بیرونِ ملک سفر اور نیچرلائزیشن کے لیے مسلسل رہائش

دو مختلف تقاضے: رہائش اور حقیقی موجودگی

یہ دو تقاضے اکثر آپس میں خلط ملط کر دیے جاتے ہیں۔ مسلسل رہائش (continuous residence) کا مطلب ہے کہ آپ نے قانونی مدت کے دوران امریکہ میں اپنا مسکن (domicile) برقرار رکھا۔ حقیقی موجودگی (physical presence) کا مطلب ہے کہ آپ کم از کم مقررہ تعداد میں دن واقعی امریکہ کے اندر موجود رہے۔ یہ دونوں الگ الگ طور پر پورے کرنے ضروری ہیں۔ معیاری 5 سالہ راستے کے لیے، آپ کو امریکہ میں کم از کم 30 ماہ (60 ماہ کا نصف) حقیقی موجودگی برقرار رکھنی ہوگی اور 5 سال کے دوران مسلسل رہائش برقرار رکھنی ہوگی۔ 3 سالہ شریکِ حیات کے راستے کے لیے، حقیقی موجودگی کا تقاضا 36 ماہ میں سے 18 ماہ ہے۔

6 ماہ کا قاعدہ

امریکہ سے باہر 6 ماہ یا اس سے زیادہ (180 دن یا اس سے زیادہ) جاری رہنے والا کوئی واحد سفر یہ قابلِ تردید قیاس (rebuttable presumption) پیدا کرتا ہے کہ مسلسل رہائش میں تعطل آ گیا۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ خود بخود اہلیت ختم ہو جاتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ USCIS یہ قیاس کرتا ہے کہ آپ کی رہائش میں تعطل آیا، اور آپ کو اس قیاس کی تردید کرنی ہوگی اور یہ ظاہر کرنے والا ثبوت پیش کرنا ہوگا کہ آپ نے سفر کے دوران امریکہ سے مضبوط رابطے برقرار رکھے۔

1 سال کا قاعدہ

ایک سال یا اس سے زیادہ جاری رہنے والا کوئی واحد سفر اس بات کا اور بھی مضبوط قیاس پیدا کرتا ہے کہ مسلسل رہائش میں تعطل آ گیا۔ USCIS اسے رہائش کے تعطل کے طور پر سمجھتا ہے، سوائے اس کے کہ فارم N-470 کے تحت کوئی مخصوص استثنا (ذیل میں وضاحت) لاگو ہو۔ اگر رہائش میں تعطل تصور کر لیا جائے تو مسلسل رہائش کی گھڑی امریکہ واپس آنے کی تاریخ سے دوبارہ شروع ہوتی ہے۔ درخواست دینے کے لیے وہ واپسی کم از کم 5 سال پہلے (شریکِ حیات درخواست دہندگان کے لیے 3 سال پہلے) ہونی چاہیے۔

امریکہ سے رابطے برقرار رکھنے کا ثبوت

اگر آپ نے طویل سفر کیا اور آپ کو ثابت کرنا ہے کہ آپ نے مسلسل رہائش برقرار رکھی تو اس عرصے کے دوران امریکہ سے اپنے رابطوں کا ثبوت اکٹھا کریں:

• امریکی آجر کا ریکارڈ جو ظاہر کرے کہ آپ چھٹی پر تھے اور واپسی متوقع تھی
• سفر کے سالوں کے لیے جمع کرائے گئے امریکی ٹیکس گوشوارے
• کرایہ نامہ یا مارگیج ریکارڈ جو برقرار رکھی گئی امریکی رہائش گاہ کو ظاہر کرے
• سفر کے دوران امریکی بینک اکاؤنٹ کی لین دین کی تاریخ
• وہ امریکی ڈرائیونگ لائسنس جو آپ نے اس عرصے میں برقرار رکھا اور تجدید کیا
• وہ قریبی خاندان جو امریکہ میں مقیم رہا
• امریکہ میں زیرِ کفالت افراد کے طبی ریکارڈ یا اسکول میں اندراج کا ثبوت

فارم N-470: مخصوص درخواست دہندگان کے لیے رہائش کا تحفظ

فارم N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) محدود صورتوں میں دستیاب ہے۔ یہ ان درخواست دہندگان کے لیے ہے جنہیں کسی اہل امریکی آجر، امریکی مذہبی تنظیم، یا امریکی تحقیقی ادارے کی ملازمت کی غرض سے طویل عرصے کے لیے بیرونِ ملک رہنا پڑتا ہے۔ منظور ہونے پر، N-470 طویل غیر موجودگی کو مسلسل رہائش کی گھڑی میں تعطل پیدا کرنے سے روکتا ہے۔ اسے بیرونِ ملک ایک سال رہنے سے پہلے جمع کرانا ضروری ہے۔

حقیقی موجودگی کے دنوں کا حساب

USCIS امریکہ سے روانگی کے دن اور واپسی کے دن دونوں کو امریکہ سے باہر گزرے دنوں کے طور پر شمار کرتا ہے۔ اپنے پاسپورٹ کی مہروں اور سفری ریکارڈ کو استعمال کرتے ہوئے اپنے تمام سفر دوبارہ ترتیب دیں۔ کسی دن کا کچھ حصہ بھی بیرونِ ملک گزرا ہو تو وہ پورا دن شمار ہوتا ہے۔ انٹرویو کا افسر فارم N-400 کی سفری تاریخ کو پاسپورٹ سے ملا کر آپ کے بیان کردہ مندرجات کی درستگی جانچتا ہے۔