Quais documentos levar à sua entrevista de naturalização do USCIS

Documentos que todo requerente deve levar

Estes documentos são obrigatórios independentemente das suas circunstâncias pessoais. Organize-os nesta ordem antes de sair para o seu compromisso.

• Aviso de agendamento da entrevista do USCIS. É a carta que o USCIS enviou pelo correio agendando a sua entrevista. Sem ela, o agente de segurança na recepção pode não permitir a sua entrada no prédio.
• Cartão de Residente Permanente (Green Card). Leve o seu Green Card atual. Você o entregará na sua cerimônia de juramento, não na entrevista, mas o oficial precisa vê-lo agora.
• Documento de identidade com foto emitido pelo governo. Uma carteira de motorista estadual, carteira de identidade estadual ou qualquer outra identificação com foto emitida pelo governo serve.
• Todos os passaportes. Leve todos os passaportes que você teve desde que se tornou residente permanente, incluindo os vencidos. O oficial os usa para verificar o seu histórico de viagens em relação ao que você informou no Formulário N-400.

Documentos fiscais

O USCIS analisa o seu histórico fiscal como parte da determinação de bom caráter moral. Você deve levar comprovantes da sua conformidade fiscal dos últimos cinco anos (ou três anos, se você estiver apresentando o pedido com base em casamento com um cidadão americano).

Sobre os documentos fiscais

O documento mais fácil de levar é uma transcrição fiscal do IRS, que você pode solicitar gratuitamente em irs.gov/individuals/get-transcript. As transcrições têm um formato mais limpo do que as declarações em si e geralmente são preferidas pelos oficiais. Se você tiver as declarações em si e os formulários W-2, leve-os também. Se você estiver abaixo do limite de obrigatoriedade de declaração em algum ano, esteja preparado para explicar isso brevemente.

Documentos condicionais conforme a situação

Dependendo do seu histórico, você pode precisar levar documentos adicionais. Analise a lista abaixo e reúna tudo o que se aplicar a você.

• Pedido com base em casamento com um cidadão americano. Leve a sua certidão de casamento, o comprovante de cidadania americana do seu cônjuge (passaporte ou certidão de nascimento) e comprovantes de que vocês moraram juntos (contrato de aluguel conjunto, extratos bancários conjuntos ou contas de serviços públicos).
• Requerentes divorciados. Leve as sentenças de divórcio de todos os casamentos anteriores, tanto seus quanto do seu cônjuge atual, se aplicável.
• Antecedentes de prisão ou criminais. Leve as decisões judiciais certificadas de cada prisão, acusação ou condenação, mesmo que o caso tenha sido arquivado ou expurgado. O USCIS precisa dos documentos judiciais oficiais, não apenas da sua descrição do que aconteceu.
• Serviço militar anterior. Leve o Formulário DD-214 (Certificate of Release or Discharge from Active Duty) ou registros equivalentes.
• Isenção do teste de inglês ou de educação cívica por deficiência. Leve um Formulário N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions) preenchido e certificado por um profissional de saúde licenciado.
• Mudança legal de nome após a emissão do seu Green Card. Leve a ordem judicial ou a certidão de casamento que documenta a mudança.
• Filhos que também podem estar adquirindo a cidadania. Leve os Green Cards e as certidões de nascimento deles.

Como organizar os seus documentos

Coloque os seus documentos em uma pasta ou fichário na ordem em que o oficial provavelmente os solicitará, com o aviso de agendamento no topo, seguido pelo seu Green Card e documento de identidade, depois os passaportes, depois os documentos fiscais e, por fim, quaisquer documentos condicionais separados por divisórias etiquetadas.

Sobre as traduções

Se algum documento não estiver em inglês, leve traduções certificadas. O tradutor deve certificar que a tradução é precisa e que ele é competente em ambos os idiomas. A certificação deve ser escrita no próprio documento de tradução.

Se você esquecer um documento

Se você chegar à sua entrevista sem um documento obrigatório, avise o oficial imediatamente. Na maioria dos casos, o oficial registrará isso no seu processo e emitirá um Pedido de Provas (RFE), pedirá que você envie o documento pelo correio dentro de um prazo específico ou agendará uma segunda entrevista. Esquecer um documento raramente causa uma negação direta por si só, mas atrasa o seu caso.