Đi nước ngoài và cư trú liên tục khi nhập tịch

Hai yêu cầu khác nhau: Cư trú so với hiện diện thực tế

Hai yêu cầu này thường bị nhầm lẫn. Cư trú liên tục có nghĩa là bạn đã duy trì nơi cư trú của mình tại Hoa Kỳ trong suốt thời hạn luật định. Hiện diện thực tế có nghĩa là bạn thực sự có mặt tại nước này trong một số ngày tối thiểu. Cả hai phải được đáp ứng một cách riêng biệt. Đối với lộ trình năm năm tiêu chuẩn, bạn phải có mặt thực tế tại Hoa Kỳ ít nhất 30 tháng (một nửa của 60 tháng) và phải duy trì cư trú liên tục trong toàn bộ năm năm. Đối với lộ trình ba năm theo diện vợ/chồng, yêu cầu về hiện diện thực tế là 18 tháng trên 36 tháng.

Quy tắc sáu tháng

Bất kỳ chuyến đi đơn lẻ nào ra ngoài Hoa Kỳ kéo dài sáu tháng trở lên (180 ngày trở lên) đều tạo ra một giả định có thể phản bác rằng bạn đã làm gián đoạn cư trú liên tục của mình. Điều này không có nghĩa là bạn tự động bị mất tư cách. Nó có nghĩa là USCIS giả định rằng việc cư trú của bạn đã bị gián đoạn, và bạn phải đưa ra bằng chứng để phản bác giả định đó và cho thấy bạn đã duy trì các mối ràng buộc chặt chẽ với Hoa Kỳ trong suốt chuyến đi.

Quy tắc một năm

Một chuyến đi đơn lẻ kéo dài một năm trở lên tạo ra một giả định còn mạnh hơn rằng cư trú liên tục đã bị gián đoạn. USCIS coi đây là sự gián đoạn cư trú trừ khi bạn đủ điều kiện cho một ngoại lệ cụ thể theo Form N-470 (được trình bày bên dưới). Nếu việc cư trú của bạn bị coi là gián đoạn, đồng hồ tính cư trú liên tục sẽ khởi động lại từ ngày bạn quay về Hoa Kỳ. Lần quay về đó phải cách đây ít nhất năm năm (hoặc ba năm đối với người nộp đơn theo diện vợ/chồng) trước khi bạn có thể nộp đơn.

Bằng chứng cho thấy bạn đã duy trì mối ràng buộc với Hoa Kỳ

Nếu bạn đã đi một chuyến dài và cần chứng minh rằng bạn đã duy trì cư trú liên tục, hãy thu thập bằng chứng về các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ trong khoảng thời gian đó:

• Hồ sơ từ chủ lao động Hoa Kỳ cho thấy bạn đang nghỉ phép và dự kiến sẽ quay lại
• Tờ khai thuế Hoa Kỳ đã nộp cho những năm diễn ra chuyến đi
• Hồ sơ thuê nhà hoặc thế chấp cho thấy một ngôi nhà ở Hoa Kỳ mà bạn duy trì
• Hoạt động tài khoản ngân hàng tại Hoa Kỳ trong thời gian chuyến đi
• Bằng lái xe Hoa Kỳ được duy trì và gia hạn trong khoảng thời gian đó
• Các thành viên gia đình trực hệ vẫn ở lại Hoa Kỳ
• Hồ sơ y tế hoặc việc ghi danh học của người phụ thuộc tại Hoa Kỳ

Form N-470: Bảo lưu cư trú cho một số người nộp đơn

Form N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) có sẵn trong một số trường hợp hạn chế. Nó được thiết kế cho những người nộp đơn phải đi nước ngoài trong thời gian dài do làm việc cho một chủ lao động Hoa Kỳ đủ điều kiện, một tổ chức tôn giáo Hoa Kỳ, hoặc một viện nghiên cứu Hoa Kỳ. Nếu được chấp thuận, N-470 ngăn không cho việc vắng mặt kéo dài làm gián đoạn đồng hồ tính cư trú liên tục của bạn. Đơn phải được nộp trước khi bạn ở nước ngoài tròn một năm.

Tính số ngày hiện diện thực tế của bạn

USCIS tính cả ngày bạn rời khỏi Hoa Kỳ và ngày bạn quay về là những ngày ở ngoài nước. Hãy dùng dấu mộc hộ chiếu và hồ sơ đi lại của bạn để dựng lại từng chuyến đi. Những ngày không trọn vẹn được tính là ngày trọn vẹn ở nước ngoài. Viên chức tại buổi phỏng vấn của bạn sẽ đối chiếu lịch sử đi lại của bạn trên Mẫu đơn N-400 với hộ chiếu của bạn để xác minh tính chính xác của những điều bạn đã khai báo.