Guia Oficial da Entrevista de Naturalização do USCIS
O Que Esperar na Sua Entrevista N-400
Um passo a passo da entrevista de naturalização: o que acontece, em ordem, inteiramente baseado na documentação oficial do USCIS.
5 Etapas · Teste de Inglês · Teste de Educação Cívica · Juramento de Fidelidade
Em Resumo
Fatos Importantes Sobre a Entrevista de Naturalização
Estes números vêm diretamente da documentação oficial do USCIS e das diretrizes do teste de naturalização de 2025.
1 Entrevista
Um único compromisso presencial no seu escritório local do USCIS
20–40 min
Duração total típica da entrevista, incluindo a revisão do seu pedido N-400
Até 20
Perguntas de educação cívica feitas (teste de 2025). O oficial para com 12 corretas (aprovado) ou quando a aprovação não for mais possível
1 de 3
Frases que você deve ler corretamente; também 1 de 3 frases que você deve escrever corretamente
Possível no Mesmo Dia
O oficial pode aprovar o seu pedido e agendar uma cerimônia de Juramento no mesmo dia
Há Isenções
As regras de idade 50/20 e 55/15 dispensam o requisito de inglês; deficiências são cobertas pelo Formulário N-648
A Entrevista, Passo a Passo
5 Etapas da Entrevista de Naturalização
Toda entrevista de naturalização do USCIS segue a mesma sequência. Aqui está o que acontece em ordem, com base no USCIS Policy Manual e nas orientações oficiais de entrevista.
Lista de Documentos
O Que Levar à Sua Entrevista
Com base no Aviso de Agendamento da Entrevista M-477 do USCIS e nas Instruções do N-400. A falta de documentos pode fazer com que a sua entrevista seja continuada (continued).
NÃO leve documentos originais que não possam ser substituídos. Leve cópias autenticadas sempre que possível. O USCIS não devolve documentos originais depois de entregues.
Todos Devem Levar
Aviso de Agendamento da Entrevista (Formulário I-797)
O aviso de agendamento da entrevista que o USCIS lhe enviou pelo correio. Sem ele, você pode não ser admitido no prédio.
Cartão de Residente Permanente (Green Card)
Seu Green Card atual. Você o entregará na cerimônia de Juramento de Fidelidade quando se naturalizar.
Documento de identidade com foto emitido pelo governo
Uma carteira de motorista estadual, identidade estadual ou passaporte estrangeiro com sua foto. Usado para verificar sua identidade.
Todos os passaportes (válidos e vencidos)
Todos os passaportes que você teve desde que se tornou Residente Permanente. O oficial os usa para verificar seu histórico de viagens e sua residência contínua.
Declarações de imposto de renda federal ou transcrições fiscais do IRS (últimos 5 anos)
Cópias autenticadas das suas declarações de imposto de renda federal dos últimos 5 anos (ou 3 anos se o pedido for baseado em casamento com cidadão dos EUA). As transcrições do IRS (Formulário 4506-T) são aceitas.
Fonte: USCIS Appointment Notice M-477; N-400 Instructions
Leve se Aplicável
Decisões judiciais autenticadas para qualquer prisão
Necessárias para cada prisão, intimação ou detenção, mesmo que as acusações tenham sido retiradas, os registros tenham sido eliminados, ou você tenha sido considerado inocente. "Eliminado" não significa que você possa ocultá-lo do USCIS.
Certidão de casamento
Necessária se você for atualmente casado. Traga também as sentenças de divórcio de cada casamento anterior que terminou em divórcio.
Documentos de mudança legal de nome
Se você mudou de nome legalmente em algum momento (por exemplo, por casamento ou ordem judicial), traga a documentação autenticada.
Registros de serviço militar (Formulário DD-214)
Se você serviu nas Forças Armadas dos EUA, traga seu Certificado de Liberação ou Dispensa do Serviço Ativo (DD-214).
Comprovante de viagem prolongada fora dos EUA
Se você fez alguma viagem para fora dos EUA que durou 6 meses ou mais, traga a documentação (registros da companhia aérea, carimbos de passaporte). Viagens de mais de 1 ano podem ser presumidas como tendo interrompido a residência contínua.
Formulário N-648 (Certificação médica para isenção por deficiência)
Se você está solicitando isenção do teste de inglês e/ou de educação cívica devido a uma deficiência física ou de desenvolvimento ou a uma incapacidade mental, seu médico ou osteopata licenciado deve preencher o Formulário N-648.
Comprovante de cônjuge cidadão dos EUA (requerentes de 3 anos)
Se você está se candidatando com base em 3 anos de casamento com um cidadão dos EUA, traga o comprovante de cidadania do seu cônjuge (passaporte dos EUA, certidão de nascimento ou Certificado de Naturalização) e a comprovação de que o casamento é genuíno.
Fonte: USCIS N-400 Instructions pages 14–22; INA § 316(b)
Teste de Idioma Inglês
Fala, Leitura e Escrita
O teste de inglês tem três componentes. A leitura e a escrita usam apenas palavras das listas oficiais de vocabulário do USCIS abaixo.
A Fala É Avaliada Ao Longo de Toda a Entrevista
Não há um teste de fala separado. O oficial do USCIS avalia sua capacidade de falar inglês observando como você se comunica ao longo de toda a entrevista, ao responder a perguntas sobre o seu N-400, sobre sua história pessoal e sobre sua elegibilidade.
Responda em frases completas sempre que possível.
Em vez de apenas "sim", diga "Sim, moro no mesmo endereço há 3 anos." Isso demonstra compreensão.
É aceitável dizer "O senhor/A senhora pode repetir a pergunta?"
Se você não entender uma pergunta, peça educadamente ao oficial para repeti-la ou para falar mais devagar. Não tente adivinhar o que está sendo perguntado.
Você só pode levar um intérprete em circunstâncias limitadas.
Se você se qualificar para a isenção de inglês 50/20 ou 55/15, pode usar um intérprete. Você deve notificar o USCIS com antecedência.
Mantenha a calma. Um nervosismo normal é esperado.
O oficial avalia sua capacidade geral de se comunicar, não a gramática ou o sotaque perfeitos.
Fonte: USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
Isenções do Teste de Inglês
Regra 50/20
Você tem 50 anos ou mais E é residente permanente legal há pelo menos 20 anos.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
Regra 55/15
Você tem 55 anos ou mais E é residente permanente legal há pelo menos 15 anos.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
Regra 65/20 (apenas educação cívica)
Você tem 65 anos ou mais E é residente permanente legal há pelo menos 20 anos. Você ainda precisa fazer o teste de inglês, mas estuda apenas as 20 perguntas de educação cívica marcadas com asterisco.
8 CFR § 312.2(c)(2)
Formulário N-648 (Deficiência/Incapacidade)
Você tem uma deficiência física ou de desenvolvimento ou uma incapacidade mental que o impede de cumprir o requisito de inglês e/ou de educação cívica. Um médico ou osteopata licenciado deve certificar isso no Formulário N-648.
INA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
Revisão do N-400
O Que o Oficial Realmente Pergunta
O oficial percorre o seu N-400 parte por parte. Estas são as principais perguntas que você deve estar preparado para responder, com a linguagem exata do formulário, junto com o motivo de cada pergunta ser importante e o que preparar.
Seu Nome
O oficial confirma o nome legal que você deseja impresso no seu Certificado de Naturalização.
Fonte: Form N-400, Part 1
Informações Pessoais e de Identificação
O oficial verifica os dados fundamentais de identidade no seu pedido em relação aos seus documentos e aos registros do USCIS.
Fonte: Form N-400, Part 2; 8 CFR § 316.4
Informações Biográficas
O oficial confirma a sua descrição física para fazer a correspondência com seus documentos de identidade e registros.
Fonte: Form N-400, Part 3
Histórico de Residência e Emprego
O oficial revisa todos os lugares onde você morou e trabalhou desde que se tornou Residente Permanente.
Fonte: Form N-400, Parts 4 & 5
Tempo Fora dos Estados Unidos
Toda viagem para fora dos EUA desde que você se tornou Residente Permanente deve ser declarada. Ausências prolongadas podem afetar a elegibilidade.
Fonte: Form N-400, Part 6; INA § 316(b)
Histórico Conjugal
O oficial revisa o seu casamento atual e todos os casamentos anteriores.
Fonte: Form N-400, Part 7
Informações Sobre Seus Filhos
O oficial revisa seus filhos (biológicos, adotados e enteados) para identificar quaisquer obrigações de pensão ou questões que possam afetar o Bom Caráter Moral.
Fonte: Form N-400, Part 8; INA § 101(f)
Informações Adicionais Sobre Você
O oficial revisa seu histórico de imigração, pedidos N-400 anteriores, histórico de serviço militar e quaisquer reivindicações anteriores de cidadania dos EUA.
Fonte: Form N-400, Part 9; INA §§ 314, 328, 329
Bom Caráter Moral: Perguntas de Antecedentes
Estas são as perguntas mais sensíveis do N-400. Elas são feitas literalmente pelo oficial. Responda com sinceridade; respostas falsas são motivo para negação e processo criminal.
Fonte: Form N-400, Part 12 (Good Moral Character); INA § 101(f)
Vínculos com Organizações Específicas
O oficial perguntará especificamente sobre a participação em certos tipos de organizações listadas pelo nome no N-400.
Fonte: Form N-400, Part 11; INA § 313
Residência Contínua e Presença Física
O oficial verifica se você cumpriu os requisitos de residência contínua e presença física para a sua categoria de elegibilidade.
Fonte: Form N-400, Parts 12 & 13; INA §§ 316(a), 319(a)
Bom Caráter Moral
Entendendo o Padrão Legal
O "Bom Caráter Moral" (GMC) é um requisito legal para a naturalização, definido na Lei de Imigração e Nacionalidade (INA). O USCIS avalia sua conduta durante o período estatutário (os 5 anos antes de você apresentar o pedido, ou 3 anos se for casado com um cidadão dos EUA), mas pode examinar todo o seu histórico.
As prisões devem sempre ser declaradas, mesmo que as acusações tenham sido retiradas, arquivadas ou eliminadas do registro. Ocultar uma prisão é, por si só, um motivo para negação e pode constituir fraude. O USCIS realiza verificações de antecedentes criminais de todos os requerentes.
Impedimentos Absolutos Permanentes
Estes impedimentos se aplicam independentemente de quando a conduta ocorreu. Não há isenção disponível. (INA § 101(f))
Homicídio
Uma condenação por homicídio em qualquer momento da sua vida é um impedimento absoluto e permanente à naturalização, independentemente de quando ocorreu.
INA § 101(f)(8); 8 CFR § 316.10(b)(1)(i)
Crime grave (após 29 de novembro de 1990)
Uma condenação por qualquer crime grave (aggravated felony) cometido a partir de 29 de novembro de 1990 é um impedimento absoluto e permanente. Os crimes graves incluem tráfico de drogas, tráfico de armas de fogo, abuso sexual de menor, fraude superior a $10,000 e muitos outros delitos.
INA § 101(f)(8); INA § 101(a)(43)
Perseguição de Outras Pessoas / Genocídio
A participação na perseguição, tortura ou assassinato de qualquer pessoa com base em raça, religião, origem nacional ou opinião política é um impedimento absoluto e permanente.
INA § 101(f)(9)
Impedimentos Condicionais (Período Estatutário)
Estes impedimentos se aplicam se a conduta ocorreu durante o período estatutário (5 ou 3 anos antes da apresentação do pedido). (INA § 101(f)(1)–(8))
Alcoólatra habitual
Ser um alcoólatra habitual durante o período estatutário (5 ou 3 anos antes da apresentação do pedido) impede a constatação de Bom Caráter Moral.
INA § 101(f)(1)
Jogo ilegal
Obter a principal fonte de renda a partir de jogo ilegal, ou ser condenado por dois ou mais delitos de jogo, durante o período estatutário.
INA § 101(f)(5)
Não pagamento de pensão alimentícia ou pensão a cônjuge determinada por ordem judicial
Deixar deliberadamente de sustentar seus dependentes conforme determinado por um tribunal durante o período estatutário.
INA § 101(f)(6)
Reclusão em uma instituição penal (180 dias ou mais)
Ficar recluso em uma instituição penal por um total de 180 dias ou mais durante o período estatutário (não incluindo detenção política).
INA § 101(f)(7)
Duas ou mais condenações por dirigir embriagado (DUI)
Duas ou mais condenações por dirigir sob a influência de álcool ou drogas durante o período estatutário podem impedir a constatação de Bom Caráter Moral.
USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F, Chapter 5
Atos ilícitos não listados acima
Os oficiais do USCIS têm ampla discricionariedade para concluir que um requerente carece de Bom Caráter Moral com base em qualquer ato ilícito, mesmo que não esteja explicitamente listado na lei, se ele refletir negativamente sobre o caráter moral do requerente.
INA § 101(f) (catch-all provision); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F
Consulte um advogado de imigração se você tiver qualquer histórico criminal, incluindo delitos menores, prisões sem condenação, registros eliminados ou DUIs. Este site não fornece aconselhamento jurídico.
Fontes: INA § 101(f); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F
Após a Entrevista
Três Resultados Possíveis
Ao final da sua entrevista, o oficial emitirá uma de três decisões. Aqui está o que cada resultado significa e o que acontece em seguida.
Aprovado
Seu pedido é concedido na entrevista.
- Você recebe o Formulário N-652, Resultados da Entrevista de Naturalização, indicando a aprovação.
- Uma cerimônia de Juramento de Fidelidade é agendada. Isso pode acontecer no mesmo dia em alguns escritórios (juramento administrativo) ou em uma data separada.
- Na cerimônia de Juramento, você entrega o seu Cartão de Residente Permanente (Green Card).
- Depois de fazer o Juramento, você recebe o Formulário N-550, Certificado de Naturalização.
- Agora você é cidadão dos Estados Unidos da América.
Continuado
O oficial precisa de mais tempo ou de documentos antes de decidir.
- O oficial precisa de tempo, informações ou documentos comprobatórios adicionais.
- Você recebe o Formulário N-14, que lista exatamente o que é exigido.
- Normalmente você tem 87 dias para responder com os materiais solicitados.
- Um caso continuado NÃO significa que o seu pedido foi negado. É muito comum.
- Se você não responder dentro do prazo, o USCIS pode emitir uma decisão sem a documentação adicional.
Negado
Você recebe um aviso por escrito com os motivos específicos da negação.
- Você recebe um aviso de negação por escrito com motivos específicos.
- Você tem 30 dias a partir da data da negação para solicitar uma audiência perante um oficial de imigração.
- Para solicitar uma audiência, apresente o Formulário N-336 (Pedido de Audiência sobre uma Decisão em Processos de Naturalização) com a taxa de $700.
- Se a audiência do N-336 também resultar em negação, você pode peticionar a um tribunal distrital federal.
- Consulte um advogado de imigração imediatamente se o seu pedido for negado.
Fonte: INA § 336; 8 CFR § 336.2
O Juramento de Fidelidade
As Palavras Que Fazem de Você um Cidadão
Você recitará este juramento em voz alta na sua cerimônia de Juramento de Fidelidade. É o passo final do processo de naturalização. O texto completo, literal, está abaixo.
“Eu declaro, por juramento, que renuncio e abjuro absoluta e inteiramente a toda lealdade e fidelidade a qualquer príncipe, potentado, Estado ou soberania estrangeiros de quem ou da qual eu tenha sido até agora súdito ou cidadão; que apoiarei e defenderei a Constituição e as leis dos Estados Unidos da América contra todos os inimigos, externos e internos; que terei verdadeira fé e lealdade às mesmas; que pegarei em armas em nome dos Estados Unidos quando exigido pela lei; que prestarei serviço não combatente nas Forças Armadas dos Estados Unidos quando exigido pela lei; que realizarei trabalho de importância nacional sob direção civil quando exigido pela lei; e que assumo esta obrigação livremente, sem qualquer reserva mental ou propósito de evasão; que Deus me ajude.”
Acomodação Religiosa
Membros de certos grupos religiosos cujas crenças proíbem pegar em armas podem omitir as cláusulas sobre pegar em armas e prestar serviço não combatente. A frase “que Deus me ajude” também pode ser omitida por qualquer requerente que prefira afirmar solenemente em vez de jurar. Essas acomodações são concedidas segundo a INA § 337(a).
Fonte: INA § 337; USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J, Chapter 3. Texto governamental de domínio público
Aprofundamentos
Vá Além
Cada tema da entrevista tem seu próprio guia completo, com detalhes baseados em fontes, listas de vocabulário e explicações passo a passo.
O Processo de Naturalização
Todos os 10 passos, desde verificar a elegibilidade até receber o seu Certificado de Naturalização.
Ler guiaVisão Geral do Teste de Inglês
Os requisitos de fala, leitura e escrita com as listas oficiais completas de vocabulário e as regras de isenção.
Ler guiaJuramento de Fidelidade
O texto completo do Juramento, uma análise cláusula por cláusula do seu significado, as acomodações e os detalhes da cerimônia.
Ler guiaPronto para praticar o teste de educação cívica?
Estude Todas as 128 Perguntas de Educação Cívica
O teste de educação cívica é feito verbalmente durante a sua entrevista. Estude cada pergunta e revele a resposta quando estiver pronto, totalmente grátis.
Estudar Perguntas de Educação CívicaMantenha-se em Forma
Dicas de Estudo e Novidades na Sua Caixa de Entrada
Junte-se a milhares de pessoas se preparando para a entrevista de cidadania. Receba dicas semanais de cidadania, perguntas de prática e novas ferramentas de estudo - direto na sua caixa de entrada.
Gratuito. Sem spam. Cancele a inscrição quando quiser.