দ্বৈত নাগরিকত্ব এবং মার্কিন ন্যাচারালাইজেশন

N400Test.com টিম দ্বারা অফিসিয়াল USCIS উৎসের সাথে মিলিয়ে লেখা ও পর্যালোচনা করা হয়েছে · সর্বশেষ পর্যালোচনা এপ্রিল ২০২৬ · শিক্ষামূলক তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়।

ন্যাচারালাইজেশন আবেদনকারীদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ উদ্বেগগুলোর একটি হলো—মার্কিন নাগরিক হওয়া মানে কি পূর্বের নাগরিকত্ব হারানো? সংক্ষিপ্ত উত্তর হলো, এটি মার্কিন আইনের নয়, বরং আপনার অন্য দেশের আইনের উপর নির্ভর করে। যুক্তরাষ্ট্র দ্বৈত নাগরিকত্ব নিষিদ্ধ করে না, তবে আপনার পূর্বের দেশ এটি অনুমোদন করবে তারও নিশ্চয়তা দেয় না।

মার্কিন সরকারের সরকারি অবস্থান

মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর স্বীকার করে যে দ্বৈত নাগরিকত্বের অস্তিত্ব রয়েছে এবং মার্কিন আইন এটি নিষিদ্ধ করে না। একই সঙ্গে পররাষ্ট্র দপ্তর বলে যে নীতিগতভাবে তারা দ্বৈত নাগরিকত্বকে সমর্থন করে আসেনি এবং মার্কিন নাগরিকরা যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ ও প্রস্থানের সময় মার্কিন পাসপোর্ট ব্যবহার করার সুপারিশ করে। আপনি ন্যাচারালাইজড হওয়ার সময় সরকার আপনার পক্ষ থেকে আপনার পূর্বের নাগরিকত্ব বাতিল করার জন্য কোনো আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ নেয় না।

আনুগত্যের শপথ আসলে কী বলে

আনুগত্যের শপথে এই বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যে আপনি "যেকোনো বিদেশি রাজা, শাসক, রাষ্ট্র বা সার্বভৌমত্বের প্রতি সমস্ত আনুগত্য ও বিশ্বস্ততা সম্পূর্ণরূপে ত্যাগ ও পরিত্যাগ করছেন।" এটি চূড়ান্ত শোনালেও বাস্তবে এটি যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি আনুগত্যের প্রকাশ, আপনার বিদেশি নাগরিকত্ব বাতিল করার আইনি উপায় নয়। আপনি ন্যাচারালাইজড হওয়ার সময় মার্কিন সরকার আপনার পূর্বের দেশের সঙ্গে যোগাযোগ করে না এবং আপনার পূর্বের নাগরিকত্ব বাতিল করার জন্য আপনার পক্ষ থেকে কোনো কাগজপত্র জমা দেয় না।

আপনার অন্য দেশের আইন যা বলে

যুক্তরাষ্ট্রে ন্যাচারালাইজড হওয়ার পর আপনি আপনার পূর্বের নাগরিকত্ব ধরে রাখতে পারবেন কিনা তা সম্পূর্ণভাবে আপনার অন্য দেশের আইনের উপর নির্ভর করে। কিছু দেশ অন্য দেশে ন্যাচারালাইজড হওয়ার মুহূর্তে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাগরিকত্ব বাতিল করে দেয়। অন্য দেশগুলো সক্রিয়ভাবে বাতিলের জন্য আবেদন করতে বলে, অথবা একেবারেই বাতিল করে না। অন্য দেশে ন্যাচারালাইজড হলে নাগরিকত্ব বাতিল করে বলে পরিচিত দেশগুলোর মধ্যে রয়েছে—এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়—এশিয়া, মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকা ও লাতিন আমেরিকার কিছু দেশসহ একাধিক দেশ। যেসব দেশ সাধারণত যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন করে তার মধ্যে রয়েছে পশ্চিম ইউরোপের অধিকাংশ অংশ, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া এবং আরও অনেক দেশ। প্রতিটি দেশ তাদের নাগরিকত্ব আইন সংশোধন করার সঙ্গে সঙ্গে এই তথ্য পরিবর্তিত হয়, তাই ন্যাচারালাইজড হওয়ার আগে অবশ্যই সংশ্লিষ্ট দেশের দূতাবাস বা কনস্যুলেট থেকে বর্তমান নিয়ম যাচাই করে নিন।

বাস্তব বিবেচ্য বিষয়সমূহ

আপনার পূর্বের দেশ যদি দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন করে, তাহলে সাধারণত আপনি সেই দেশে যাওয়ার সময় আপনার পূর্বের পাসপোর্ট দিয়ে ভ্রমণ চালিয়ে যেতে পারেন, সেখানে সম্পত্তির অধিকার বজায় রাখতে পারেন এবং নাগরিকত্বের অন্যান্য সুবিধা ধরে রাখতে পারেন। তবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ ও প্রস্থানের সময় আপনাকে সবসময় মার্কিন পাসপোর্ট ব্যবহার করতে হবে। আপনার পূর্বের দেশ যদি দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন না করে এবং বিদেশে ন্যাচারালাইজড হওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে নাগরিকত্ব বাতিল করে, তাহলে সেই ক্ষতি ঠেকাতে আপনার করার মতো হয়তো খুব সামান্যই থাকবে। কিছু দেশ ন্যাচারালাইজড হওয়ার আগে নাগরিকত্ব ধরে রাখার আবেদন করার প্রক্রিয়া রাখে, তাই আপনি যদি এই বিকল্পটি বিবেচনা করতে চান, তাহলে যথেষ্ট আগে সংশ্লিষ্ট দূতাবাসে যোগাযোগ করুন।

শপথে বিবেকজনিত অস্ত্র ধারণে অস্বীকৃতির ধারা

যেসব আবেদনকারীর অস্ত্র ধারণের প্রতি ধর্মীয় বা বিবেকজনিত আপত্তি রয়েছে, তারা আনুগত্যের শপথের একটি সংশোধিত রূপ অনুরোধ করতে পারেন। এই সংশোধন আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে অস্ত্র ধারণ সম্পর্কিত ধারাটি বাদ দেয়। এই সংশোধন আপনার ন্যাচারালাইজেশনের যোগ্যতা বা দ্বৈত নাগরিকত্বে প্রভাব ফেলে না। N-400 আবেদনের সময় Part 13-এ এই সংশোধনের অনুরোধ করুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

মার্কিন নাগরিক হিসেবে ন্যাচারালাইজড হওয়ার সময় কি আমি আমার পূর্বের নাগরিকত্ব ধরে রাখতে পারব? যুক্তরাষ্ট্র দ্বৈত নাগরিকত্বকে আনুষ্ঠানিকভাবে সমর্থনও করে না, নিষিদ্ধও করে না। আপনার পূর্বের নাগরিকত্ব ধরে রাখবেন কিনা তা সম্পূর্ণভাবে আপনার অন্য দেশের আইনের উপর নির্ভর করে। কিছু দেশ অন্য দেশে ন্যাচারালাইজড হওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে নাগরিকত্ব বাতিল করে, আবার অন্য অনেক দেশ দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন করে।

আনুগত্যের শপথ নিলে কি আমি আমার অন্য নাগরিকত্ব ত্যাগ করে ফেলি? আনুগত্যের শপথে বিদেশি রাজা বা সার্বভৌমত্বের প্রতি আনুগত্য ত্যাগ করার ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকে। তবে মার্কিন সরকার আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার পূর্বের নাগরিকত্ব ত্যাগ করতে বলে না এবং আপনার পক্ষ থেকে আপনার পূর্বের দেশের সঙ্গে যোগাযোগও করে না। এই ত্যাগের ঘোষণা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি আনুগত্যের প্রকাশ, আপনার পূর্বের নাগরিকত্বের প্রশাসনিক বাতিল নয়।

অফিসিয়াল USCIS উৎস

এই নিবন্ধটি শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে এবং সর্বশেষ পর্যালোচনার সময় উপলব্ধ USCIS উপকরণের ভিত্তিতে তৈরি। ফর্ম, ফি ও নীতির সর্বশেষ সংস্করণের জন্য সবসময় USCIS.gov দেখুন।