Zwolnienia z egzaminu USCIS z języka angielskiego przy naturalizacji

Napisane i sprawdzone przez zespół N400Test.com na podstawie oficjalnych źródeł USCIS · Ostatnia weryfikacja: kwiecień 2026 · Informacje edukacyjne, a nie porada prawna.

Nie każda osoba ubiegająca się o naturalizację musi zdawać egzamin z języka angielskiego. USCIS przewiduje zwolnienia oparte na wieku i na niepełnosprawności, które uchylają wymóg czytania, pisania i mówienia po angielsku dla kwalifikujących się wnioskodawców. Zrozumienie, które zwolnienia cię dotyczą i co tak naprawdę oznacza zwolnienie dla twojej rozmowy, pomoże ci właściwie się przygotować.

Co obejmuje wymóg znajomości języka angielskiego

W standardowym procesie naturalizacji wnioskodawca musi wykazać znajomość języka angielskiego w trzech obszarach: mówieniu (sama rozmowa prowadzona jest po angielsku), czytaniu (musisz poprawnie odczytać jedno zdanie z zestawu zdań) oraz pisaniu (musisz poprawnie zapisać jedno zdanie dyktowane przez urzędnika). Wszystkie trzy elementy trzeba zaliczyć, chyba że kwalifikujesz się do zwolnienia.

Zasada 50/20

Wnioskodawcy, którzy mają ukończone 50 lat i są legalnymi stałymi rezydentami (LPR) Stanów Zjednoczonych od co najmniej 20 lat, są zwolnieni z wymogu znajomości języka angielskiego. Nazywa się to potocznie zasadą 50/20. Te 20 lat statusu LPR nie musi być nieprzerwane i nie musisz przez cały ten czas posiadać jednej zielonej karty. Liczy się łączny skumulowany czas posiadania statusu LPR.

Zasada 55/15

Wnioskodawcy, którzy mają ukończone 55 lat i są LPR od co najmniej 15 lat, również są zwolnieni z wymogu znajomości języka angielskiego. Obowiązuje ta sama logika: te 15 lat może być skumulowane, a zasady obliczania wieku są takie same. Zasada 55/15 jest mniej restrykcyjna pod względem pobytu, ale wymaga wyższego minimalnego wieku.

Co tak naprawdę oznacza zwolnienie z języka angielskiego

Zwolnienie z wymogu znajomości języka angielskiego nie oznacza, że pomijasz rozmowę. Nadal stawiasz się na zaplanowaną rozmowę w USCIS i nadal zdajesz egzamin z wiedzy obywatelskiej — tyle że w swoim języku ojczystym, za pośrednictwem certyfikowanego tłumacza, którego przyprowadzasz ze sobą. Egzamin z wiedzy obywatelskiej nie jest umarzany samym zwolnieniem z języka angielskiego. Składając wniosek, zaznaczasz zwolnienie z języka angielskiego w Part 2 formularza N-400. Informuje to urzędnika prowadzącego rozmowę o twoim statusie, dzięki czemu może on przeprowadzić część rozmowy dotyczącą wiedzy obywatelskiej za pośrednictwem twojego tłumacza.

Uwzględnienie zasady 65/20 przy wiedzy obywatelskiej

Niezależnie od zwolnień z języka angielskiego, wnioskodawcy, którzy mają ukończone 65 lat i są LPR od co najmniej 20 lat, otrzymują specjalne uwzględnienie przy egzaminie z wiedzy obywatelskiej. Tacy wnioskodawcy muszą nauczyć się tylko 20 ze 128 pytań z wiedzy obywatelskiej — tych oznaczonych gwiazdką (*) na oficjalnej liście USCIS. Urzędnik nadal zadaje 10 pytań i nadal musisz odpowiedzieć poprawnie na 6, ale wszystkie 10 pytań pochodzi z tego krótszego zestawu 20 pytań. Różni się to od zwolnień z języka angielskiego i należy o nie wystąpić osobno w formularzu N-400.

Zwolnienie z tytułu niepełnosprawności poprzez formularz N-648

Wnioskodawcy w każdym wieku mogą być zwolnieni zarówno z wymogu znajomości języka angielskiego, jak i z egzaminu z wiedzy obywatelskiej, jeśli mają niepełnosprawność fizyczną lub rozwojową albo upośledzenie psychiczne, które uniemożliwia im spełnienie tych wymogów. To zwolnienie wymaga formularza N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), który musi wypełnić i podpisać licencjonowany pracownik medyczny, w tym lekarz medycyny, lekarz osteopata lub psycholog kliniczny. Formularz musi wyjaśniać konkretną niepełnosprawność, to, jak wpływa ona na zdolność wnioskodawcy do nauki języka angielskiego lub wiedzy obywatelskiej, oraz dlaczego zwolnienie jest właściwe. USCIS dokładnie analizuje złożone formularze N-648. Formularze, które są niejasne, posługują się szablonowym językiem lub nie są wyraźnie powiązane z konkretnym stanem wnioskodawcy, mogą zostać odrzucone. Prawnik może pomóc w przygotowaniu solidnego kompletu dokumentów N-648. Samo starzenie się nie kwalifikuje się jako niepełnosprawność w rozumieniu N-648. Niepełnosprawność musi być stanem medycznym, który istotnie ogranicza uczenie się. Wnioskodawcy, którzy kwalifikują się do zwolnienia 50/20 lub 55/15 ze względu na wiek, powinni skorzystać z tych zwolnień zamiast z N-648.

Jak zaznaczyć swoje zwolnienie w formularzu N-400

Wypełniając formularz N-400, podajesz datę urodzenia w Part 1 oraz datę przyjęcia jako LPR w Part 2. USCIS wykorzystuje te informacje, aby ustalić, czy spełniasz progi 50/20 lub 55/15. Jeśli ubiegasz się o zwolnienie z tytułu niepełnosprawności poprzez N-648, dołączasz ten formularz do N-400 przy składaniu wniosku. Nie czekaj z przedstawieniem N-648 do czasu rozmowy, ponieważ może to opóźnić twoją sprawę.

Najczęściej zadawane pytania

Kto jest zwolniony z egzaminu z języka angielskiego przy naturalizacji? Wnioskodawcy, którzy mają ukończone 50 lat i posiadają status LPR od 20 lat (zasada 50/20), lub którzy mają ukończone 55 lat i posiadają status LPR od 15 lat (zasada 55/15), są zwolnieni z wymogu znajomości języka angielskiego. Wnioskodawcy z kwalifikującą się niepełnosprawnością również mogą być zwolnieni poprzez formularz N-648.

Czym jest zasada 50/20 przy naturalizacji? Zasada 50/20 zwalnia wnioskodawców z wymogu znajomości języka angielskiego przy naturalizacji, jeśli mają ukończone co najmniej 50 lat i są legalnymi stałymi rezydentami Stanów Zjednoczonych od co najmniej 20 lat.

Oficjalne źródła USCIS

Ten artykuł ma charakter edukacyjny i opiera się na materiałach USCIS dostępnych w chwili ostatniej weryfikacji. Zawsze sprawdzaj aktualną wersję formularzy, opłat i przepisów na stronie USCIS.gov.