帰化のためのUSCIS英語試験の免除
N400Test.com チームが公式 USCIS の情報源と照らし合わせて執筆・確認しました · 最終確認: 2026年4月 · 教育的な情報であり、法的助言ではありません。
すべての帰化申請者が英語試験を受けなければならないわけではありません。USCISは、資格を満たす申請者に対して英語の読み、書き、話しの要件を免除する、年齢に基づく免除と障害に基づく免除を設けています。どの免除があなたに当てはまるのか、そして免除されることがインタビューにとって実際に何を意味するのかを理解すれば、正しく準備するのに役立ちます。
英語要件に含まれるもの
標準的な帰化手続きでは、申請者は三つの分野で英語の能力を示す必要があります。話すこと(インタビュー自体が英語で行われます)、読むこと(文章のセットの中から一つの文を正確に読まなければなりません)、そして書くこと(審査官が読み上げる一つの文を正確に書かなければなりません)です。免除の資格がない限り、三つの要素をすべて通過しなければなりません。
50/20ルール
50歳以上で、米国の合法的永住者(LPR)として少なくとも20年間居住している申請者は、英語要件を免除されます。これは一般に50/20ルールと呼ばれます。20年間のLPRステータスは連続している必要はなく、最初から最後まで一枚のグリーンカードを維持していた必要もありません。重要なのは、あなたがLPRステータスを保有していた累計の総期間です。
55/15ルール
55歳以上で、少なくとも15年間LPRであった申請者も、英語要件を免除されます。同じ論理が適用されます。15年間は累計でよく、同じ年齢計算の規則が適用されます。55/15ルールは居住の面ではより緩やかですが、より高い最低年齢を必要とします。
英語を免除されることが実際に意味すること
英語要件を免除されるからといって、インタビューを省略できるわけではありません。あなたは依然として予定されたUSCISのインタビューに出席し、依然として市民権試験を受けます。ただし、連れて行く公認の通訳者を通じて母国語で受けるだけです。市民権試験は英語免除だけでは免除されません。申請する際にフォームN-400のPart 2に英語免除を記載します。これによりインタビュー審査官にあなたのステータスが伝わり、通訳者を通じてインタビューの市民権部分を進めることができます。
65/20の市民権試験に関する考慮事項
英語免除とは別に、65歳以上で、少なくとも20年間LPRであった申請者は、特別な市民権試験の配慮を受けます。これらの申請者は、公式USCISリストでアスタリスク(*)が付いた128問の市民権問題のうち20問だけを学習すればよいのです。審査官は依然として10問を出題し、あなたは依然として6問に正解する必要がありますが、10問すべてがその短い20問の部分集合から出題されます。これは英語免除とは異なり、N-400で別途請求しなければなりません。
フォームN-648による障害免除
申請者は年齢に関係なく、身体的または発達上の障害、または精神的な障害により英語および市民権要件を満たすことができない場合、両方の要件を免除される可能性があります。この免除にはフォームN-648(Medical Certification for Disability Exceptions)が必要で、医学博士、整骨医、または臨床心理士を含む免許を持つ医療専門家が記入し署名しなければなりません。この用紙は、具体的な障害、それが申請者の英語または市民権を学ぶ能力にどのように影響するか、そしてなぜ免除が適切なのかを説明しなければなりません。USCISはN-648の提出を綿密に審査します。曖昧であったり、定型文を使っていたり、申請者の具体的な状態と明確に結びついていない用紙は却下されることがあります。弁護士は強力なN-648パッケージを準備するのを手伝うことができます。加齢それ自体はN-648に基づく障害として認められません。障害は学習を実質的に制限する医学的な状態でなければなりません。年齢を根拠に50/20または55/15の免除資格を満たす申請者は、N-648よりもそれらの免除を使用すべきです。
フォームN-400に免除を記載する方法
フォームN-400を記入する際、Part 1に生年月日を、Part 2にLPRとしての入国日を記載します。USCISはこの情報を使って、あなたが50/20または55/15の基準を満たすかどうかを判断します。N-648による障害免除を請求する場合は、提出時にその用紙をN-400に添付します。インタビューまで待ってからN-648を初めて提出することはしないでください。これは手続きを遅らせる可能性があります。
よくある質問
誰が帰化のための英語試験を免除されますか？ 50歳以上でLPRステータスが20年の申請者(50/20ルール)、または55歳以上でLPRステータスが15年の申請者(55/15ルール)は、英語要件を免除されます。資格を満たす障害がある申請者も、フォームN-648を通じて免除される場合があります。
帰化のための50/20ルールとは何ですか？ 50/20ルールは、申請者が50歳以上で、米国の合法的永住者として少なくとも20年間居住している場合、帰化のための英語要件を免除します。
USCIS 公式の情報源
- USCIS Naturalization Interview and Test
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E
- USCIS Form N-400 Instructions
この記事は教育目的であり、最終確認時点で入手可能だった USCIS の資料に基づいています。フォーム、手数料、ポリシーの最新版は必ず USCIS.gov でご確認ください。