دليل USCIS الرسمي لمقابلة التجنيس
ماذا تتوقع في مقابلة N-400 الخاصة بك
جولة خطوة بخطوة في مقابلة التجنيس: ماذا يحدث، وبأي ترتيب، استنادًا كليًا إلى وثائق USCIS الرسمية.
5 مراحل · اختبار اللغة الإنجليزية · اختبار التربية الوطنية · قَسَم الولاء
لمحة سريعة
حقائق أساسية عن مقابلة التجنيس
هذه الأرقام مأخوذة مباشرةً من وثائق USCIS الرسمية ومن إرشادات اختبار التجنيس لعام 2025.
مقابلة واحدة
موعد حضوري وحيد في مكتب USCIS الميداني المحلي الخاص بك
20–40 دقيقة
المدة الإجمالية المعتادة للمقابلة، بما في ذلك مراجعة طلب N-400 الخاص بك
حتى 20
عدد أسئلة التربية الوطنية المطروحة (اختبار 2025). يتوقف الموظف عند 12 إجابة صحيحة (النجاح) أو حين يصبح النجاح مستحيلًا
1 من 3
جُمَل يجب أن تقرأ منها واحدة بشكل صحيح؛ وكذلك جملة واحدة من 3 يجب أن تكتبها بشكل صحيح
ممكن في اليوم نفسه
قد يوافق الموظف على طلبك ويحدّد موعد حفل أداء القَسَم في اليوم نفسه
توجد إعفاءات
تُعفي قاعدتا السن 50/20 و55/15 من شرط اللغة الإنجليزية؛ وتُغطّى الإعاقات بالنموذج N-648
المقابلة، خطوة بخطوة
مراحل مقابلة التجنيس الخمس
تتبع كل مقابلة تجنيس لدى USCIS التسلسل نفسه. وهذا ما يحدث بالترتيب، استنادًا إلى USCIS Policy Manual والإرشادات الرسمية للمقابلة.
قائمة المستندات
ماذا تُحضِر إلى مقابلتك
استنادًا إلى إشعار موعد المقابلة M-477 الصادر عن USCIS وإلى تعليمات N-400. وقد يؤدي نقص المستندات إلى تأجيل مقابلتك.
لا تُحضِر المستندات الأصلية التي لا يمكن استبدالها. أحضِر نسخًا مصدَّقة كلما أمكن. فإن USCIS لا تعيد المستندات الأصلية بعد تسليمها.
على الجميع إحضاره
إشعار موعد المقابلة (النموذج I-797)
إشعار موعد المقابلة الذي أرسلته إليك USCIS بالبريد. قد لا يُسمح لك بدخول المبنى من دونه.
بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء)
بطاقتك الخضراء الحالية. ستُسلّمها في حفل قَسَم الولاء عند تجنّسك.
بطاقة هوية مصوَّرة صادرة عن الحكومة
رخصة قيادة صادرة عن الولاية، أو بطاقة هوية صادرة عن الولاية، أو جواز سفر أجنبي يحمل صورتك. تُستخدم للتحقق من الهوية.
جميع جوازات السفر (السارية والمنتهية)
جميع جوازات السفر التي حملتها منذ أن أصبحت مقيمًا دائمًا. يستخدمها الموظف للتحقق من تاريخ سفرك ومن الإقامة المستمرة.
إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية أو سجلات IRS الضريبية (آخر 5 سنوات)
نسخ من إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية لآخر 5 سنوات (أو 3 سنوات إذا كنت تتقدم بناءً على الزواج من مواطن أمريكي). تُقبل أيضًا سجلات IRS الضريبية (النموذج 4506-T).
المصدر: USCIS Appointment Notice M-477; N-400 Instructions
أحضِره إن كان ينطبق عليك
أحكام محكمة مصدَّقة عن كل حالة توقيف
مطلوبة عن كل حالة توقيف أو استدعاء أو احتجاز، حتى لو رُدّت التهم، أو مُحي السجل (expunged)، أو ثبتت براءتك. كلمة "مُحي" لا تعني أنه يجوز إخفاؤها عن USCIS.
شهادة الزواج
مطلوبة إن كنت متزوجًا حاليًا. أحضر أيضًا أحكام الطلاق عن كل زواج سابق انتهى بالطلاق.
مستندات تغيير الاسم القانوني
إذا سبق أن غيّرت اسمك قانونيًا (مثلًا بالزواج أو بأمر محكمة)، فأحضر المستندات المصدَّقة.
سجلات الخدمة العسكرية (النموذج DD-214)
إذا سبق أن خدمت في الجيش الأمريكي، فأحضر شهادة التسريح من الخدمة الفعلية أو شهادة إنهاء الخدمة (DD-214).
إثبات السفر الطويل خارج الولايات المتحدة
إذا قمت بسفر خارج الولايات المتحدة استمر 6 أشهر أو أكثر، فأحضر مستندات (سجلات شركات الطيران، أختام جواز السفر). قد يُفترض أن السفر الذي يتجاوز عامًا قد قطع الإقامة المستمرة.
النموذج N-648 (إثبات طبي لإعفاء الإعاقة)
إذا كنت تطلب إعفاءً من اختبار اللغة الإنجليزية و/أو التربية الوطنية بسبب إعاقة جسدية أو نمائية أو اعتلال عقلي، فيجب أن يملأ النموذج N-648 طبيبٌ مرخَّص أو طبيب عظام (osteopath).
إثبات زوج مواطن أمريكي (للمتقدمين عبر مسار الـ3 سنوات)
إذا كنت تتقدم بناءً على زواج دام 3 سنوات من مواطن أمريكي، فأحضر إثبات جنسية زوجك (جواز سفر أمريكي، أو شهادة ميلاد، أو شهادة تجنيس) وإثباتًا على أن الزواج حقيقي.
المصدر: USCIS N-400 Instructions pages 14–22; INA § 316(b)
اختبار اللغة الإنجليزية
التحدث والقراءة والكتابة
يتألف اختبار اللغة الإنجليزية من ثلاثة مكوّنات. ولا تستخدم القراءة والكتابة إلا كلمات من قوائم مفردات USCIS الرسمية أدناه.
يُقيَّم التحدث طوال المقابلة بأكملها
لا يوجد اختبار تحدث منفصل. فموظف USCIS يقيّم قدرتك على التحدث بالإنجليزية عبر ملاحظة كيف تتواصل طوال المقابلة بأكملها، وأنت تجيب عن أسئلة عن طلبك N-400 وعن خلفيتك وعن أهليتك.
أجب بجُمَل كاملة كلما أمكن.
بدلًا من مجرد قول "نعم"، قل "نعم، لقد سكنت في العنوان نفسه منذ 3 سنوات." فهذا يُظهر الفهم.
لا بأس أن تقول "هل يمكنك إعادة السؤال؟"
إن لم تفهم سؤالًا، فاطلب من الموظف بأدب أن يعيده أو أن يسأل ببطء أكثر. ولا تخمّن ما المقصود.
لا يجوز إحضار مترجم إلا في حالات محدودة.
إن كنت مؤهَّلًا لإعفاء اللغة الإنجليزية 50/20 أو 55/15، فيمكنك الاستعانة بمترجم. ويجب أن تُعلِم USCIS مسبقًا.
حافظ على هدوئك. فبعض التوتر أمر طبيعي ومتوقَّع.
يقيّم الموظف قدرتك العامة على التواصل، لا كمال القواعد أو اللكنة.
المصدر: USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part E, Chapter 2, Section C
الإعفاءات من اختبار اللغة الإنجليزية
قاعدة 50/20
إن كان عمرك 50 عامًا أو أكثر وأقمت كمقيم دائم قانوني لمدة 20 عامًا على الأقل.
INA § 312(b)(1); 8 CFR § 312.1(b)(1)
قاعدة 55/15
إن كان عمرك 55 عامًا أو أكثر وأقمت كمقيم دائم قانوني لمدة 15 عامًا على الأقل.
INA § 312(b)(2); 8 CFR § 312.1(b)(2)
قاعدة 65/20 (لاختبار التربية الوطنية فقط)
إن كان عمرك 65 عامًا أو أكثر وأقمت كمقيم دائم قانوني لمدة 20 عامًا على الأقل. لا تزال مطالَبًا بأداء اختبار اللغة الإنجليزية، لكنك تحتاج فقط إلى دراسة الأسئلة الـ20 المميَّزة بنجمة (*) في التربية الوطنية.
8 CFR § 312.2(c)(2)
النموذج N-648 (إعاقة/اعتلال عقلي)
إن كانت لديك إعاقة جسدية أو نمائية أو اعتلال عقلي يحول دون استيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية و/أو التربية الوطنية. ويجب أن يُثبت ذلك طبيبٌ مرخَّص أو طبيب عظام (osteopath) في النموذج N-648.
INA § 312(b)(3); 8 CFR § 312.3
مراجعة N-400
ما الذي يسأل عنه الموظف فعليًا
يستعرض الموظف طلبك N-400 جزءًا جزءًا. وهذه هي الأسئلة الأساسية التي ينبغي أن تكون مستعدًا للإجابة عنها، مع النص الحرفي من النموذج، إلى جانب سبب أهمية كل سؤال وما الذي تُعِدّه له.
اسمك
يتحقق الموظف من الاسم القانوني الذي تريد طباعته على شهادة التجنيس.
المصدر: Form N-400, Part 1
المعلومات الشخصية ومعلومات الهوية
يتحقق الموظف من بيانات الهوية الأساسية في طلبك بمضاهاتها مع مستنداتك وسجلات USCIS.
المصدر: Form N-400, Part 2; 8 CFR § 316.4
المعلومات البدنية
يتحقق الموظف من سماتك البدنية لمضاهاتها مع مستندات إثبات هويتك وسجلاتك.
المصدر: Form N-400, Part 3
تاريخ السكن والعمل
يراجع الموظف جميع الأماكن التي سكنت وعملت فيها منذ أن أصبحت مقيمًا دائمًا.
المصدر: Form N-400, Parts 4 & 5
فترات البقاء خارج الولايات المتحدة
يجب أن تُبلّغ عن كل سفر خارج الولايات المتحدة منذ أن أصبحت مقيمًا دائمًا. وقد تؤثر فترات الغياب الطويلة في أهليتك.
المصدر: Form N-400, Part 6; INA § 316(b)
تاريخ الزواج
يراجع الموظف زواجك الحالي وجميع حالات الزواج السابقة.
المصدر: Form N-400, Part 7
معلومات عن أبنائك
يراجع الموظف أبناءك (الأبناء البيولوجيون والمتبنَّون وأبناء الزوج) لرصد التزامات نفقة الأبناء أو ما قد يؤثر في الأخلاق الحميدة.
المصدر: Form N-400, Part 8; INA § 101(f)
معلومات إضافية
يراجع الموظف تاريخك في الهجرة، وأي طلب N-400 سابق، وتاريخ خدمتك العسكرية، وما إذا كنت قد ادّعيت في الماضي الجنسية الأمريكية.
المصدر: Form N-400, Part 9; INA §§ 314, 328, 329
الأخلاق الحميدة: أسئلة الخلفية
هذه أكثر الأسئلة حساسية في النموذج N-400. ويطرحها الموظف بقراءتها كما هي. أجب بصدق. فالإجابة الكاذبة سببٌ للرفض والملاحقة الجنائية.
المصدر: Form N-400, Part 12 (Good Moral Character); INA § 101(f)
الصلة بمنظمات محددة
يسأل الموظف تحديدًا عن الانتماء إلى أنواع معيّنة من المنظمات المسمّاة بالاسم في النموذج N-400.
المصدر: Form N-400, Part 11; INA § 313
الإقامة المستمرة والوجود البدني
يتحقق الموظف من استيفائك متطلبات الإقامة المستمرة والوجود البدني المقررة لفئة أهليتك.
المصدر: Form N-400, Parts 12 & 13; INA §§ 316(a), 319(a)
الأخلاق الحميدة
فهم المعيار القانوني
"الأخلاق الحميدة" (GMC) شرطٌ قانوني للتجنيس معرَّف في قانون الهجرة والجنسية (INA). تقيّم USCIS سلوكك خلال الفترة القانونية (السنوات الخمس السابقة على تقديمك الطلب، أو 3 سنوات إن كنت متزوجًا من مواطن أمريكي)، لكنها قد تنظر في تاريخك كله.
يجب الإبلاغ عن حالات التوقيف دائمًا، حتى لو رُدّت التهم، أو رُفضت، أو مُحي السجل. وإخفاء حالة توقيف في حد ذاته سببٌ للرفض وقد يشكّل احتيالًا. وتُجري USCIS فحوص خلفية جنائية على جميع المتقدمين.
موانع مطلقة ودائمة
تنطبق هذه الموانع بصرف النظر عن وقت وقوع الفعل. ولا يتوفر أي إعفاء. (INA § 101(f))
القتل العمد
إدانة القتل العمد مانعٌ مطلق ودائم للتجنيس بصرف النظر عن وقت وقوعها، أيًّا كانت مرحلة الحياة التي وقعت فيها.
INA § 101(f)(8); 8 CFR § 316.10(b)(1)(i)
جناية مشددة (بعد 29 نوفمبر 1990)
أي إدانة بجناية مشددة (aggravated felony) ارتُكبت بعد 29 نوفمبر 1990 مانعٌ مطلق ودائم. وتشمل الجناية المشددة الاتجار بالمخدرات، والاتجار بالأسلحة النارية، والاعتداء الجنسي على قاصر، والاحتيال بمبلغ يتجاوز $10,000، وكثيرًا من الجرائم الأخرى.
INA § 101(f)(8); INA § 101(a)(43)
اضطهاد الآخرين / الإبادة الجماعية
المشاركة في اضطهاد أي شخص أو تعذيبه أو قتله بسبب العِرق أو الدين أو الأصل القومي أو الرأي السياسي مانعٌ مطلق ودائم.
INA § 101(f)(9)
موانع شرطية (الفترة القانونية)
تنطبق هذه الموانع إذا وقع الفعل خلال الفترة القانونية (5 سنوات أو 3 سنوات قبل تقديم الطلب). (INA § 101(f)(1)–(8))
مدمن معتاد على الكحول
كونك مدمنًا معتادًا على الكحول خلال الفترة القانونية (5 سنوات أو 3 سنوات قبل التقدم بالطلب) يحول دون إثبات الأخلاق الحميدة.
INA § 101(f)(1)
القمار غير المشروع
أن تستمد مصدر دخلك الرئيسي من قمار غير مشروع خلال الفترة القانونية، أو أن تُدان بجريمتي قمار أو أكثر.
INA § 101(f)(5)
عدم دفع نفقة الأبناء أو نفقة الزوج التي أمرت بها المحكمة
أن تتعمد التقصير في إعالة مَن تعولهم على النحو الذي أمرت به المحكمة خلال الفترة القانونية.
INA § 101(f)(6)
الحبس في منشأة إصلاحية (180 يومًا أو أكثر)
أن تُحبس في منشأة إصلاحية مدةً مجموعها 180 يومًا أو أكثر خلال الفترة القانونية (لا يشمل ذلك الاحتجاز السياسي).
INA § 101(f)(7)
إدانتان أو أكثر بالقيادة تحت تأثير الكحول (DUI)
إدانتان أو أكثر بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات خلال الفترة القانونية قد تحول دون إثبات الأخلاق الحميدة.
USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F, Chapter 5
أعمال غير مشروعة غير مذكورة أعلاه
يملك موظف USCIS سلطة تقديرية واسعة في تقرير افتقار المتقدم إلى الأخلاق الحميدة استنادًا إلى أي عمل غير مشروع، حتى لو لم يكن مذكورًا صراحةً في القانون، ما دام ينعكس سلبًا على أخلاق المتقدم.
INA § 101(f) (catch-all provision); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F
استشر محامي هجرة إن كان لديك أي تاريخ جنائي، بما في ذلك المخالفات البسيطة، أو حالات التوقيف من دون إدانة، أو السجلات الممحاة، أو حالات القيادة تحت التأثير (DUI). وهذا الموقع لا يقدّم استشارات قانونية.
المصادر: INA § 101(f); USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part F
بعد المقابلة
ثلاث نتائج محتملة
في نهاية مقابلتك، يُصدِر الموظف أحد ثلاثة قرارات. وهذا ما تعنيه كل نتيجة وما يحدث بعدها.
مقبول
يُمنَح طلبك في المقابلة.
- تتلقى النموذج N-652، وهو ورقة نتائج مقابلة التجنيس، الذي يُعلِم بالقبول.
- يُحدَّد موعد لحفل قَسَم الولاء. وقد يجري هذا في اليوم نفسه في بعض المكاتب (قَسَم إداري) أو في موعد منفصل.
- في حفل أداء القَسَم، تُسلِّم بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء).
- بعد أداء القَسَم، تتلقى النموذج N-550، وهو شهادة التجنيس.
- أنت الآن مواطن من مواطني الولايات المتحدة.
مؤجَّل
يحتاج الموظف إلى مزيد من الوقت أو المستندات قبل اتخاذ القرار.
- يحتاج الموظف إلى وقت أو معلومات أو مستندات داعمة إضافية.
- تتلقى النموذج N-14 الذي يبيّن المطلوب بالضبط.
- لديك عادةً 87 يومًا للرد بالمواد المطلوبة.
- القضية المؤجَّلة لا تعني أن طلبك قد رُفض. وهي أمر شائع جدًا.
- إن لم ترد خلال المهلة، فقد تُصدِر USCIS قرارًا دون الأدلة الإضافية.
مرفوض
تتلقى إشعارًا كتابيًا يبيّن أسباب الرفض المحددة.
- تتلقى إشعار رفض كتابيًا يبيّن الأسباب المحددة.
- لديك 30 يومًا من تاريخ الرفض لطلب جلسة استماع أمام موظف هجرة.
- لطلب جلسة استماع، قدّم النموذج N-336 (طلب جلسة استماع بشأن قرار في إجراءات التجنيس) مع رسم قدره $700.
- إن أسفرت جلسة استماع N-336 أيضًا عن رفض، فيمكنك الالتجاء إلى محكمة فيدرالية محلية.
- استشر محامي هجرة فورًا إن رُفض طلبك.
المصدر: INA § 336; 8 CFR § 336.2
قَسَم الولاء
الكلمات التي تجعلك مواطنًا
ستتلو هذا القَسَم بصوت عالٍ في حفل قَسَم الولاء. وهو الخطوة الأخيرة من إجراءات التجنيس. والنص الكامل، حرفيًا، مدوَّن أدناه.
“أُعلِن بموجب هذا، بالقَسَم، أنني أتخلى وأتبرأ تمامًا وكليًا من كل ولاء وإخلاص لأي أمير أجنبي أو حاكم أو دولة أو سيادة كنت حتى الآن من رعاياها أو مواطنيها؛ وأنني سأؤيّد وأدافع عن دستور الولايات المتحدة الأمريكية وقوانينها ضد جميع الأعداء، الأجانب منهم والمحليين؛ وأنني سأحمل لها إيمانًا صادقًا وولاءً؛ وأنني سأحمل السلاح نيابةً عن الولايات المتحدة حين يطلب القانون ذلك؛ وأنني سأؤدّي خدمة غير قتالية في القوات المسلحة للولايات المتحدة حين يطلب القانون ذلك؛ وأنني سأؤدّي عملًا ذا أهمية وطنية تحت إشراف مدني حين يطلب القانون ذلك؛ وأنني أتعهد بهذا الالتزام بحرية، دون أي تحفظ في النفس أو نية للتهرب؛ فليُعِنّي الله على ذلك.”
التيسير الديني
يجوز لأعضاء بعض الجماعات الدينية التي تحرّم عقائدها حمل السلاح حذفُ الفقرات المتعلقة بحمل السلاح وأداء الخدمة غير القتالية. كما يجوز حذف عبارة "فليُعِنّي الله على ذلك" لأي متقدِّم يفضّل التأكيد (affirm) بدلًا من القَسَم (swear). وتُمنَح هذه التيسيرات بموجب INA § 337(a).
المصدر: INA § 337; USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part J, Chapter 3. نص حكومي في الملك العام (public domain)
تعمّق أكثر
اذهب أبعد
كل موضوع من مواضيع المقابلة له دليله الكامل الخاص، بتفاصيل موثَّقة المصدر، وقوائم مفردات، وتفصيل خطوة بخطوة.
إجراءات التجنيس
الخطوات العشر كاملةً، من التحقق من الأهلية إلى تلقّي شهادة التجنيس.
اقرأ الدليلنظرة عامة على اختبار اللغة الإنجليزية
متطلبات التحدث والقراءة والكتابة مع قوائم المفردات الرسمية كاملةً وقواعد الإعفاء.
اقرأ الدليلقَسَم الولاء
نص القَسَم الكامل، وتفصيل فقرة فقرة لمعناه، والتيسيرات، وتفاصيل الحفل.
اقرأ الدليلهل أنت مستعد للتدرب على اختبار التربية الوطنية؟
ادرس جميع أسئلة التربية الوطنية الـ128
يُطرح اختبار التربية الوطنية شفهيًا أثناء مقابلتك. ادرس كل سؤال واكشف الإجابة حين تكون مستعدًا، مجانًا تمامًا.
ادرس أسئلة التربية الوطنيةحافظ على جاهزيتك
نصائح الدراسة والمستجدات في بريدك الوارد
انضم إلى الآلاف الذين يستعدون لمقابلة الجنسية. احصل على نصائح أسبوعية في التربية الوطنية وأسئلة تدريبية وأدوات دراسة جديدة، مباشرةً إلى بريدك الوارد.
مجاني. بلا رسائل مزعجة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.