Dupla cidadania e a naturalização nos EUA

Última verificação: abril de 2026 · N400Test.com · Apenas para fins educacionais, não constitui aconselhamento jurídico.

Uma das preocupações mais comuns entre os requerentes de naturalização é se tornar-se cidadão americano significa perder a cidadania anterior. A resposta curta é que isso depende das leis do seu outro país, não da lei americana. Os Estados Unidos não proíbem a dupla nacionalidade, mas também não garantem que o seu país de origem a permitirá.

A posição oficial do governo dos EUA

O Departamento de Estado dos EUA reconhece que a dupla nacionalidade existe e que a lei americana não a impede. Ao mesmo tempo, o Departamento de Estado observa que não reconhece a dupla nacionalidade como uma questão de política e incentiva os cidadãos americanos a usar seu passaporte americano ao entrar e sair dos Estados Unidos. O governo não toma nenhuma medida formal para retirar a sua cidadania anterior em seu nome quando você se naturaliza.

O que o Juramento de Fidelidade realmente diz

O Juramento de Fidelidade inclui a frase "renunciar e abjurar toda fidelidade e lealdade a qualquer príncipe, potentado, estado ou soberania estrangeira". Isso soa absoluto, mas, na prática, é uma declaração de lealdade aos Estados Unidos, não um mecanismo jurídico que revoga a sua cidadania estrangeira. O governo dos EUA não entra em contato com o seu país de origem quando você se naturaliza e não apresenta nenhum documento em seu nome para revogar a sua cidadania anterior.

O que diz a lei do seu outro país

Se você mantém ou não a sua cidadania anterior depois de se naturalizar nos Estados Unidos depende inteiramente das leis do seu outro país. Alguns países revogam automaticamente a sua cidadania no momento em que você se naturaliza em outro país. Outros exigem que você solicite ativamente a revogação ou não a revogam de forma alguma. Países conhecidos por revogar a cidadania ao se naturalizar em outro lugar incluem, mas não se limitam a, várias nações na Ásia, no Oriente Médio e em partes da África e da América Latina. Países que geralmente permitem a dupla cidadania com os Estados Unidos incluem a maior parte da Europa Ocidental, Canadá, Austrália e muitos outros. Essas informações mudam à medida que os países atualizam suas leis de nacionalidade, então sempre verifique as regras atuais com a embaixada ou o consulado do seu país antes de se naturalizar.

Considerações práticas

Se o seu país de origem permite a dupla cidadania, em geral você pode continuar a viajar com o seu passaporte anterior ao visitar esse país, manter direitos de propriedade lá e conservar outros benefícios da cidadania. No entanto, ao entrar ou sair dos Estados Unidos, você deve sempre usar o seu passaporte americano. Se o seu país de origem não permite a dupla cidadania, mas a revoga automaticamente após a naturalização no exterior, talvez você possa fazer pouco para evitar a perda. Alguns países oferecem procedimentos para solicitar a retenção da cidadania antes de você se naturalizar, então consulte a embaixada competente com bastante antecedência se quiser explorar essa opção.

A cláusula de objeção de consciência no Juramento

Os requerentes com objeções religiosas ou de consciência ao porte de armas podem solicitar uma versão modificada do Juramento de Fidelidade. A modificação remove a cláusula sobre o porte de armas em nome dos Estados Unidos quando exigido por lei. Essa modificação não afeta a sua elegibilidade para a naturalização nem para a dupla cidadania. Solicite a modificação durante o seu pedido do N-400 na Parte 13.

Perguntas frequentes

Você pode manter a sua cidadania ao se naturalizar como cidadão americano? Os Estados Unidos não reconhecem nem proíbem formalmente a dupla cidadania. Se você mantém ou não a sua cidadania anterior depende inteiramente das leis do seu outro país. Alguns países revogam automaticamente a cidadania quando você se naturaliza em outro lugar, enquanto muitos outros permitem a dupla nacionalidade.

O Juramento de Fidelidade faz você abrir mão da sua outra cidadania? O Juramento de Fidelidade contém uma linguagem que renuncia à fidelidade a príncipes e soberanos estrangeiros. No entanto, o governo dos EUA não exige que você renuncie formalmente à sua cidadania anterior e não entra em contato com o seu país de origem em seu nome. A renúncia é uma declaração de lealdade aos EUA, não uma revogação administrativa da sua cidadania anterior.

Fontes Oficiais do USCIS

Este artigo tem fins educacionais e baseia-se em materiais do USCIS disponíveis na última revisão. Sempre consulte o USCIS.gov para a versão atual de formulários, taxas e políticas.