السفر إلى الخارج والإقامة المستمرة للتجنّس

متطلبان مختلفان: الإقامة مقابل التواجد الفعلي

كثيرًا ما يُخلَط بين هذين المتطلبين. فالإقامة المستمرة (continuous residence) تعني أنك حافظت على محل إقامتك (domicile) في الولايات المتحدة طوال الفترة القانونية. أما التواجد الفعلي (physical presence) فيعني أنك كنت موجودًا فعلًا داخل البلاد لعدد أدنى من الأيام. ويجب استيفاء كل منهما على حدة. وبالنسبة لمسار الخمس سنوات المعتاد، يجب أن تكون قد تواجدت فعلًا في الولايات المتحدة لمدة 30 شهرًا على الأقل (نصف 60 شهرًا) وأن تكون قد حافظت على الإقامة المستمرة طوال السنوات الخمس بكاملها. وبالنسبة لمسار الزوج لمدة ثلاث سنوات، يكون متطلب التواجد الفعلي 18 شهرًا من أصل 36.

قاعدة الستة أشهر

تنشئ أي رحلة منفردة خارج الولايات المتحدة تستمر ستة أشهر أو أكثر (180 يومًا أو أكثر) افتراضًا قابلًا للدحض (rebuttable presumption) بأنك قطعت إقامتك المستمرة. وهذا لا يعني أنك تُجرَّد من الأهلية تلقائيًا. بل يعني أن USCIS يفترض أن إقامتك قد انقطعت، وأن عليك تقديم أدلة لدحض ذلك الافتراض وإظهار أنك حافظت على روابط قوية بالولايات المتحدة طوال الرحلة.

قاعدة السنة

تنشئ الرحلة المنفردة التي تستمر سنة أو أكثر افتراضًا أقوى بأن الإقامة المستمرة قد انقطعت. ويعامل USCIS ذلك باعتباره انقطاعًا في الإقامة ما لم تكن مؤهلًا لاستثناء محدد بموجب النموذج N-470 (الموضّح أدناه). وإذا اعتُبرت إقامتك منقطعة، فإن مؤقّت الإقامة المستمرة يُعاد تشغيله اعتبارًا من تاريخ عودتك إلى الولايات المتحدة. ويجب أن تكون تلك العودة قد مضى عليها خمس سنوات على الأقل (أو ثلاث سنوات لمقدّمي الطلبات من الأزواج) قبل أن تتمكّن من التقديم.

أدلة على أنك حافظت على روابطك بالولايات المتحدة

إذا قمت برحلة طويلة واحتجت إلى إثبات أنك حافظت على الإقامة المستمرة، فاجمع أدلة على روابطك بالولايات المتحدة خلال تلك الفترة:

• سجلات صاحب عمل أمريكي تُظهِر أنك كنت في إجازة وكان من المتوقع عودتك
• الإقرارات الضريبية الأمريكية المقدَّمة عن سنوات الرحلة
• سجلات الإيجار أو الرهن العقاري التي تُظهِر مسكنًا أمريكيًا حافظت عليه
• نشاط حساب مصرفي أمريكي خلال الرحلة
• رخصة قيادة أمريكية حافظت عليها وجدّدتها خلال تلك الفترة
• أفراد من العائلة المباشرة بقوا في الولايات المتحدة
• سجلات طبية أو إثبات تسجيل مدرسي لمُعالين في الولايات المتحدة

النموذج N-470: الحفاظ على الإقامة لمقدّمي طلبات محددين

يتوفر النموذج N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) في حالات محدودة. وهو مخصّص لمقدّمي الطلبات الذين يتعيّن عليهم السفر إلى الخارج لفترات طويلة بسبب التوظيف لدى صاحب عمل أمريكي مؤهَّل أو منظمة دينية أمريكية أو مؤسسة بحثية أمريكية. وإذا تمت الموافقة عليه، فإن النموذج N-470 يمنع الغياب الطويل من قطع مؤقّت إقامتك المستمرة. ويجب تقديمه قبل أن تكون قد أمضيت سنة في الخارج.

حساب أيام تواجدك الفعلي

يحتسب USCIS يوم مغادرتك للولايات المتحدة ويوم عودتك على أنهما يومان خارج البلاد. استخدم أختام جواز سفرك وسجلات سفرك لإعادة بناء كل رحلة. وتُحتسب الأيام الجزئية كأيام كاملة في الخارج. وسيقارن الموظف في مقابلتك تاريخ سفرك المدوَّن في النموذج N-400 مع جواز سفرك للتحقق من دقة ما أفصحت عنه.