USCIS ন্যাচারালাইজেশন ইন্টারভিউতে যে নথিপত্র নিয়ে যাবেন

যেসব নথিপত্র প্রত্যেক আবেদনকারীকে অবশ্যই নিয়ে যেতে হবে

ব্যক্তিগত পরিস্থিতি যাই হোক না কেন এই নথিপত্রগুলো আবশ্যক। অ্যাপয়েন্টমেন্টের স্থানে রওনা হওয়ার আগে নিম্নলিখিত ক্রমে সেগুলো গুছিয়ে রাখুন।

• USCIS ইন্টারভিউ অ্যাপয়েন্টমেন্ট বিজ্ঞপ্তি। USCIS যখন ইন্টারভিউয়ের সময় নির্ধারণ করে তখন ডাকযোগে পাঠানো চিঠি। এটি ছাড়া ভবনের রিসেপশনের নিরাপত্তারক্ষী আপনাকে ভবনে প্রবেশের অনুমতি নাও দিতে পারেন।
• স্থায়ী বসবাসের কার্ড (গ্রিন কার্ড)। বর্তমানে ব্যবহৃত গ্রিন কার্ডটি নিয়ে যান। গ্রিন কার্ডটি ইন্টারভিউতে নয়, শপথ অনুষ্ঠানে ফেরত দিতে হবে, তবে অফিসারকে এখন এটি যাচাই করতে হবে।
• সরকার-প্রদত্ত ছবিসহ পরিচয়পত্র। রাজ্যের ড্রাইভিং লাইসেন্স, রাজ্যের পরিচয়পত্র, বা অন্য কোনো সরকার-প্রদত্ত ছবিসহ পরিচয়পত্র হলেই চলবে।
• সব পাসপোর্ট। মেয়াদোত্তীর্ণ পাসপোর্ট সহ, স্থায়ী বাসিন্দা হওয়ার পর থেকে আপনার কাছে থাকা সব পাসপোর্ট নিয়ে যান। অফিসার ফর্ম N-400-এ আপনার দেওয়া তথ্যের সঙ্গে আপনার ভ্রমণের ইতিহাস মিলিয়ে দেখার জন্য এগুলো ব্যবহার করবেন।

কর সংক্রান্ত নথিপত্র

USCIS উত্তম নৈতিক চরিত্র নির্ধারণের অংশ হিসেবে আপনার কর সংক্রান্ত ইতিহাস যাচাই করে। গত ৫ বছরের (মার্কিন নাগরিকের সঙ্গে বিবাহের ভিত্তিতে আবেদন করলে ৩ বছরের) কর পরিশোধের সঙ্গতি প্রমাণ করে এমন কাগজপত্র নিয়ে যাওয়া উচিত। নিয়ে যাওয়ার জন্য সবচেয়ে সহজ নথি হলো IRS-এর কর রেকর্ড (transcript), যা irs.gov/individuals/get-transcript থেকে বিনামূল্যে অনুরোধ করা যায়। Transcript প্রকৃত কর রিটার্নের চেয়ে বেশি সহজে পড়া যায় এমন বিন্যাসে থাকে এবং সাধারণত অফিসারদের কাছে পছন্দনীয়। প্রকৃত কর রিটার্ন ও W-2 থাকলে সেগুলোও একসঙ্গে নিয়ে যান। কোনো বছরে যদি দাখিলের মানদণ্ড পূরণ না হয়ে থাকে, তবে সে সম্পর্কে সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

পরিস্থিতি অনুযায়ী শর্তসাপেক্ষ নথিপত্র

আপনার পটভূমি অনুযায়ী অতিরিক্ত নথিপত্র নিয়ে যাওয়ার প্রয়োজন হতে পারে। নিচের তালিকাটি যাচাই করে আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সব নথি প্রস্তুত করুন।

• মার্কিন নাগরিকের সঙ্গে বিবাহের ভিত্তিতে আবেদন করলে। বিবাহ সনদ, সঙ্গীর মার্কিন নাগরিকত্বের প্রমাণ (পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ), এবং একসঙ্গে বসবাস করার প্রমাণ (যৌথ ভাড়ার চুক্তি, যৌথ ব্যাংক বিবরণী, বা ইউটিলিটি বিল) নিয়ে যান।
• তালাকের ইতিহাস আছে এমন আবেদনকারী। প্রযোজ্য হলে, আপনার এবং বর্তমান সঙ্গী—উভয়ের পূর্ববর্তী বিবাহের তালাকের রায়পত্র সব নিয়ে যান।
• গ্রেপ্তার বা অপরাধের ইতিহাস। ঘটনা খারিজ বা মুছে ফেলা হলেও, সব গ্রেপ্তার, অভিযোগ, বা দোষী সাব্যস্ততা সম্পর্কে প্রত্যয়িত আদালতের নিষ্পত্তির রেকর্ড নিয়ে যান। কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে আপনার বর্ণনা নয়, USCIS-এর অফিসিয়াল আদালতের নথি প্রয়োজন।
• অতীতে সামরিক চাকরি। ফর্ম DD-214 (সক্রিয় চাকরি থেকে অব্যাহতি বা ছুটির সনদ) বা সমতুল্য রেকর্ড নিয়ে যান।
• ইংরেজি বা নাগরিক বিদ্যা পরীক্ষার প্রতিবন্ধকতা মওকুফ। লাইসেন্সধারী চিকিৎসা পেশাদার দ্বারা প্রত্যয়িত, পূরণ করা ফর্ম N-648 (প্রতিবন্ধকতা ব্যতিক্রমের জন্য চিকিৎসা সনদ) নিয়ে যান।
• গ্রিন কার্ড ইস্যুর পর আইনি নাম পরিবর্তন। পরিবর্তনের সত্যতা প্রমাণকারী আদালতের আদেশপত্র বা বিবাহ সনদ নিয়ে যান।
• সঙ্গে নাগরিকত্ব পেতে পারে এমন সন্তান। সন্তানের গ্রিন কার্ড ও জন্ম সনদ নিয়ে যান।

নথিপত্র গোছানোর পদ্ধতি

অ্যাপয়েন্টমেন্ট বিজ্ঞপ্তি সবার উপরে রাখুন, তার পরে গ্রিন কার্ড ও পরিচয়পত্র, তার পরে পাসপোর্ট, তার পরে কর সংক্রান্ত নথি, এবং সবশেষে লেবেলযুক্ত বিভাজকের পেছনে ট্যাবে আলাদা করা শর্তসাপেক্ষ নথি—এই ক্রমে, অর্থাৎ অফিসার সম্ভবত যে ক্রমে চাইবেন সেভাবে একটি ফোল্ডার বা বাইন্ডারে নথিপত্র রাখুন। ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষার নথি থাকলে প্রত্যয়িত অনুবাদ নিয়ে যান। অনুবাদককে প্রত্যয়ন করতে হবে যে অনুবাদটি নির্ভুল এবং তিনি উভয় ভাষায় পারদর্শী। সেই প্রত্যয়ন অনূদিত নথিতেই উল্লেখ থাকতে হবে।

নথিপত্র ভুলে গেলে

আবশ্যক নথিপত্র ছাড়া ইন্টারভিউতে পৌঁছালে অবিলম্বে অফিসারকে জানান। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অফিসার তা আপনার ফাইলে লিপিবদ্ধ করবেন এবং একটি প্রমাণ দাখিলের অনুরোধ (RFE) জারি করবেন, নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে ডাকযোগে নথিপত্র জমা দিতে বলবেন, অথবা দ্বিতীয় ইন্টারভিউয়ের সময় নির্ধারণ করবেন। শুধু নথিপত্র ভুলে যাওয়ার কারণে তাৎক্ষণিক প্রত্যাখ্যান বিরল, তবে এতে মামলায় বিলম্ব হবে।