海外渡航と帰化のための継続居住

2つの異なる要件: 居住と実際の滞在

この2つの要件はしばしば混同されます。継続居住（continuous residence）とは、法定期間を通じて米国にご自身の住所地（domicile）を維持していたという意味です。実際の滞在（physical presence）とは、最低限の日数だけ実際に米国内にいたという意味です。この2つはそれぞれ別々に満たす必要があります。標準的な5年の経路の場合、米国に最低30か月（60か月の半分）実際に滞在しており、5年間を通じて継続居住を維持していなければなりません。3年の配偶者の経路の場合、実際の滞在の要件は36か月のうち18か月です。

6か月の規則

米国外で6か月以上（180日以上）続いた単一の渡航は、継続居住を中断したという反証可能な推定（rebuttable presumption）を生じさせます。これは自動的に資格が失われるという意味ではありません。USCISがご自身の居住が中断されたと推定するという意味であり、その推定に反論し、渡航を通じて米国との強いつながりを維持していたことを示す証拠を提示する必要があります。

1年の規則

1年以上続いた単一の渡航は、継続居住が中断されたというさらに強い推定を生じさせます。USCISは、フォームN-470に基づく特定の例外（下記で説明）に該当しない限り、これを居住の中断として扱います。居住が中断されたとみなされた場合、継続居住の時計は米国に戻った日付から再びスタートします。申請するには、その帰国が最低5年前（配偶者申請者は3年前）でなければなりません。

米国とのつながりを維持したことの証拠

長期の渡航をして、継続居住を維持していたことを証明する必要がある場合は、その期間中の米国とのつながりに関する証拠を集めましょう:

• 休職中であり復帰が予定されていたことを示す米国の雇用主の記録
• 渡航した年について提出した米国の納税申告書
• 維持していた米国内の住居を示す賃貸契約またはモーゲージの記録
• 渡航中の米国の銀行口座の取引履歴
• その期間中に維持し更新した米国の運転免許証
• 米国に残っていた直系の家族
• 米国内の扶養家族の医療記録または学校の在籍証明

フォームN-470: 特定の申請者のための居住の保全

フォームN-470（Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes）は、限られた場合に利用できます。これは、資格を持つ米国の雇用主、米国の宗教団体、または米国の研究機関による雇用のために、長期間海外に滞在しなければならない申請者のために設けられています。承認されれば、N-470は長期の不在が継続居住の時計を中断させるのを防ぎます。海外に1年滞在する前に提出しなければなりません。

実際の滞在日数を計算する

USCISは、米国を出発した日と戻った日の両方を、米国外にいた日として計算します。パスポートのスタンプと渡航記録を使って、すべての渡航を再現してください。1日のうち一部であっても、海外での丸1日として計算されます。面接の審査官は、フォームN-400の渡航履歴をパスポートと照合して、ご自身が申告した内容の正確性を確認します。