Quels documents apporter à votre entretien de naturalisation à l'USCIS

Documents que chaque demandeur doit apporter

Ces documents sont obligatoires quelle que soit votre situation personnelle. Organisez-les dans cet ordre avant de partir pour votre rendez-vous.

• Avis de rendez-vous d'entretien de l'USCIS. Il s'agit de la lettre que l'USCIS vous a envoyée par courrier pour fixer votre entretien. Sans elle, l'agent de sécurité à l'accueil peut vous refuser l'entrée du bâtiment.
• Carte de résident permanent (carte verte). Apportez votre carte verte en cours de validité. Vous la remettrez lors de votre cérémonie de prestation de serment, et non lors de l'entretien, mais l'agent doit la voir dès maintenant.
• Pièce d'identité avec photo délivrée par les autorités. Un permis de conduire de l'État, une carte d'identité de l'État, ou toute autre pièce d'identité avec photo délivrée par les autorités convient.
• Tous vos passeports. Apportez tous les passeports que vous avez eus depuis que vous êtes résident permanent, y compris ceux qui sont expirés. L'agent les utilise pour vérifier votre historique de voyages par rapport à ce que vous avez déclaré sur le formulaire N-400.

Documents fiscaux

L'USCIS examine votre historique fiscal dans le cadre de l'évaluation de votre bonne moralité. Vous devez apporter des preuves de votre conformité fiscale pour les cinq dernières années (ou les trois dernières années si vous déposez votre demande sur la base d'un mariage avec un citoyen américain). Le document le plus simple à apporter est un relevé fiscal de l'IRS (tax transcript), que vous pouvez demander gratuitement à l'adresse irs.gov/individuals/get-transcript. Les relevés ont un format plus clair que les déclarations elles-mêmes et sont généralement préférés par les agents. Si vous avez les déclarations elles-mêmes et les formulaires W-2, apportez-les aussi. Si vous étiez en dessous du seuil de déclaration une année donnée, soyez prêt à l'expliquer brièvement.

Documents conditionnels selon votre situation

Selon votre parcours, vous pourriez devoir apporter des documents supplémentaires. Passez en revue la liste ci-dessous et rassemblez tout ce qui vous concerne.

• Demande sur la base d'un mariage avec un citoyen américain. Apportez votre acte de mariage, la preuve de la citoyenneté américaine de votre conjoint (passeport ou acte de naissance) et la preuve que vous avez vécu ensemble (bail commun, relevés bancaires communs ou factures de services publics).
• Demandeurs divorcés. Apportez les jugements de divorce de chaque mariage antérieur, pour vous et pour votre conjoint actuel le cas échéant.
• Antécédents d'arrestation ou casier judiciaire. Apportez les décisions judiciaires certifiées pour chaque arrestation, inculpation ou condamnation, même si l'affaire a été classée sans suite ou effacée. L'USCIS a besoin des documents judiciaires officiels, et pas seulement de votre description des faits.
• Service militaire antérieur. Apportez le formulaire DD-214 (Certificate of Release or Discharge from Active Duty) ou des documents équivalents.
• Dispense du test d'anglais ou d'éducation civique pour handicap. Apportez un formulaire N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions) rempli et certifié par un professionnel de santé agréé.
• Changement de nom légal après la délivrance de votre carte verte. Apportez la décision de justice ou l'acte de mariage attestant le changement.
• Enfants susceptibles d'acquérir également la citoyenneté. Apportez leurs cartes vertes et leurs actes de naissance.

Comment organiser vos documents

Placez vos documents dans une chemise ou un classeur dans l'ordre où l'agent est susceptible de les demander : votre avis de rendez-vous en premier, suivi de votre carte verte et de votre pièce d'identité, puis vos passeports, puis vos documents fiscaux, et enfin les documents conditionnels classés derrière des intercalaires étiquetés. Si certains documents ne sont pas en anglais, apportez des traductions certifiées. Le traducteur doit certifier que la traduction est exacte et qu'il maîtrise les deux langues. Cette certification doit figurer sur le document de traduction lui-même.

Si vous oubliez un document

Si vous arrivez à votre entretien sans un document requis, prévenez immédiatement l'agent. Dans la plupart des cas, l'agent l'inscrit dans votre dossier et, soit émet une demande de preuves (RFE), soit vous demande d'envoyer le document par courrier dans un délai déterminé, soit fixe un second entretien. Oublier un document entraîne rarement un refus pur et simple en soi, mais cela retarde votre dossier.