المستندات التي يجب إحضارها إلى مقابلة التجنّس لدى USCIS

المستندات التي يجب على كل مقدّم طلب إحضارها

هذه المستندات مطلوبة بصرف النظر عن ظروفك الشخصية. رتّبها بالترتيب التالي قبل أن تغادر إلى موعدك.

• إشعار موعد المقابلة من USCIS. هذه هي الرسالة التي أرسلتها إليك USCIS بالبريد لتحديد موعد مقابلتك. من دونها، قد لا يسمح لك موظف الأمن في مكتب الاستقبال بدخول المبنى.
• بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء). أحضر بطاقتك الخضراء الحالية. ستسلّمها في حفل أداء اليمين، وليس في المقابلة، لكن الموظف يحتاج إلى رؤيتها الآن.
• بطاقة هوية حكومية تحمل صورة. تصلح رخصة قيادة صادرة عن الولاية، أو بطاقة هوية الولاية، أو أيّ هوية حكومية أخرى تحمل صورة.
• جميع جوازات السفر. أحضر كل جواز سفر امتلكته منذ أن أصبحت مقيمًا دائمًا، بما في ذلك الجوازات المنتهية الصلاحية. يستخدمها الموظف للتحقق من سجل سفرك مقابل ما أبلغت عنه في النموذج N-400.

المستندات الضريبية

تراجع USCIS سجلك الضريبي كجزء من تحديد السلوك الأخلاقي الحميد. ينبغي لك إحضار دليل على امتثالك الضريبي عن السنوات الخمس الماضية (أو السنوات الثلاث الماضية إذا كنت تقدّم الطلب استنادًا إلى الزواج من مواطن أمريكي). أسهل مستند يمكنك إحضاره هو كشف ضريبي من IRS (transcript)، ويمكنك طلبه مجانًا عبر irs.gov/individuals/get-transcript. تكون الكشوف بتنسيق أوضح من الإقرارات الفعلية، ويفضّلها الموظفون عمومًا. إذا كانت لديك إقرارات فعلية ونماذج W-2، فأحضرها أيضًا. وإذا كنت دون عتبة الإلزام بالتقديم في أيّ سنة، فكن مستعدًا لشرح ذلك باختصار.

المستندات المشروطة حسب الوضع

حسب خلفيتك، قد تحتاج إلى إحضار مستندات إضافية. راجع القائمة أدناه واجمع كل ما ينطبق عليك.

• التقديم استنادًا إلى الزواج من مواطن أمريكي. أحضر عقد زواجك، وإثبات المواطنة الأمريكية لزوجك (جواز السفر أو شهادة الميلاد)، ودليلًا على أنكما عشتما معًا (عقد إيجار مشترك، أو كشوف حساب بنكية مشتركة، أو فواتير خدمات).
• مقدّمو الطلبات المطلّقون. أحضر أحكام الطلاق عن كل زواج سابق، لك ولزوجك الحالي إن انطبق ذلك.
• سجل الاعتقال أو السجل الجنائي. أحضر القرارات القضائية الموثّقة عن كل اعتقال أو اتهام أو إدانة، حتى لو رُدّت القضية أو شُطبت. تحتاج USCIS إلى المستندات القضائية الرسمية، وليس مجرد وصفك لما حدث.
• الخدمة العسكرية السابقة. أحضر النموذج DD-214 (شهادة الإعفاء من الخدمة الفعلية أو التسريح منها) أو ما يعادله من سجلات.
• الإعفاء من اختبار اللغة الإنجليزية أو التربية الوطنية بسبب إعاقة. أحضر النموذج N-648 (الشهادة الطبية لاستثناءات الإعاقة) معبّأً ومُصدّقًا من مهنيّ طبيّ مرخّص.
• تغيير قانوني للاسم بعد إصدار بطاقتك الخضراء. أحضر الأمر القضائي أو عقد الزواج الذي يوثّق التغيير.
• الأطفال الذين قد يكتسبون المواطنة أيضًا. أحضر بطاقاتهم الخضراء وشهادات ميلادهم.

كيفية تنظيم مستنداتك

ضع مستنداتك في ملف أو مجلّد بالترتيب الذي من المرجّح أن يطلبها به الموظف، مع وضع إشعار الموعد في الأعلى، يليه بطاقتك الخضراء وهويتك، ثم جوازات السفر، ثم المستندات الضريبية، وأخيرًا أيّ مستندات مشروطة موضوعة خلف فواصل تحمل بطاقات معنونة. إذا كانت أيّ مستندات بغير اللغة الإنجليزية، فأحضر ترجمات موثّقة. يجب على المترجم أن يشهد بأن الترجمة دقيقة وأنه كفؤ في اللغتين. ويجب أن تكون هذه الشهادة مكتوبة على مستند الترجمة نفسه.

إذا نسيت مستندًا

إذا وصلت إلى مقابلتك من دون مستند مطلوب، فأخبر الموظف على الفور. في معظم الحالات، سيدوّن الموظف ذلك في ملفك، ثم إمّا أن يصدر طلب أدلة (RFE)، أو يطلب منك إرسال المستند بالبريد ضمن مهلة محددة، أو يحدّد موعد مقابلة ثانية. نادرًا ما يؤدي نسيان مستند وحده إلى رفض مباشر، لكنه يؤخّر قضيتك.