication passée de la citoyenneté américaine.
Source : Form N-400, Part 9; INA §§ 314, 328, 329
Bonne moralité : questions de fond
Ce sont les questions les plus sensibles du N-400. L'agent les lit telles quelles. Répondez honnêtement. Une réponse mensongère constitue un motif de refus et de poursuites pénales.
Source : Form N-400, Part 12 (Good Moral Character); INA § 101(f)
Liens avec certaines organisations
L'agent vous interroge précisément sur l'appartenance à certains types d'organisations nommément désignés dans le N-400.
Source : Form N-400, Part 11; INA § 313
Résidence continue et présence physique
L'agent vérifie que vous avez satisfait aux exigences de résidence continue et de présence physique propres à votre catégorie d'admissibilité.
Source : Form N-400, Parts 12 & 13; INA §§ 316(a), 319(a)
Bonne moralité
Comprendre le critère légal
La « bonne moralité » (GMC) est une exigence légale de la naturalisation définie par l'Immigration and Nationality Act (INA). L'USCIS évalue votre conduite pendant la période légale (les 5 ans précédant votre dépôt de demande, ou 3 ans si vous êtes marié à un citoyen américain), mais peut examiner l'ensemble de vos antécédents.
Les arrestations doivent toujours être déclarées, même si les charges ont été abandonnées, rejetées ou effacées. Dissimuler une arrestation constitue en soi un motif de refus et peut être assimilé à une fraude. L'USCIS effectue des vérifications d'antécédents judiciaires pour tous les demandeurs.
Motifs d'inadmissibilité absolus et permanents
Ces motifs d'inadmissibilité s'appliquent indépendamment de la date des faits. Aucune dérogation n'est possible. (INA § 101(f))
Meurtre
Une condamnation pour meurtre, quel qu'en soit le moment de la vie et indépendamment de la date des faits, constitue un motif d'inadmissibilité absolu et permanent à la naturalisation.
INA § 101(f)(8); 8 CFR § 316.10(b)(1)(i)
Crime aggravé (après le 29 novembre 1990)
Toute condamnation pour crime aggravé (aggravated felony) commis après le 29 novembre 1990 constitue un motif d'inadmissibilité absolu et permanent. Les crimes aggravés comprennent le trafic de drogue, le trafic d'armes à feu, l'abus sexuel d'un mineur, la fraude supérieure à 10 000 $ et bien d'autres infractions.
INA § 101(f)(8); INA § 101(a)(43)
Persécution d'autrui / génocide
Participer à la persécution, à la torture ou au meurtre d'une personne en raison de sa race, de sa religion, de son origine nationale ou de ses opinions politiques constitue un motif d'inadmissibilité absolu et permanent.
INA § 101(f)(9)
Motifs d'inadmissibilité conditionnels (période légale)
Ces motifs d'inadmissibilité s'appliquent si les faits se sont produits pendant la période légale (5 ou 3 ans avant le dépôt). (INA § 101(f)(1)–(8))
Alcoolique invétéré
Être un alcoolique invétéré pendant la période légale (5 ou 3 ans avant la demande) fait obstacle à la reconnaissance de la bonne moralité.
INA § 101(f)(1)
Jeu illégal
Tirer l'essentiel de ses revenus du jeu illégal, ou être condamné pour deux infractions de jeu ou plus, pendant la période légale.
INA § 101(f)(5)
Non-paiement d'une pension alimentaire pour enfant ou pour conjoint ordonnée par un tribunal
Négliger volontairement de subvenir aux besoins de personnes à charge comme l'a ordonné un tribunal, pendant la période légale.
INA § 101(f)(6)
Incarcération dans un établissement pénitentiaire (180 jours ou plus)
Être incarcéré dans un établissement pénitentiaire pendant un total de 180 jours ou plus durant la période légale (la détention politique n'est pas comprise).
INA § 101(f)(7)
Deux condamnations ou plus pour conduite en état d'ivresse (DUI)
Deux condamnations ou plus pour conduite sous l'influence de l'alcool ou de drogues pendant la période légale peuvent faire obstacle à la reconnaissance de la bonne moralité.
USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F, Chapter 5
Actes illégaux non énumérés ci-dessus
L'agent de l'USCIS dispose d'un large pouvoir d'appréciation pour conclure qu'un demandeur est dépourvu de bonne moralité sur la base de tout acte illégal, même non expressément énuméré par la loi, dès lors que cet acte se reflète négativement sur sa moralité.
INA § 101(f) (catch-all provision); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F
Consultez un avocat spécialisé en immigration si vous avez le moindre antécédent judiciaire, y compris des infractions mineures, des arrestations sans condamnation, des casiers effacés ou des DUI. Ce site web ne fournit pas de conseils juridiques.
Sources : INA § 101(f); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F
Après l'entretien
Trois issues possibles
À la fin de votre entretien, l'agent rend l'une des trois décisions. Voici ce que signifie chaque issue et ce qui se passe ensuite.
Approuvée
Votre demande est accordée lors de l'entretien.
- Vous recevez le formulaire N-652, Naturalization Interview Results, confirmant l'approbation.
- Une cérémonie de serment d'allégeance est planifiée. Dans certains bureaux, elle peut avoir lieu le jour même (serment administratif) ou à une date distincte.
- Lors de la cérémonie de serment, vous restituez votre carte de résident permanent (carte verte).
- Après avoir prêté serment, vous recevez le formulaire N-550, le certificat de naturalisation.
- Vous êtes désormais citoyen des États-Unis.
Source : USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J
Ajournée
L'agent a besoin de plus de temps ou de documents avant de décider.
- L'agent a besoin de temps, d'informations ou de documents justificatifs supplémentaires.
- Vous recevez le formulaire N-14, qui précise exactement ce qui est requis.
- Vous disposez généralement de 87 jours pour répondre avec les éléments demandés.
- Un dossier ajourné ne signifie PAS que votre demande est refusée. C'est très courant.
- Si vous ne répondez pas dans le délai imparti, l'USCIS peut rendre une décision sans les preuves supplémentaires.
Refusée
Vous recevez un avis écrit indiquant les motifs précis du refus.
- Vous recevez un avis de refus écrit indiquant les motifs précis.
- Vous disposez de 30 jours à compter de la date du refus pour demander une audience devant un agent d'immigration.
- Pour demander une audience, déposez le formulaire N-336 (Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings) accompagné des frais de 700 $.
- Si l'audience N-336 aboutit également à un refus, vous pouvez saisir un tribunal fédéral de district.
- Consultez immédiatement un avocat spécialisé en immigration si votre demande est refusée.
Source : INA § 336; 8 CFR § 336.2
Le serment d'allégeance
Les mots qui font de vous un citoyen
Vous réciterez ce serment à voix haute lors de votre cérémonie de serment d'allégeance. C'est l'étape finale de la procédure de naturalisation. Le texte intégral, mot pour mot, figure ci-dessous.
“Je déclare par la présente, sous serment, que je renonce et abjure absolument et entièrement toute allégeance et fidélité à tout prince, potentat, État ou souveraineté étranger dont j'ai jusqu'à présent été le sujet ou le citoyen ; que je soutiendrai et défendrai la Constitution et les lois des États-Unis d'Amérique contre tous les ennemis, étrangers et nationaux ; que je leur porterai foi et allégeance sincères ; que je porterai les armes au nom des États-Unis lorsque la loi l'exigera ; que j'accomplirai un service non combattant dans les forces armées des États-Unis lorsque la loi l'exigera ; que j'accomplirai des travaux d'importance nationale sous direction civile lorsque la loi l'exigera ; et que je prends cette obligation librement, sans aucune réserve mentale ni intention de m'y soustraire ; que Dieu me vienne en aide.”
Accommodement religieux
Les membres de certains groupes religieux dont les croyances interdisent le port d'armes peuvent omettre les clauses relatives au port d'armes et à l'accomplissement d'un service non combattant. La formule « que Dieu me vienne en aide » peut également être omise par tout demandeur qui préfère affirmer plutôt que jurer. Ces accommodements sont accordés en vertu de l'INA § 337(a).
Source : INA § 337; USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J, Chapter 3. Texte gouvernemental du domaine public (public domain)
Approfondissements
Aller plus loin
Chaque sujet de l'entretien fait l'objet de son propre guide complet, avec des détails sourcés, des listes de vocabulaire et des décompositions étape par étape.
La procédure de naturalisation
Les 10 étapes, de la vérification de l'admissibilité à la réception de votre certificat de naturalisation.
Lire le guideAperçu du test d'anglais
Les exigences d'expression orale, de lecture et d'écriture, avec les listes officielles complètes de vocabulaire et les règles d'exemption.
Lire le guideSerment d'allégeance
Le texte intégral du serment, une décomposition clause par clause de sa signification, les accommodements et les détails de la cérémonie.
Lire le guidePrêt à vous entraîner au test d'éducation civique ?
Étudiez les 128 questions d'éducation civique
Le test d'éducation civique est posé oralement pendant votre entretien. Étudiez chaque question et révélez la réponse lorsque vous êtes prêt, entièrement gratuitement.
Étudier les questions d'éducation civiqueRestez au top
Des conseils d'étude et des nouveautés dans votre boîte de réception
Rejoignez les milliers de personnes qui préparent leur entretien de citoyenneté. Recevez chaque semaine des conseils de civisme, des questions d'entraînement et de nouveaux outils d'étude, directement dans votre boîte de réception.
Gratuit. Sans spam. Désabonnement à tout moment.