Podróże zagraniczne a ciągłość zamieszkania przy naturalizacji

Dwa różne wymogi: zamieszkanie a fizyczna obecność

Te dwa wymogi są często mylone. Ciągłość zamieszkania (continuous residence) oznacza, że utrzymywałeś swoje miejsce zamieszkania (domicile) w Stanach Zjednoczonych przez cały okres ustawowy. Fizyczna obecność (physical presence) oznacza, że faktycznie przebywałeś w kraju przez minimalną liczbę dni. Oba warunki muszą być spełnione oddzielnie. W przypadku standardowego trybu pięcioletniego musisz być fizycznie obecny w Stanach Zjednoczonych przez co najmniej 30 miesięcy (połowa z 60 miesięcy) oraz musisz utrzymać ciągłość zamieszkania przez całe pięć lat. W przypadku trzyletniego trybu dla małżonków wymóg fizycznej obecności wynosi 18 z 36 miesięcy.

Zasada sześciu miesięcy

Każda pojedyncza podróż poza Stany Zjednoczone trwająca sześć miesięcy lub dłużej (180 dni lub więcej) tworzy obalalne domniemanie (rebuttable presumption), że przerwałeś ciągłość zamieszkania. Nie oznacza to, że jesteś automatycznie zdyskwalifikowany. Oznacza to, że USCIS domniemywa, że twoje zamieszkanie zostało przerwane, a ty musisz przedstawić dowody, aby obalić to domniemanie i wykazać, że przez całą podróż utrzymywałeś silne powiązania w USA.

Zasada jednego roku

Pojedyncza podróż trwająca rok lub dłużej tworzy jeszcze silniejsze domniemanie, że ciągłość zamieszkania została przerwana. USCIS traktuje to jako przerwę w zamieszkaniu, chyba że kwalifikujesz się do określonego wyjątku na podstawie formularza N-470 (omówionego poniżej). Jeśli uznano, że twoje zamieszkanie zostało przerwane, zegar ciągłości zamieszkania zaczyna biec na nowo od daty powrotu do Stanów Zjednoczonych. Aby móc złożyć wniosek, ten powrót musi nastąpić co najmniej pięć lat wcześniej (lub trzy lata wcześniej dla wnioskodawców będących małżonkami).

Dowody, że utrzymywałeś powiązania w USA

Jeśli odbyłeś długą podróż i musisz wykazać, że utrzymałeś ciągłość zamieszkania, zbierz dowody na swoje powiązania z USA w tym okresie:

• dokumenty od amerykańskiego pracodawcy pokazujące, że byłeś na urlopie i oczekiwano twojego powrotu
• amerykańskie zeznania podatkowe złożone za lata, w których trwała podróż
• umowy najmu lub dokumenty kredytu hipotecznego pokazujące dom w USA, który utrzymywałeś
• aktywność na amerykańskim koncie bankowym w trakcie podróży
• amerykańskie prawo jazdy utrzymywane i odnawiane w tym okresie
• najbliżsi członkowie rodziny, którzy pozostali w Stanach Zjednoczonych
• dokumentacja medyczna lub zapis do szkoły osób na utrzymaniu w USA

Formularz N-470: zachowanie zamieszkania dla niektórych wnioskodawców

Formularz N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) jest dostępny w ograniczonych okolicznościach. Jest przeznaczony dla wnioskodawców, którzy muszą przebywać za granicą przez dłuższe okresy z powodu zatrudnienia przez kwalifikującego się amerykańskiego pracodawcę, amerykańską organizację religijną lub amerykańską instytucję badawczą. Jeśli zostanie zatwierdzony, N-470 zapobiega temu, by dłuższa nieobecność przerwała zegar ciągłości zamieszkania. Należy go złożyć, zanim przebędziesz za granicą rok.

Obliczanie dni fizycznej obecności

USCIS liczy zarówno dzień wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych, jak i dzień powrotu jako dni spędzone poza krajem. Użyj pieczątek w paszporcie i zapisów podróży, aby odtworzyć każdą podróż. Dni częściowe liczą się jako pełne dni za granicą. Urzędnik podczas twojej rozmowy porówna historię podróży z formularza N-400 z twoim paszportem, aby zweryfikować dokładność tego, co ujawniłeś.