Подвійне громадянство та натуралізація у США

Написано та перевірено командою N400Test.com за офіційними джерелами USCIS · Востаннє переглянуто: квітень 2026 року · Освітня інформація, а не юридична консультація.

Одне з найпоширеніших занепокоєнь серед заявників на натуралізацію — чи означає набуття громадянства США втрату попереднього громадянства. Коротка відповідь: це залежить від законів вашої іншої країни, а не від закону США. Сполучені Штати не забороняють подвійного громадянства, але й не гарантують, що ваша попередня країна його дозволить.

Офіційна позиція уряду США

Державний департамент США визнає, що подвійне громадянство існує і що закон США його не забороняє. Водночас Державний департамент зазначає, що на рівні політики він не визнавав подвійне громадянство та закликає громадян США використовувати американський паспорт під час в’їзду до США та виїзду з них. Уряд не вживає жодних офіційних дій, щоб позбавити вас попереднього громадянства від вашого імені, коли ви натуралізуєтеся.

Що насправді говорить Присяга на вірність

Присяга на вірність містить фразу про «відмову та зречення будь-якої вірності й відданості будь-якому іноземному монарху, можновладцеві, державі чи суверенітету». Це звучить абсолютно, але на практиці є вираженням відданості Сполученим Штатам, а не правовим механізмом, що скасовує ваше іноземне громадянство. Уряд США не зв’язується з вашою колишньою країною, коли ви натуралізуєтеся, і не подає жодних документів від вашого імені, щоб скасувати ваше попереднє громадянство.

Що говорить закон вашої іншої країни

Чи збережете ви попереднє громадянство після натуралізації у Сполучених Штатах, повністю залежить від законів вашої іншої країни. Деякі країни автоматично позбавляють вас громадянства тієї миті, коли ви натуралізуєтеся в іншій країні. Інші вимагають активно подати заяву про позбавлення громадянства або взагалі його не скасовують. До країн, які, як відомо, позбавляють громадянства при натуралізації в іншому місці, належать, серед інших, кілька держав Азії, Близького Сходу, а також частини Африки й Латинської Америки. Країни, які зазвичай дозволяють подвійне громадянство зі Сполученими Штатами, охоплюють більшу частину Західної Європи, Канаду, Австралію та багато інших. Ця інформація змінюється в міру оновлення країнами законодавства про громадянство, тож завжди перевіряйте чинні правила в посольстві чи консульстві вашої країни перед натуралізацією.

Практичні міркування

Якщо ваша попередня країна дозволяє подвійне громадянство, ви зазвичай можете й надалі подорожувати за попереднім паспортом, відвідуючи цю країну, зберігати там майнові права та інші переваги громадянства. Однак, коли ви в’їжджаєте до Сполучених Штатів або виїжджаєте з них, ви завжди маєте використовувати американський паспорт. Якщо ваша попередня країна не дозволяє подвійного громадянства й автоматично його скасовує при натуралізації за кордоном, можливо, мало що можна зробити, щоб запобігти цій втраті. Деякі країни пропонують процедури подання заяви на збереження громадянства до натуралізації, тож зверніться до відповідного посольства завчасно, якщо хочете розглянути цей варіант.

Положення про відмову з мотивів совісті у присязі

Заявники з релігійними або совісними запереченнями проти носіння зброї можуть попросити змінену версію Присяги на вірність. Ця зміна вилучає положення про носіння зброї від імені Сполучених Штатів, коли цього вимагає закон. Така зміна не впливає на ваше право на натуралізацію чи подвійне громадянство. Запитайте про цю зміну під час подання заяви N-400 у Частині 13.

Часті запитання

Чи можна зберегти попереднє громадянство при натуралізації як громадянин США? Сполучені Штати офіційно не визнають і не забороняють подвійного громадянства. Чи збережете ви попереднє громадянство, повністю залежить від законів вашої іншої країни. Деякі країни автоматично позбавляють громадянства при натуралізації в іншому місці, тоді як багато інших дозволяють подвійне громадянство.

Чи змушує Присяга на вірність відмовитися від іншого громадянства? Присяга на вірність містить формулювання про зречення вірності іноземним монархам і суверенітетам. Однак уряд США не вимагає від вас офіційно зрікатися попереднього громадянства і не зв’язується з вашою колишньою країною від вашого імені. Це зречення є вираженням відданості США, а не адміністративним скасуванням вашого попереднього громадянства.

Офіційні джерела USCIS

Ця стаття має освітній характер і ґрунтується на матеріалах USCIS, доступних на момент останнього перегляду. Завжди перевіряйте актуальну версію форм, зборів і політики на USCIS.gov.