Mga Pagwawalang-bisa sa Pagsusulit sa Ingles ng USCIS para sa Naturalisasyon

Isinulat at sinuri ng pangkat ng N400Test.com batay sa mga opisyal na pinagmulan ng USCIS · Huling sinuri noong Abril 2026 · Impormasyong pang-edukasyon, hindi legal na payo.

Hindi lahat ng aplikante ng naturalisasyon ay kailangang kumuha ng pagsusulit sa Ingles. May mga pagwawalang-bisa batay sa edad at batay sa kapansanan ang USCIS na nag-aalis ng kinakailangan sa pagbasa, pagsulat, at pagsasalita ng Ingles para sa mga kwalipikadong aplikante. Ang pag-unawa kung aling pagwawalang-bisa ang naaangkop sa iyo, at kung ano talaga ang ibig sabihin ng pagiging exempted para sa iyong interbyu, ay tumutulong sa iyong maghanda nang tama.

Ano ang Kasama sa Kinakailangan sa Ingles

Sa karaniwang proseso ng naturalisasyon, kailangang ipakita ng mga aplikante ang kanilang kakayahan sa Ingles sa tatlong larangan. Pagsasalita (ang interbyu mismo ay isinasagawa sa Ingles), pagbasa (kailangang tama mong mabasa ang isang pangungusap mula sa isang hanay ng mga pangungusap), at pagsulat (kailangang tama mong maisulat ang isang pangungusap na binabasa ng opisyal). Maliban kung kwalipikado ka para sa pagwawalang-bisa, kailangan mong makapasa sa lahat ng tatlong bahagi.

Ang Panuntunang 50/20

Ang mga aplikanteng 50 taong gulang pataas at naninirahan bilang legal na permanenteng residente (LPR) ng Estados Unidos nang hindi bababa sa 20 taon ay ipinagwawalang-bisa sa kinakailangan sa Ingles. Karaniwan itong tinatawag na panuntunang 50/20. Ang 20 taon ng katayuang LPR ay hindi kinakailangang tuloy-tuloy, at hindi mo rin kinakailangang panatilihin ang iisang green card mula simula hanggang katapusan. Ang mahalaga ay ang kabuuang panahon na hawak mo ang katayuang LPR.

Ang Panuntunang 55/15

Ang mga aplikanteng 55 taong gulang pataas at naging LPR nang hindi bababa sa 15 taon ay ipinagwawalang-bisa rin sa kinakailangan sa Ingles. Pareho ang lohika na inilalapat. Ang 15 taon ay maaaring kabuuan, at ang parehong panuntunan sa pagkalkula ng edad ay inilalapat. Ang panuntunang 55/15 ay mas maluwag sa aspeto ng paninirahan ngunit nangangailangan ng mas mataas na pinakamababang edad.

Ano Talaga ang Ibig Sabihin ng Pagiging Exempted sa Ingles

Dahil ipinagwawalang-bisa ka sa kinakailangan sa Ingles ay hindi nangangahulugang maaari mong laktawan ang interbyu. Kailangan mo pa ring dumalo sa naka-iskedyul na interbyu ng USCIS, at kukunin mo pa rin ang pagsusulit sa civics. Gagawin mo lamang ito sa iyong sariling wika sa pamamagitan ng isang akreditadong interpreter na iyong dadalhin. Hindi ipinagwawalang-bisa ang pagsusulit sa civics dahil lamang sa pagwawalang-bisa sa Ingles. Itala mo ang pagwawalang-bisa sa Ingles sa Part 2 ng Form N-400 kapag nag-aaplay ka. Ipinapaalam nito sa opisyal ng interbyu ang iyong katayuan at pinapayagang isagawa ang bahaging civics ng interbyu sa pamamagitan ng isang interpreter.

Mga Pagsasaalang-alang sa Pagsusulit sa Civics na 65/20

Bukod sa pagwawalang-bisa sa Ingles, ang mga aplikanteng 65 taong gulang pataas at naging LPR nang hindi bababa sa 20 taon ay tumatanggap ng espesyal na akomodasyon sa pagsusulit sa civics. Kailangan lamang pag-aralan ng mga aplikanteng ito ang 20 sa 128 tanong sa civics na may markang asterisk (*) sa opisyal na listahan ng USCIS. Magtatanong pa rin ang opisyal ng 10 tanong, at kailangan mo pa ring masagot nang tama ang 6, ngunit ang lahat ng 10 tanong ay manggagaling sa pinaikling 20-tanong na subset na iyon. Naiiba ito sa pagwawalang-bisa sa Ingles at kailangang hilingin nang hiwalay sa N-400.

Eksepsyon dahil sa Kapansanan gamit ang Form N-648

Ang mga aplikante, anuman ang edad, ay maaaring ipagwalang-bisa sa parehong kinakailangan sa Ingles at civics kung hindi nila matutugunan ang mga ito dahil sa isang pisikal o developmental na kapansanan, o isang kapansanan sa kaisipan. Nangangailangan ang eksepsyon na ito ng Form N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), na dapat punan at pirmahan ng isang lisensyadong propesyonal sa medikal kabilang ang isang doktor ng medisina, doktor ng osteopatiya, o klinikal na psychologist. Dapat ipaliwanag ng form ang tiyak na kapansanan, kung paano ito nakakaapekto sa kakayahan ng aplikante na matuto ng Ingles o civics, at kung bakit naaangkop ang eksepsyon. Maingat na sinusuri ng USCIS ang mga pagsusumite ng N-648. Ang mga form na malabo, gumagamit ng pormularyong pananalita, o hindi malinaw na nauugnay sa tiyak na kondisyon ng aplikante ay maaaring tanggihan. Maaaring tumulong ang isang abogado sa paghahanda ng isang matatag na pakete ng N-648. Ang pagtanda mismo ay hindi tinatanggap bilang kapansanan sa ilalim ng N-648. Ang kapansanan ay dapat na isang kondisyong medikal na malaki ang naililimita sa pagkatuto. Ang mga aplikanteng kwalipikado para sa pagwawalang-bisang 50/20 o 55/15 batay sa edad ay dapat gamitin ang mga pagwawalang-bisang iyon sa halip na N-648.

Paano Itala ang Pagwawalang-bisa sa Form N-400

Kapag pinupunan ang Form N-400, itala ang iyong petsa ng kapanganakan sa Part 1 at ang iyong petsa ng pagpasok bilang LPR sa Part 2. Ginagamit ng USCIS ang impormasyong ito upang matukoy kung natutugunan mo ang pamantayang 50/20 o 55/15. Kung humihiling ka ng eksepsyon dahil sa kapansanan gamit ang N-648, ilakip ang form na iyon sa iyong N-400 sa oras ng pagsusumite. Huwag maghintay hanggang sa interbyu bago unang isumite ang N-648. Maaari nitong antalahin ang proseso.

Mga Madalas Itanong

Sino ang ipinagwawalang-bisa sa pagsusulit sa Ingles para sa naturalisasyon? Ang mga aplikanteng 50 taong gulang pataas na may 20 taon ng katayuang LPR (panuntunang 50/20), o 55 taong gulang pataas na may 15 taon ng katayuang LPR (panuntunang 55/15), ay ipinagwawalang-bisa sa kinakailangan sa Ingles. Ang mga aplikanteng may kwalipikadong kapansanan ay maaari ring ipagwalang-bisa sa pamamagitan ng Form N-648.

Ano ang panuntunang 50/20 para sa naturalisasyon? Ipinagwawalang-bisa ng panuntunang 50/20 ang kinakailangan sa Ingles para sa naturalisasyon kung ang aplikante ay 50 taong gulang pataas at naninirahan bilang legal na permanenteng residente ng Estados Unidos nang hindi bababa sa 20 taon.

Mga Opisyal na Pinagmulan ng USCIS

Ang artikulong ito ay para sa layuning pang-edukasyon at nakabatay sa mga materyal ng USCIS na magagamit noong huling sinuri. Palaging tingnan ang USCIS.gov para sa kasalukuyang bersyon ng mga form, bayarin, at patakaran.