Cómo cambiar su nombre a través de la naturalización

Por qué la naturalización es un buen momento para cambiar su nombre

En la mayoría de los estados, un cambio legal de nombre requiere presentar una petición ante un tribunal estatal, pagar una tarifa de presentación judicial, publicar un aviso en un periódico local y asistir a una audiencia judicial. El costo total a menudo va de $150 a $400 o más. La naturalización omite todo eso. El tribunal o el oficial de USCIS autoriza su cambio de nombre como parte de la ceremonia de juramento, y su nuevo nombre aparece en su certificado de inmediato.

Dónde solicitar un cambio de nombre en el Formulario N-400

La Parte 1 del Formulario N-400 le pide su nombre legal actual. La Parte 2, Pregunta 2 le pregunta: "¿Le gustaría cambiar legalmente su nombre?". Si responde que sí, indica el nuevo nombre que solicita en los campos que siguen. Puede solicitar cualquier nombre, no solo volver a su nombre de soltera. No hay restricción sobre qué nombre puede elegir, aunque los oficiales de USCIS pueden hacer preguntas sobre solicitudes inusuales.

Qué documentos reflejan su nuevo nombre

Su Certificado de Naturalización (Formulario N-550) incluirá su nuevo nombre legal si su solicitud de cambio de nombre se aprueba en la ceremonia. Este certificado es un documento legal autorizado por un tribunal, lo que significa que sirve como prueba de su cambio de nombre para todas las actualizaciones de registros posteriores: Seguro Social, pasaporte, licencia de conducir, cuentas bancarias y registros del empleador.

Ceremonias de juramento administrativas vs. judiciales

Algunas solicitudes de cambio de nombre requieren una ceremonia de juramento judicial (realizada en un tribunal federal o estatal) en lugar de una ceremonia administrativa (en una oficina local de USCIS). USCIS determina qué tipo de ceremonia es apropiado según la naturaleza del cambio de nombre y los procedimientos de su distrito local. Si su cambio de nombre requiere una ceremonia judicial y en su área solo hay disponible una ceremonia administrativa, puede haber tiempo de espera adicional.

Cómo actualizar sus registros después de la ceremonia

Una vez que tenga su Certificado de Naturalización con su nuevo nombre, actualice sus registros en este orden:

• Administración del Seguro Social. Visite su oficina local del SSA con su certificado y una identificación con foto. Una nueva tarjeta de Seguro Social con su nuevo nombre llega por correo en un plazo de 10 a 14 días hábiles.
• Pasaporte de EE. UU. Presente el Formulario DS-11 (Solicitud de Pasaporte de EE. UU.) con su certificado, una foto de pasaporte y la tarifa correspondiente. Un pasaporte con su nuevo nombre normalmente tarda varias semanas con el procesamiento estándar.
• Licencia de conducir o identificación estatal. Visite el DMV de su estado con su certificado y su tarjeta de Seguro Social actualizada. Los requisitos de REAL ID varían según el estado.
• Cuentas bancarias y financieras. Comuníquese directamente con cada institución. La mayoría exige una copia certificada o el certificado original, su nueva tarjeta del SSN y una nueva identificación con foto.

Si omite la solicitud de cambio de nombre

Si no solicitó un cambio de nombre en su N-400 y su certificado ya se emitió, es muy difícil agregar un cambio de nombre después de los hechos a través de USCIS. Su única opción en ese momento es presentar una petición tradicional de cambio de nombre ante un tribunal estatal y luego solicitar un certificado enmendado a USCIS. Este proceso es mucho más costoso y lento. Si está considerando un cambio de nombre, solicítelo en su N-400 antes de presentarlo.