إعفاءات USCIS من اختبار اللغة الإنجليزية للتجنّس

آخر تحقق: أبريل 2026 · N400Test.com · لأغراض تعليمية فقط، وليس استشارة قانونية.

ليس على كل مقدّم طلب تجنّس أداء اختبار اللغة الإنجليزية. توفّر USCIS إعفاءات قائمة على العمر وإعفاءات قائمة على الإعاقة تُسقط متطلبات القراءة والكتابة والتحدث بالإنجليزية عن مقدّمي الطلبات المؤهلين. وفهم أي الإعفاءات ينطبق عليك، وماذا يعني الإعفاء فعليًا بالنسبة لمقابلتك، يساعدك على التحضير بشكل صحيح.

ما الذي يشمله متطلب اللغة الإنجليزية

تتطلب عملية التجنّس القياسية من مقدّمي الطلبات إثبات إتقان اللغة الإنجليزية في ثلاثة مجالات: التحدث (إذ تُجرى المقابلة نفسها بالإنجليزية)، والقراءة (إذ يجب أن تقرأ جملة واحدة من مجموعة جمل قراءة صحيحة)، والكتابة (إذ يجب أن تكتب جملة واحدة كتابة صحيحة كما يمليها عليك الموظف). ويجب اجتياز المكوّنات الثلاثة جميعها ما لم تكن مؤهلاً للإعفاء.

قاعدة 50/20

يُعفى من متطلب اللغة الإنجليزية مقدّمو الطلبات الذين بلغوا 50 عامًا أو أكثر وكانوا مقيمين دائمين قانونيين (LPR) في الولايات المتحدة لمدة 20 عامًا على الأقل. ويُسمى هذا عادةً قاعدة 50/20. ولا يلزم أن تكون السنوات العشرون لصفة الإقامة الدائمة متتالية، ولا أن تكون قد احتفظت ببطاقة خضراء واحدة طوال هذه المدة. المهم هو إجمالي المدة التراكمية التي حملت فيها صفة الإقامة الدائمة.

قاعدة 55/15

كذلك يُعفى من متطلب اللغة الإنجليزية مقدّمو الطلبات الذين بلغوا 55 عامًا أو أكثر وكانوا مقيمين دائمين قانونيين لمدة 15 عامًا على الأقل. وينطبق المنطق نفسه: يمكن أن تكون السنوات الخمس عشرة تراكمية، وتنطبق قواعد احتساب العمر نفسها. وقاعدة 55/15 أقل تشددًا من حيث الإقامة لكنها تتطلب حدًا أدنى أعلى للعمر.

ماذا يعني الإعفاء من اللغة الإنجليزية فعليًا

الإعفاء من متطلب اللغة الإنجليزية لا يعني تخطّي المقابلة. فما زلت تحضر مقابلة USCIS المحددة لك وما زلت تؤدي اختبار المواطنة، لكن بلغتك الأم عبر مترجم فوري معتمد تصطحبه معك. ولا يُعفى اختبار المواطنة بمجرد الإعفاء من اللغة الإنجليزية وحده. تُشير إلى إعفائك من اللغة الإنجليزية في الجزء 2 من النموذج N-400 عند التقديم. وهذا ينبّه موظف المقابلة إلى صفتك حتى يتمكن من إجراء جزء المواطنة من المقابلة عبر مترجمك الفوري.

اعتبار اختبار المواطنة 65/20

بصرف النظر عن إعفاءات اللغة الإنجليزية، يحصل مقدّمو الطلبات الذين بلغوا 65 عامًا أو أكثر وكانوا مقيمين دائمين قانونيين لمدة 20 عامًا على الأقل على اعتبار خاص في اختبار المواطنة. فهؤلاء المتقدّمون لا يحتاجون إلا إلى دراسة 20 سؤالاً فقط من بين 128 سؤالاً من أسئلة المواطنة، وهي الأسئلة المميّزة بعلامة نجمية (*) في القائمة الرسمية الصادرة عن USCIS. ويظل الموظف يطرح 10 أسئلة وما زال عليك الإجابة بشكل صحيح عن 6 أسئلة، لكن الأسئلة العشرة جميعها تأتي من تلك المجموعة الفرعية الأقصر المكوّنة من 20 سؤالاً. وهذا يختلف عن إعفاءات اللغة الإنجليزية ويجب المطالبة به على حدة في النموذج N-400.

الإعفاء بسبب الإعاقة عبر النموذج N-648

قد يُعفى مقدّمو الطلبات، بصرف النظر عن العمر، من متطلبي اللغة الإنجليزية والمواطنة معًا إذا كانت لديهم إعاقة جسدية أو نمائية أو اضطراب عقلي يمنعهم من استيفاء هذين المتطلبين. ويتطلب هذا الإعفاء النموذج N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions)، الذي يجب أن يملأه ويوقّعه أخصائي طبي مرخّص، بما في ذلك طبيب بشري، أو طبيب تقويم عظمي (osteopathic doctor)، أو أخصائي نفسي إكلينيكي. ويجب أن يوضّح النموذج الإعاقة المحددة، وكيف تؤثر على قدرة مقدّم الطلب على تعلّم اللغة الإنجليزية أو المواطنة، ولماذا يكون الإعفاء مناسبًا. وتدقّق USCIS في طلبات النموذج N-648 بعناية. وقد تُرفض النماذج الغامضة أو التي تستخدم عبارات نمطية أو التي لا ترتبط بوضوح بحالة مقدّم الطلب المحددة. وبإمكان محامٍ مساعدتك في إعداد ملف N-648 قوي. والشيخوخة وحدها لا تُعد إعاقة بموجب النموذج N-648. فالإعاقة يجب أن تكون حالة طبية تحدّ بشكل جوهري من التعلّم. وينبغي لمقدّمي الطلبات المؤهلين للإعفاء وفق قاعدة 50/20 أو 55/15 على أساس العمر استخدام هذه الإعفاءات بدلاً من النموذج N-648.

كيفية الإشارة إلى إعفائك في النموذج N-400

عند ملء النموذج N-400، تذكر تاريخ ميلادك في الجزء 1 وتاريخ دخولك كمقيم دائم قانوني في الجزء 2. وتستخدم USCIS هذه المعلومات لتحديد ما إذا كنت تستوفي عتبتي 50/20 أو 55/15. وإذا كنت تطالب بإعفاء بسبب الإعاقة عبر النموذج N-648، فأرفِق ذلك النموذج بطلبك N-400 عند التقديم. ولا تنتظر حتى المقابلة لتقديم النموذج N-648 لأول مرة، فقد يؤدي ذلك إلى تأخير ملفك.

الأسئلة الشائعة

من يُعفى من اختبار اللغة الإنجليزية للتجنّس؟ يُعفى من متطلب اللغة الإنجليزية مقدّمو الطلبات الذين بلغوا 50 عامًا أو أكثر ولديهم 20 عامًا من صفة الإقامة الدائمة (قاعدة 50/20)، أو الذين بلغوا 55 عامًا أو أكثر ولديهم 15 عامًا من صفة الإقامة الدائمة (قاعدة 55/15). كما قد يُعفى مقدّمو الطلبات ذوو الإعاقات المؤهِّلة عبر النموذج N-648.

ما هي قاعدة 50/20 للتجنّس؟ تُعفي قاعدة 50/20 مقدّمي الطلبات من متطلب اللغة الإنجليزية للتجنّس إذا كانوا قد بلغوا 50 عامًا على الأقل وكانوا مقيمين دائمين قانونيين في الولايات المتحدة لمدة 20 عامًا على الأقل.

مصادر USCIS الرسمية

هذا المقال لأغراض تعليمية، ويستند إلى مواد USCIS المتوفرة وقت آخر مراجعة. تحقق دائمًا من USCIS.gov للاطلاع على النسخة الحالية من الاستمارات والرسوم والسياسات.