Cách xin miễn lệ phí cho Mẫu đơn N-400

Ba căn cứ để được miễn lệ phí

USCIS cấp miễn lệ phí dựa trên ba căn cứ độc lập. Bạn chỉ cần đủ điều kiện theo một trong số đó, mặc dù việc cung cấp bằng chứng cho nhiều căn cứ sẽ làm yêu cầu của bạn vững chắc hơn.

Căn cứ 1: Thu nhập ở mức bằng hoặc dưới 150% Hướng dẫn Mức nghèo Liên bang

Hướng dẫn Mức nghèo Liên bang (FPG) được Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh công bố hàng năm. Để được miễn lệ phí dựa trên thu nhập, thu nhập hộ gia đình của bạn phải ở mức bằng hoặc dưới 150% của FPG tương ứng với quy mô hộ gia đình. Ví dụ, đối với hộ gia đình ba người vào năm 2025, 150% của FPG vào khoảng $34,000 mỗi năm (hãy kiểm tra ngưỡng hiện hành tại aspe.hhs.gov trước khi nộp). Hộ gia đình của bạn bao gồm tất cả những người sống cùng bạn và chia sẻ nguồn tài chính. Để chứng minh căn cứ này, hãy nộp bản sao tờ khai thuế liên bang gần nhất, các phiếu lương gần đây (hai đến ba tháng gần nhất), và mọi giấy tờ thu nhập khác. Nếu bạn không có thu nhập chịu thuế, hãy giải thích điều đó trong một bản tường trình có chữ ký.

Căn cứ 2: Nhận một phúc lợi liên bang dựa trên thẩm tra thu nhập

Nếu bạn hiện đang nhận bất kỳ phúc lợi liên bang nào sau đây, bạn đủ điều kiện theo căn cứ này. Để chứng minh căn cứ này, hãy đính kèm bản sao thư phê duyệt phúc lợi hiện tại hoặc bản kê khai gần đây từ cơ quan quản lý phúc lợi. Thư đó cần thể hiện tên của bạn, tên chương trình, và số tiền hoặc tình trạng phúc lợi.

• Medicaid (không phải Medicare)
• Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP, trước đây gọi là tem phiếu thực phẩm)
• Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI)
• Hỗ trợ Tạm thời cho Các Gia đình Khó khăn (TANF)
• Hỗ trợ nhà ở công cộng liên bang
• Một số chương trình trợ giúp chung của tiểu bang có dựa trên thẩm tra thu nhập

Căn cứ 3: Khó khăn tài chính

Nếu thu nhập của bạn trên 150% của FPG và bạn không nhận các phúc lợi dựa trên thẩm tra thu nhập, bạn vẫn có thể đủ điều kiện dựa trên khó khăn tài chính. Căn cứ này đòi hỏi một lời giải thích chi tiết hơn về việc vì sao trả lệ phí nộp đơn sẽ gây cho bạn khó khăn tài chính thực sự. Hóa đơn y tế, mất việc làm, chăm sóc một thành viên gia đình bị khuyết tật, hoặc các hoàn cảnh bất ngờ khác có thể hỗ trợ cho yêu cầu khó khăn tài chính. Hãy đính kèm các giấy tờ như hóa đơn y tế, thư chấm dứt hợp đồng, hoặc bằng chứng khác về khó khăn.

Cách nộp Mẫu đơn I-912

Bạn không thể nộp Mẫu đơn I-912 cùng với đơn N-400 trực tuyến. Việc miễn lệ phí đòi hỏi bạn phải nộp N-400 bằng giấy. Hãy đính kèm Mẫu đơn I-912 với tất cả giấy tờ chứng minh vào hồ sơ N-400 bằng giấy của bạn và gửi qua đường bưu điện đến đúng hộp thư USCIS (kiểm tra uscis.gov để biết địa chỉ hiện hành). Đừng nộp lệ phí cùng với hồ sơ nếu bạn đang yêu cầu miễn lệ phí.

Nếu yêu cầu miễn lệ phí của bạn bị từ chối

Nếu USCIS từ chối yêu cầu miễn lệ phí của bạn, họ sẽ gửi cho bạn một thông báo giải thích lý do. Sau đó bạn có lựa chọn trả lệ phí nộp đơn và nộp lại N-400, hoặc nộp lại Mẫu đơn I-912 kèm thêm bằng chứng giải quyết lý do bị từ chối. Một yêu cầu miễn lệ phí ban đầu không đầy đủ là lý do bị từ chối phổ biến nhất.