Поїздки за кордон і безперервне проживання для натуралізації

Дві різні вимоги: проживання проти фактичного перебування

Ці дві вимоги часто плутають. Безперервне проживання (continuous residence) означає, що ви зберігали своє місце проживання (domicile) у Сполучених Штатах протягом усього встановленого законом періоду. Фактичне перебування (physical presence) означає, що ви справді перебували в країні протягом мінімальної кількості днів. Обидві вимоги мають бути виконані окремо. Для стандартного п’ятирічного шляху ви повинні були фактично перебувати у Сполучених Штатах щонайменше 30 місяців (половина від 60 місяців) і зберігати безперервне проживання протягом усіх п’яти років. Для трирічного шляху для подружжя вимога фактичного перебування становить 18 місяців із 36.

Правило шести місяців

Будь-яка окрема поїздка за межі Сполучених Штатів тривалістю шість місяців або довше (180 днів або більше) створює спростовну презумпцію (rebuttable presumption) того, що ви перервали безперервне проживання. Це не означає, що ви автоматично втрачаєте право на подання. Це означає, що USCIS припускає, що ваше проживання було перерване, і ви маєте надати докази, щоб спростувати цю презумпцію та показати, що ви зберігали міцні зв’язки зі США протягом усієї поїздки.

Правило одного року

Окрема поїздка тривалістю один рік або довше створює ще сильнішу презумпцію того, що безперервне проживання було перерване. USCIS розглядає це як перерву у проживанні, якщо ви не маєте права на конкретний виняток за формою N-470 (розглянуто нижче). Якщо ваше проживання визнають перерваним, відлік безперервного проживання починається заново з дати вашого повернення до Сполучених Штатів. Це повернення має бути щонайменше за п’ять років (або за три роки для заявників-подружжя) до того, як ви зможете подати заяву.

Докази того, що ви зберегли зв’язки зі США

Якщо ви здійснили тривалу поїздку і вам потрібно довести, що ви зберігали безперервне проживання, зберіть докази своїх зв’язків зі США протягом цього періоду:

• Записи від роботодавця у США, які показують, що ви були у відпустці та мали повернутися
• Податкові декларації США, подані за роки поїздки
• Записи про оренду або іпотеку, що підтверджують житло у США, яке ви зберігали
• Активність на банківському рахунку у США під час поїздки
• Водійське посвідчення США, яке ви зберігали та поновлювали протягом цього періоду
• Члени найближчої родини, які залишилися у Сполучених Штатах
• Медичні записи або підтвердження зарахування до школи для утриманців у США

Форма N-470: збереження проживання для певних заявників

Форма N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes) доступна в обмежених випадках. Вона призначена для заявників, які мусять виїжджати за кордон на тривалий час через роботу за наймом у кваліфікованого роботодавця США, релігійної організації США або науково-дослідної установи США. У разі схвалення N-470 запобігає тому, щоб тривала відсутність перервала відлік вашого безперервного проживання. Її потрібно подати до того, як ви пробудете за кордоном один рік.

Обчислення днів фактичного перебування

USCIS зараховує день, коли ви виїхали зі Сполучених Штатів, і день, коли ви повернулися, як дні за межами країни. Використовуйте штампи в паспорті та записи про поїздки, щоб відтворити кожну поїздку. Неповні дні зараховуються як повні дні за кордоном. Офіцер на вашій співбесіді порівняє історію поїздок у формі N-400 з вашим паспортом, щоб перевірити точність наданої вами інформації.