Як змінити ім’я через натуралізацію

Чому натуралізація — вдалий час змінити ім’я

У більшості штатів для законної зміни імені потрібно подати клопотання до суду штату, сплатити судовий збір за подання, опублікувати оголошення в місцевій газеті та з’явитися на судове засідання. Загальна вартість часто становить від $150 до $400 і більше. Натуралізація дозволяє обійти все це. Суд або офіцер USCIS затверджує зміну вашого імені в межах церемонії складання присяги, і ваше нове ім’я одразу з’являється у сертифікаті.

Де подати прохання про зміну імені у формі N-400

У Частині 1 форми N-400 запитується ваше поточне законне ім’я. У Частині 2, питання 2, запитується: «Чи бажаєте ви законно змінити своє ім’я?» Якщо ви відповідаєте «так», ви вказуєте бажане нове ім’я у полях, що йдуть далі. Ви можете попросити будь-яке ім’я, а не лише повернення до дівочого прізвища. Немає обмежень щодо того, яке ім’я ви можете обрати, хоча офіцери USCIS можуть запитати про незвичні прохання.

У яких документах відображається ваше нове ім’я

Ваш Сертифікат про натуралізацію (форма N-550) міститиме ваше нове законне ім’я, якщо ваше прохання про зміну імені буде задоволено на церемонії. Цей сертифікат є юридичним документом, затвердженим судом, тобто він слугує доказом зміни імені для всіх подальших оновлень записів: соціального страхування, паспорта, водійського посвідчення, банківських рахунків і записів роботодавця.

Адміністративні та судові церемонії складання присяги

Деякі прохання про зміну імені вимагають судової церемонії складання присяги (що проводиться у федеральному суді чи суді штату), а не адміністративної церемонії (у місцевому офісі USCIS). USCIS визначає, який тип церемонії доречний, виходячи з характеру зміни імені та процедур у вашому місцевому окрузі. Якщо ваша зміна імені потребує судової церемонії, а у вашому регіоні доступна лише адміністративна, може виникнути додатковий час очікування.

Оновлення записів після церемонії

Отримавши Сертифікат про натуралізацію з вашим новим іменем, оновіть свої записи в такому порядку:

• Управління соціального страхування (Social Security Administration). Відвідайте місцевий офіс SSA із сертифікатом і документом, що посвідчує особу, з фотографією. Нова картка соціального страхування з вашим новим іменем надійде поштою протягом 10–14 робочих днів.
• Паспорт США. Подайте форму DS-11 (Заява на паспорт США) разом із сертифікатом, фотографією на паспорт та відповідним збором. За стандартного оброблення паспорт із вашим новим іменем зазвичай готується кілька тижнів.
• Водійське посвідчення або посвідчення особи штату. Відвідайте DMV свого штату із сертифікатом та оновленою карткою соціального страхування. Вимоги до REAL ID різняться залежно від штату.
• Банківські та фінансові рахунки. Зверніться до кожної установи безпосередньо. Більшість вимагають завірену копію або оригінал сертифіката, нову картку SSN та новий документ із фотографією.

Якщо ви не подали прохання про зміну імені

Якщо ви не подали прохання про зміну імені у своїй N-400, а сертифікат вже видано, додати зміну імені постфактум через USCIS дуже складно. Єдиний варіант на той момент — подати традиційне клопотання про зміну імені до суду штату, а потім запросити в USCIS виправлений сертифікат. Цей процес значно дорожчий і займає більше часу. Якщо ви розглядаєте можливість зміни імені, подайте таке прохання у своїй N-400 до подання.