Jak zmienić nazwisko poprzez naturalizację

Dlaczego naturalizacja to dobry moment na zmianę nazwiska

W większości stanów legalna zmiana nazwiska wymaga złożenia wniosku do sądu stanowego, uiszczenia sądowej opłaty za złożenie wniosku, opublikowania ogłoszenia w lokalnej gazecie oraz stawienia się na rozprawie sądowej. Łączny koszt często wynosi od 150 do 400 dolarów lub więcej. Naturalizacja pomija to wszystko. Sąd lub urzędnik USCIS zatwierdza twoją zmianę nazwiska jako część ceremonii przysięgi, a nowe nazwisko od razu pojawia się na certyfikacie.

Gdzie poprosić o zmianę nazwiska w formularzu N-400

Część 1 formularza N-400 pyta o twoje obecne nazwisko prawne. Część 2, pytanie 2 brzmi: „Czy chciałbyś legalnie zmienić nazwisko?”. Jeśli odpowiesz twierdząco, podajesz żądane nowe nazwisko w następujących po nim polach. Możesz poprosić o dowolne nazwisko, nie tylko o powrót do nazwiska panieńskiego. Nie ma ograniczeń co do tego, jakie nazwisko możesz wybrać, choć urzędnicy USCIS mogą zadawać pytania dotyczące nietypowych próśb.

Jakie dokumenty odzwierciedlają twoje nowe nazwisko

Twój certyfikat naturalizacji (formularz N-550) będzie zawierał twoje nowe nazwisko prawne, jeśli twoja prośba o zmianę nazwiska zostanie uwzględniona na ceremonii. Ten certyfikat jest dokumentem prawnym zatwierdzonym przez sąd, co oznacza, że stanowi dowód zmiany nazwiska przy wszystkich późniejszych aktualizacjach rejestrów: w zabezpieczeniu społecznym, paszporcie, prawie jazdy, na rachunkach bankowych i w aktach pracodawcy.

Ceremonie administracyjne a sądowe

Niektóre prośby o zmianę nazwiska wymagają ceremonii sądowej (przeprowadzanej w sądzie federalnym lub stanowym), a nie ceremonii administracyjnej (w biurze terenowym USCIS). USCIS ustala, który rodzaj ceremonii jest właściwy, w zależności od charakteru zmiany nazwiska i procedur w twoim lokalnym okręgu. Jeśli twoja zmiana nazwiska wymaga ceremonii sądowej, a w twojej okolicy dostępna jest tylko ceremonia administracyjna, może to oznaczać dodatkowy czas oczekiwania.

Aktualizacja rejestrów po ceremonii

Gdy otrzymasz certyfikat naturalizacji zawierający twoje nowe nazwisko, zaktualizuj swoje rejestry w następującej kolejności:

• Administracja Zabezpieczenia Społecznego (Social Security Administration). Udaj się do lokalnego biura SSA z certyfikatem i dokumentem tożsamości ze zdjęciem. Nowa karta zabezpieczenia społecznego z nowym nazwiskiem dotrze pocztą w ciągu 10 do 14 dni roboczych.
• Paszport USA. Złóż formularz DS-11 (Wniosek o paszport USA) wraz z certyfikatem, zdjęciem paszportowym i odpowiednią opłatą. Paszport z nowym nazwiskiem przy standardowym trybie zwykle zajmuje kilka tygodni.
• Stanowe prawo jazdy lub dokument tożsamości. Udaj się do stanowego DMV z certyfikatem i zaktualizowaną kartą zabezpieczenia społecznego. Wymogi REAL ID różnią się w zależności od stanu.
• Rachunki bankowe i finansowe. Skontaktuj się bezpośrednio z każdą instytucją. Większość wymaga poświadczonej kopii lub oryginału certyfikatu, nowej karty SSN oraz nowego dokumentu tożsamości ze zdjęciem.

Jeśli przegapisz prośbę o zmianę nazwiska

Jeśli nie poprosiłeś o zmianę nazwiska w N-400, a certyfikat został już wydany, bardzo trudno jest dodać zmianę nazwiska po fakcie za pośrednictwem USCIS. Jedyną możliwością na tym etapie jest złożenie tradycyjnego wniosku o zmianę nazwiska do sądu stanowego, a następnie zwrócenie się do USCIS o sprostowany certyfikat. Ten proces jest znacznie droższy i bardziej czasochłonny. Jeśli rozważasz zmianę nazwiska, poproś o nią w N-400 przed jego złożeniem.