বিদেশ ভ্রমণ এবং ন্যাচারালাইজেশনের জন্য অবিচ্ছিন্ন বসবাস

দুটি ভিন্ন শর্ত: বসবাস এবং প্রকৃত উপস্থিতি

এই দুটি শর্ত প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। অবিচ্ছিন্ন বসবাস (continuous residence) মানে হলো বিধিবদ্ধ সময়কাল জুড়ে আপনি যুক্তরাষ্ট্রে আপনার আবাস (domicile) বজায় রেখেছেন। প্রকৃত উপস্থিতি (physical presence) মানে হলো ন্যূনতম সংখ্যক দিন আপনি প্রকৃতপক্ষে যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে ছিলেন। এই দুটি শর্ত আলাদাভাবে পূরণ করতে হয়। প্রমিত 5 বছরের পথে আপনাকে ন্যূনতম 30 মাস (60 মাসের অর্ধেক) প্রকৃতপক্ষে যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থান করতে হবে এবং 5 বছর জুড়ে অবিচ্ছিন্ন বসবাস বজায় রাখতে হবে। 3 বছরের স্ত্রী/স্বামীর পথে প্রকৃত উপস্থিতির শর্ত হলো 36 মাসের মধ্যে 18 মাস।

6 মাসের নিয়ম

যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে 6 মাস বা তার বেশি (180 দিন বা তার বেশি) ধরে অব্যাহত একটি একক ভ্রমণ এই অনুমান সৃষ্টি করে যে আপনি অবিচ্ছিন্ন বসবাস ভঙ্গ করেছেন—যা খণ্ডনযোগ্য অনুমান (rebuttable presumption)। এর অর্থ এই নয় যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ্যতা হারিয়ে যায়। এর অর্থ USCIS অনুমান করে যে আপনার বসবাস বিচ্ছিন্ন হয়েছে, এবং আপনাকে সেই অনুমান খণ্ডন করে দেখাতে হবে যে ভ্রমণ জুড়ে আপনি যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে দৃঢ় সংযোগ বজায় রেখেছিলেন, এমন প্রমাণ উপস্থাপন করতে হবে।

1 বছরের নিয়ম

1 বছর বা তার বেশি ধরে অব্যাহত একটি একক ভ্রমণ অবিচ্ছিন্ন বসবাস বিচ্ছিন্ন হওয়ার আরও দৃঢ় অনুমান সৃষ্টি করে। ফর্ম N-470-এর ভিত্তিতে নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম (নিচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে) প্রযোজ্য না হলে USCIS একে বসবাসের বিচ্ছিন্নতা হিসেবে গণ্য করে। বসবাস বিচ্ছিন্ন হয়েছে বলে গণ্য হলে অবিচ্ছিন্ন বসবাসের ঘড়ি আপনি যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার তারিখ থেকে আবার শুরু হয়। আবেদন করতে হলে সেই প্রত্যাবর্তন ন্যূনতম 5 বছর আগে (স্ত্রী/স্বামী আবেদনকারীদের জন্য 3 বছর আগে) হতে হবে।

যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সংযোগ বজায় রাখার প্রমাণ

আপনি দীর্ঘমেয়াদি ভ্রমণ করে থাকলে এবং অবিচ্ছিন্ন বসবাস বজায় রেখেছিলেন তা প্রমাণ করতে হলে সেই সময়কালে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে আপনার সংযোগের প্রমাণ সংগ্রহ করুন:

• আপনি ছুটিতে ছিলেন এবং ফিরে আসার পরিকল্পনা ছিল তা দেখানো মার্কিন নিয়োগকর্তার রেকর্ড
• যে বছরগুলোতে ভ্রমণ করেছিলেন সেই বছরগুলোর জন্য দাখিল করা মার্কিন কর রিটার্ন
• আপনি যে মার্কিন আবাস বজায় রেখেছিলেন তা দেখানো ভাড়ার চুক্তি বা মর্টগেজের রেকর্ড
• ভ্রমণকালে মার্কিন ব্যাংক অ্যাকাউন্টের লেনদেনের ইতিহাস
• সেই সময়কালে বজায় রাখা ও নবায়ন করা মার্কিন ড্রাইভিং লাইসেন্স
• যুক্তরাষ্ট্রে থেকে যাওয়া সরাসরি পরিবারের সদস্য
• যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে নির্ভরশীলদের চিকিৎসা রেকর্ড বা স্কুলে ভর্তির প্রমাণ

ফর্ম N-470: নির্দিষ্ট আবেদনকারীদের জন্য বসবাস সংরক্ষণ

ফর্ম N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) সীমিত ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়। এটি সেইসব আবেদনকারীদের জন্য, যাদের কোনো যোগ্য মার্কিন নিয়োগকর্তা, মার্কিন ধর্মীয় সংগঠন, অথবা মার্কিন গবেষণা প্রতিষ্ঠানের কর্মসংস্থানের কারণে দীর্ঘ সময় বিদেশে অবস্থান করতে হয়। অনুমোদিত হলে N-470 দীর্ঘ অনুপস্থিতিকে অবিচ্ছিন্ন বসবাসের ঘড়ি বিঘ্নিত করা থেকে রোধ করে। বিদেশে 1 বছর অবস্থানের আগে এটি দাখিল করতে হবে।

প্রকৃত উপস্থিতির দিন গণনা করা

USCIS আপনি যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করার দিন এবং ফিরে আসার দিন—উভয়কেই যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থাকা দিন হিসেবে গণনা করে। পাসপোর্টের স্ট্যাম্প এবং ভ্রমণ রেকর্ড ব্যবহার করে আপনার সব ভ্রমণ পুনর্গঠন করুন। একটি দিনের কিছু অংশও বিদেশে একটি পূর্ণ দিন হিসেবে গণনা হয়। সাক্ষাৎকারের কর্মকর্তা ফর্ম N-400-এর ভ্রমণ ইতিহাস পাসপোর্টের সঙ্গে মিলিয়ে আপনি যা ঘোষণা করেছেন তার সঠিকতা যাচাই করেন।