Hai quốc tịch và việc nhập tịch Hoa Kỳ

Xác minh lần cuối: Tháng 4 năm 2026 · N400Test.com · Chỉ dành cho mục đích giáo dục, không phải tư vấn pháp lý.

Một trong những lo lắng phổ biến nhất của người nộp đơn nhập tịch là liệu trở thành công dân Hoa Kỳ có đồng nghĩa với việc mất quốc tịch trước đây hay không. Câu trả lời ngắn gọn là điều đó tùy thuộc vào luật pháp của quốc gia kia của bạn, chứ không phải luật pháp Hoa Kỳ. Hoa Kỳ không cấm có hai quốc tịch, nhưng cũng không bảo đảm rằng quốc gia trước đây của bạn sẽ cho phép điều đó.

Lập trường chính thức của Chính phủ Hoa Kỳ

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thừa nhận rằng tình trạng hai quốc tịch là có tồn tại và luật pháp Hoa Kỳ không ngăn cấm điều đó. Đồng thời, Bộ Ngoại giao lưu ý rằng họ không công nhận tình trạng hai quốc tịch như một vấn đề chính sách và khuyến khích công dân Hoa Kỳ sử dụng hộ chiếu Hoa Kỳ khi nhập cảnh và xuất cảnh Hoa Kỳ. Chính phủ không thực hiện bất kỳ hành động chính thức nào để tước bỏ quốc tịch trước đây của bạn thay cho bạn khi bạn nhập tịch.

Lời tuyên thệ trung thành thực sự nói gì

Lời tuyên thệ trung thành bao gồm câu "từ bỏ và đoạn tuyệt mọi sự trung thành và tận tụy với bất kỳ vương công, quân vương, quốc gia hay vương quyền nước ngoài nào." Điều này nghe có vẻ tuyệt đối, nhưng trên thực tế đó là một lời tuyên bố về sự trung thành với Hoa Kỳ, chứ không phải một cơ chế pháp lý hủy bỏ quốc tịch nước ngoài của bạn. Chính phủ Hoa Kỳ không liên hệ với quốc gia trước đây của bạn khi bạn nhập tịch, và không nộp bất kỳ giấy tờ nào thay cho bạn để hủy bỏ quốc tịch trước đây.

Luật pháp của quốc gia kia của bạn nói gì

Việc bạn có giữ được quốc tịch trước đây sau khi nhập tịch tại Hoa Kỳ hay không hoàn toàn phụ thuộc vào luật pháp của quốc gia kia của bạn. Một số quốc gia tự động hủy bỏ quốc tịch của bạn ngay khi bạn nhập tịch ở một quốc gia khác. Những quốc gia khác yêu cầu bạn phải chủ động nộp đơn xin hủy bỏ, hoặc không hủy bỏ chút nào. Các quốc gia được biết là hủy bỏ quốc tịch khi nhập tịch nơi khác bao gồm, nhưng không giới hạn ở, một số quốc gia ở châu Á, Trung Đông, và một phần châu Phi và châu Mỹ Latinh. Các quốc gia nhìn chung cho phép có hai quốc tịch với Hoa Kỳ bao gồm hầu hết Tây Âu, Canada, Úc, và nhiều quốc gia khác. Thông tin này thay đổi khi các quốc gia cập nhật luật quốc tịch của họ, vì vậy hãy luôn xác minh quy định hiện hành với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của quốc gia bạn trước khi nhập tịch.

Những điều cần lưu ý trên thực tế

Nếu quốc gia trước đây của bạn cho phép có hai quốc tịch, bạn nhìn chung có thể tiếp tục đi lại bằng hộ chiếu trước đây khi đến thăm quốc gia đó, duy trì quyền sở hữu tài sản tại đó, và giữ các lợi ích khác của quyền công dân. Tuy nhiên, khi bạn nhập cảnh hoặc xuất cảnh Hoa Kỳ, bạn phải luôn sử dụng hộ chiếu Hoa Kỳ. Nếu quốc gia trước đây của bạn không cho phép hai quốc tịch mà tự động hủy bỏ nó khi bạn nhập tịch ở nước ngoài, bạn có thể không làm được gì nhiều để ngăn việc mất quốc tịch. Một số quốc gia cung cấp thủ tục để xin giữ lại quốc tịch trước khi bạn nhập tịch, vì vậy hãy hỏi đại sứ quán liên quan từ sớm nếu bạn muốn tìm hiểu tùy chọn này.

Điều khoản dành cho người phản đối vì lương tâm trong Lời tuyên thệ

Người nộp đơn có lý do tôn giáo hoặc phản đối vì lương tâm đối với việc cầm vũ khí có thể yêu cầu một phiên bản sửa đổi của Lời tuyên thệ trung thành. Bản sửa đổi này loại bỏ điều khoản về việc cầm vũ khí thay mặt cho Hoa Kỳ khi luật pháp yêu cầu. Sự sửa đổi này không ảnh hưởng đến tư cách đủ điều kiện nhập tịch hoặc hai quốc tịch của bạn. Hãy yêu cầu sự sửa đổi này trong đơn N-400 của bạn ở Phần 13.

Câu hỏi thường gặp

Bạn có thể giữ quốc tịch của mình khi nhập tịch làm công dân Hoa Kỳ không? Hoa Kỳ không chính thức công nhận hay cấm tình trạng hai quốc tịch. Việc bạn có giữ được quốc tịch trước đây hay không hoàn toàn phụ thuộc vào luật pháp của quốc gia kia của bạn. Một số quốc gia tự động hủy bỏ quốc tịch khi bạn nhập tịch ở nơi khác, trong khi nhiều quốc gia khác cho phép có hai quốc tịch.

Lời tuyên thệ trung thành có buộc bạn từ bỏ quốc tịch kia không? Lời tuyên thệ trung thành có ngôn từ từ bỏ sự trung thành với các vương công và quân vương nước ngoài. Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ không yêu cầu bạn chính thức từ bỏ quốc tịch trước đây và không liên hệ với quốc gia cũ của bạn thay cho bạn. Việc từ bỏ là một lời tuyên bố về sự trung thành với Hoa Kỳ, chứ không phải là việc hủy bỏ quốc tịch trước đây của bạn về mặt hành chính.

Nguồn Chính Thức Của USCIS

Bài viết này chỉ dành cho mục đích giáo dục và dựa trên tài liệu của USCIS có sẵn vào thời điểm rà soát lần cuối. Luôn kiểm tra USCIS.gov để biết phiên bản hiện hành của các mẫu đơn, lệ phí và chính sách.