ন্যাচারালাইজেশনের মাধ্যমে কীভাবে নাম পরিবর্তন করবেন

নাম পরিবর্তনের জন্য ন্যাচারালাইজেশন কেন উপযুক্ত সময়

অধিকাংশ রাজ্যে, বৈধ নাম পরিবর্তনের জন্য রাজ্য আদালতে আবেদনপত্র জমা দেওয়া, আদালতে আবেদন ফি প্রদান, স্থানীয় সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ এবং আদালতের শুনানিতে উপস্থিত থাকা প্রয়োজন। মোট খরচ প্রায়ই $150 থেকে $400 বা তার বেশি হয়। ন্যাচারালাইজেশন এই সবকিছু এড়িয়ে যায়। আদালত বা USCIS কর্মকর্তা শপথ অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আপনার নাম পরিবর্তন অনুমোদন করেন এবং নতুন নাম তাৎক্ষণিকভাবে সার্টিফিকেটে উল্লেখ করা হয়।

Form N-400-এ যেখানে নাম পরিবর্তনের আবেদন করবেন

Form N-400-এর পার্ট ১-এ আপনার বর্তমান বৈধ নাম জিজ্ঞাসা করা হয়। পার্ট ২-এর প্রশ্ন ২-এ জিজ্ঞাসা করা হয় "আপনি কি বৈধভাবে আপনার নাম পরিবর্তন করতে চান?" "হ্যাঁ" উত্তর দিলে, পরবর্তী ঘরে আপনার পছন্দের নতুন নাম লিখুন। বিবাহপূর্ব পদবিতে ফিরে যাওয়া ছাড়াও, আপনি যেকোনো নামের জন্য আবেদন করতে পারেন। যে নাম বেছে নিতে পারেন তাতে কোনো বিধিনিষেধ নেই, তবে USCIS কর্মকর্তা অস্বাভাবিক আবেদন সম্পর্কে প্রশ্ন করতে পারেন।

কোন নথিতে নতুন নাম প্রতিফলিত হবে

শপথ অনুষ্ঠানে নাম পরিবর্তনের আবেদন অনুমোদিত হলে, আপনার ন্যাচারালাইজেশন সার্টিফিকেটে (Form N-550) নতুন বৈধ নাম উল্লেখ করা হয়। যেহেতু এই সার্টিফিকেট আদালত-অনুমোদিত একটি আইনি নথি, এটি পরবর্তী সকল রেকর্ড হালনাগাদের (সোশ্যাল সিকিউরিটি, পাসপোর্ট, ড্রাইভিং লাইসেন্স, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, নিয়োগকর্তার রেকর্ড) জন্য নাম পরিবর্তনের প্রমাণ হিসেবে কাজ করে।

প্রশাসনিক শপথ অনুষ্ঠান বনাম বিচারিক শপথ অনুষ্ঠান

কিছু নাম পরিবর্তনের আবেদনের জন্য প্রশাসনিক শপথ অনুষ্ঠানের (USCIS স্থানীয় কার্যালয়) পরিবর্তে বিচারিক শপথ অনুষ্ঠান (ফেডারেল বা রাজ্য আদালতে অনুষ্ঠিত) প্রয়োজন হয়। নাম পরিবর্তনের প্রকৃতি এবং সংশ্লিষ্ট এখতিয়ারের পদ্ধতি অনুযায়ী, USCIS নির্ধারণ করে কোন ধরনের শপথ অনুষ্ঠান উপযুক্ত। নাম পরিবর্তনের জন্য বিচারিক শপথ অনুষ্ঠান প্রয়োজন অথচ আপনার এলাকায় শুধুমাত্র প্রশাসনিক শপথ অনুষ্ঠান প্রদান করা হলে, অতিরিক্ত অপেক্ষার সময় লাগতে পারে।

শপথ অনুষ্ঠানের পর রেকর্ড হালনাগাদ করা

নতুন নামসহ ন্যাচারালাইজেশন সার্টিফিকেট পাওয়ার পর, নিচের ক্রম অনুসারে আপনার রেকর্ড হালনাগাদ করুন:

• সোশ্যাল সিকিউরিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (Social Security Administration)। সার্টিফিকেট এবং ছবিযুক্ত পরিচয়পত্র নিয়ে আপনার নিকটস্থ SSA কার্যালয়ে যান। নতুন নামসহ একটি নতুন সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড ১০-১৪ কর্মদিবসের মধ্যে ডাকযোগে আপনার কাছে পৌঁছাবে।
• মার্কিন পাসপোর্ট। সার্টিফিকেট, পাসপোর্ট ছবি এবং প্রযোজ্য ফিসহ Form DS-11 (মার্কিন পাসপোর্ট আবেদনপত্র) জমা দিন। স্ট্যান্ডার্ড প্রসেসিংয়ের ক্ষেত্রে, নতুন নামসহ পাসপোর্ট সাধারণত কয়েক সপ্তাহ সময় নেয়।
• রাজ্য কর্তৃক ইস্যুকৃত ড্রাইভিং লাইসেন্স বা পরিচয়পত্র। সার্টিফিকেট এবং হালনাগাদকৃত সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড নিয়ে আপনার রাজ্যের DMV-তে যান। REAL ID-এর শর্তাবলী রাজ্যভেদে ভিন্ন হয়।
• ব্যাংক ও আর্থিক অ্যাকাউন্ট। প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করুন। অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রত্যয়িত অনুলিপি বা মূল সার্টিফিকেট, নতুন SSN কার্ড এবং নতুন ছবিযুক্ত পরিচয়পত্র চাওয়া হয়।

নাম পরিবর্তনের আবেদন বাদ পড়ে গেলে

N-400-এ নাম পরিবর্তনের আবেদন না করে যদি সার্টিফিকেট ইতিমধ্যে ইস্যু হয়ে যায়, তাহলে পরে USCIS-এর মাধ্যমে নাম পরিবর্তন যোগ করা অত্যন্ত কঠিন। সেই পর্যায়ে একমাত্র উপায় হলো প্রচলিত রাজ্য আদালতে নাম পরিবর্তনের আবেদন করা এবং এরপর USCIS-এর কাছে সংশোধিত সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করা। এই প্রক্রিয়া অনেক বেশি ব্যয়বহুল এবং সময়সাপেক্ষ। নাম পরিবর্তনের কথা বিবেচনা করলে, জমা দেওয়ার আগে N-400-এ আবেদন করুন।