Viagem ao exterior e residência contínua para a naturalização

Dois requisitos diferentes: residência x presença física

Esses dois requisitos costumam ser confundidos. Residência contínua significa que você manteve o seu domicílio nos Estados Unidos durante todo o período legal. Presença física significa que você esteve de fato presente no país por um número mínimo de dias. Os dois precisam ser cumpridos separadamente. Para o caminho padrão de cinco anos, você deve ter estado fisicamente presente nos Estados Unidos por pelo menos 30 meses (metade de 60 meses) e ter mantido residência contínua durante os cinco anos inteiros. Para o caminho de três anos do cônjuge, o requisito de presença física é de 18 meses em 36.

A regra dos seis meses

Qualquer viagem isolada para fora dos Estados Unidos que dure seis meses ou mais (180 dias ou mais) cria uma presunção relativa de que você interrompeu a sua residência contínua. Isso não significa que você está automaticamente desqualificado. Significa que o USCIS presume que a sua residência foi interrompida, e você deve apresentar provas para refutar essa presunção e mostrar que manteve vínculos sólidos com os EUA durante toda a viagem.

A regra de um ano

Uma viagem isolada que dure um ano ou mais cria uma presunção ainda mais forte de que a residência contínua foi interrompida. O USCIS trata isso como uma interrupção da residência, a menos que você se enquadre em uma exceção específica do Formulário N-470 (discutido abaixo). Se a sua residência for considerada interrompida, a contagem da residência contínua recomeça a partir da data em que você retornou aos Estados Unidos. Esse retorno deve ter ocorrido há pelo menos cinco anos (ou três anos, para requerentes cônjuges) antes de você poder solicitar.

Provas de que você manteve vínculos com os EUA

Se você fez uma viagem longa e precisa demonstrar que manteve a residência contínua, reúna provas das suas conexões com os EUA durante esse período:

• Registros de empregador nos EUA. Mostrando que você estava de licença e era esperado para retornar.
• Declarações de imposto dos EUA. Entregues nos anos da viagem.
• Registros de aluguel ou financiamento. Mostrando uma moradia nos EUA que você manteve.
• Atividade em conta bancária nos EUA. Durante a viagem.
• Carteira de motorista dos EUA. Mantida e renovada durante o período.
• Familiares próximos. Que permaneceram nos Estados Unidos.
• Registros médicos ou matrícula escolar. De dependentes nos EUA.

Formulário N-470: preservando a residência para certos requerentes

O Formulário N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) está disponível em circunstâncias limitadas. Ele é destinado a requerentes que precisam viajar ao exterior por períodos prolongados por causa de emprego em um empregador americano qualificado, em uma organização religiosa dos EUA ou em uma instituição de pesquisa dos EUA. Se aprovado, o N-470 impede que uma ausência prolongada interrompa a contagem da sua residência contínua. Ele deve ser enviado antes de você ter ficado um ano no exterior.

Calculando os seus dias de presença física

O USCIS conta o dia em que você saiu dos Estados Unidos e o dia em que retornou como dias fora do país. Use os carimbos do seu passaporte e os registros de viagem para reconstruir cada viagem. Dias parciais são contados como dias inteiros no exterior. O oficial na sua entrevista vai comparar o seu histórico de viagens no Formulário N-400 com o seu passaporte para verificar a exatidão das suas declarações.