Qué documentos llevar a su entrevista de naturalización de USCIS

Documentos que todo solicitante debe llevar

Estos documentos son obligatorios sin importar sus circunstancias personales. Organícelos en este orden antes de salir hacia su cita.

• Aviso de cita de la entrevista de USCIS. Esta es la carta que USCIS le envió por correo para programar su entrevista. Sin ella, el oficial de seguridad en la recepción podría no dejarlo entrar al edificio.
• Tarjeta de Residente Permanente (Green Card). Lleve su Green Card actual. La entregará en su ceremonia de juramento, no en la entrevista, pero el oficial necesita verla ahora.
• Identificación con foto emitida por el gobierno. Sirve una licencia de conducir estatal, una tarjeta de identificación estatal o cualquier otra identificación con foto emitida por el gobierno.
• Todos los pasaportes. Lleve todos los pasaportes que haya tenido desde que se convirtió en residente permanente, incluidos los vencidos. El oficial los usa para verificar su historial de viajes frente a lo que reportó en el Formulario N-400.

Documentos de impuestos

USCIS revisa su historial de impuestos como parte de la determinación de buen carácter moral. Debe llevar evidencia de su cumplimiento tributario de los últimos cinco años (o tres años si presenta la solicitud con base en el matrimonio con un ciudadano estadounidense). El documento más fácil de llevar es una transcripción de impuestos del IRS, que puede solicitar gratis en irs.gov/individuals/get-transcript. Las transcripciones tienen un formato más limpio que las declaraciones reales y, por lo general, los oficiales las prefieren. Si tiene las declaraciones reales y los formularios W-2, llévelos también. Si estuvo por debajo del umbral de declaración en algún año, prepárese para explicarlo brevemente.

Documentos condicionales según la situación

Según sus antecedentes, es posible que necesite llevar documentos adicionales. Revise la lista a continuación y reúna todo lo que aplique a su caso.

• Presentar la solicitud con base en el matrimonio con un ciudadano estadounidense. Lleve su certificado de matrimonio, la prueba de ciudadanía estadounidense de su cónyuge (pasaporte o certificado de nacimiento) y evidencia de que han vivido juntos (contrato de arrendamiento conjunto, estados de cuenta bancarios conjuntos o facturas de servicios públicos).
• Solicitantes divorciados. Lleve los decretos de divorcio de cada matrimonio anterior, tanto suyo como de su cónyuge actual si aplica.
• Antecedentes de arresto o penales. Lleve las resoluciones judiciales certificadas de cada arresto, cargo o condena, incluso si el caso fue desestimado o eliminado del expediente. USCIS necesita los documentos oficiales del tribunal, no solo su descripción de lo que ocurrió.
• Servicio militar previo. Lleve el Formulario DD-214 (Certificate of Release or Discharge from Active Duty) o registros equivalentes.
• Exención del examen de inglés o civismo por discapacidad. Lleve un Formulario N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions) completado y certificado por un profesional médico con licencia.
• Cambio legal de nombre después de que se emitió su Green Card. Lleve la orden judicial o el certificado de matrimonio que documente el cambio.
• Hijos que también podrían estar adquiriendo la ciudadanía. Lleve sus Green Cards y certificados de nacimiento.

Cómo organizar sus documentos

Coloque sus documentos en una carpeta o carpeta de anillas en el orden en que es probable que el oficial los solicite: el aviso de cita encima, seguido de su Green Card e identificación, luego los pasaportes, luego los documentos de impuestos y, por último, cualquier documento condicional separado detrás de divisores etiquetados. Si algún documento no está en inglés, lleve traducciones certificadas. El traductor debe certificar que la traducción es exacta y que es competente en ambos idiomas. La certificación debe estar escrita en el propio documento de traducción.

Si olvida un documento

Si llega a su entrevista sin un documento requerido, dígaselo al oficial de inmediato. En la mayoría de los casos, el oficial lo anotará en su expediente y emitirá una Solicitud de Evidencia (RFE), le pedirá que envíe el documento por correo dentro de un plazo específico o programará una segunda entrevista. Olvidar un documento rara vez causa una negación absoluta por sí solo, pero sí retrasa su caso.