해외 여행과 귀화를 위한 계속 거주

두 가지 서로 다른 요건: 거주 vs 실제 체류

이 두 요건은 자주 혼동됩니다. 계속 거주(continuous residence)란 법정 기간 내내 미국에 본인의 주소지(domicile)를 유지했다는 의미입니다. 실제 체류(physical presence)란 최소 일수만큼 실제로 미국 내에 있었다는 의미입니다. 두 가지를 각각 별도로 충족해야 합니다. 표준 5년 경로의 경우, 미국에 최소 30개월(60개월의 절반) 동안 실제로 체류했어야 하며 5년 내내 계속 거주를 유지했어야 합니다. 3년 배우자 경로의 경우, 실제 체류 요건은 36개월 중 18개월입니다.

6개월 규칙

미국 밖에서 6개월 이상(180일 이상) 지속된 단일 여행은 계속 거주를 단절했다는 반증 가능한 추정(rebuttable presumption)을 발생시킵니다. 이는 자동으로 자격이 박탈된다는 의미가 아닙니다. USCIS가 본인의 거주가 중단되었다고 추정한다는 의미이며, 그 추정을 반박하고 여행 내내 강한 미국 내 연결을 유지했음을 보여 주는 증거를 제시해야 합니다.

1년 규칙

1년 이상 지속된 단일 여행은 계속 거주가 단절되었다는 더욱 강한 추정을 발생시킵니다. USCIS는 Form N-470에 따른 특정 예외(아래 설명)에 해당하지 않는 한 이를 거주 단절로 취급합니다. 거주가 단절된 것으로 간주되면, 계속 거주 시계는 미국으로 돌아온 날짜부터 다시 시작됩니다. 신청하려면 그 귀국이 최소 5년 전(배우자 신청자는 3년 전)이어야 합니다.

미국 내 연결을 유지했다는 증거

장기 여행을 했고 계속 거주를 유지했음을 입증해야 한다면, 그 기간 동안 미국과의 연결에 관한 증거를 모으세요:

• 휴직 중이었고 복귀가 예정되어 있었음을 보여 주는 미국 고용주 기록
• 여행 연도에 대해 제출한 미국 세금 신고서
• 유지하고 있던 미국 내 주택을 보여 주는 임대차 또는 모기지 기록
• 여행 중 미국 은행 계좌 활동 내역
• 그 기간 동안 유지하고 갱신한 미국 운전면허증
• 미국에 남아 있던 직계 가족
• 미국 내 부양가족의 의료 기록 또는 학교 등록 증명

Form N-470: 특정 신청자를 위한 거주 보존

Form N-470(Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes)은 제한된 경우에 이용할 수 있습니다. 이는 자격을 갖춘 미국 고용주, 미국 종교 단체, 또는 미국 연구 기관에 의한 고용으로 인해 장기간 해외에 체류해야 하는 신청자를 위해 마련되었습니다. 승인되면, N-470은 장기 부재가 계속 거주 시계를 단절시키는 것을 막아 줍니다. 해외에 1년 동안 체류하기 전에 제출해야 합니다.

실제 체류 일수 계산하기

USCIS는 미국을 떠난 날과 돌아온 날을 모두 미국 밖에 있었던 날로 계산합니다. 여권 스탬프와 여행 기록을 사용하여 모든 여행을 재구성하세요. 하루 중 일부만 해당하더라도 해외에서의 온전한 하루로 계산됩니다. 인터뷰의 심사관은 Form N-400의 여행 이력을 여권과 대조하여 본인이 공개한 내용의 정확성을 확인합니다.