Освобождения от теста USCIS по английскому языку для натурализации

Последняя проверка: Апрель 2026 года · N400Test.com · Только в образовательных целях, не является юридической консультацией.

Не каждый заявитель на натурализацию обязан сдавать тест по английскому языку. USCIS предоставляет освобождения по возрасту и по инвалидности, которые отменяют требования к чтению, письму и говорению на английском языке для имеющих право заявителей. Понимание того, какие освобождения применимы к вам и что освобождение на самом деле означает для вашего собеседования, поможет вам правильно подготовиться.

Что включает требование по английскому языку

Стандартный процесс натурализации требует, чтобы заявители продемонстрировали владение английским языком в трёх областях: говорение (само собеседование проводится на английском языке), чтение (вы должны правильно прочитать одно предложение из набора предложений) и письмо (вы должны правильно написать одно предложение под диктовку офицера). Все три компонента должны быть сданы, если только вы не имеете права на освобождение.

Правило 50/20

Заявители в возрасте 50 лет и старше, которые были законными постоянными жителями (LPR) Соединённых Штатов не менее 20 лет, освобождаются от требования по английскому языку. Это часто называют правилом 50/20. 20 лет статуса LPR не обязательно должны быть непрерывными, и вам не нужно было сохранять одну и ту же грин-карту на протяжении всего срока. Важен общий накопленный срок, в течение которого вы имели статус LPR.

Правило 55/15

Заявители в возрасте 55 лет и старше, которые были LPR не менее 15 лет, также освобождаются от требования по английскому языку. Применяется та же логика: 15 лет могут быть накопленными, и применяются те же правила расчёта возраста. Правило 55/15 менее строгое в отношении проживания, но требует более высокого минимального возраста.

Что на самом деле означает освобождение от английского языка

Освобождение от требования по английскому языку не означает, что вы пропускаете собеседование. Вы всё равно приходите на назначенное собеседование в USCIS и всё равно сдаёте тест по основам государства, только на своём родном языке через сертифицированного переводчика, которого вы приводите с собой. Тест по основам государства не отменяется одним только освобождением от английского языка. Вы указываете своё освобождение от английского языка в Части 2 формы N-400 при подаче заявления. Это сообщает офицеру, проводящему собеседование, о вашем статусе, чтобы он мог провести часть собеседования по основам государства через вашего переводчика.

Особое условие по основам государства 65/20

Помимо освобождений от английского языка, заявители в возрасте 65 лет и старше, которые были LPR не менее 20 лет, получают особое условие по основам государства. Таким заявителям нужно изучить только 20 из 128 вопросов по основам государства — те, что отмечены звёздочкой (*) в официальном списке USCIS. Офицер всё равно задаёт 10 вопросов, и вам всё равно нужно правильно ответить на 6, но все 10 вопросов берутся из этого более короткого набора из 20 вопросов. Это отличается от освобождений от английского языка и должно быть заявлено отдельно в N-400.

Освобождение по инвалидности через форму N-648

Заявители любого возраста могут быть освобождены как от требований по английскому языку, так и от требований по основам государства, если у них есть физическая или связанная с развитием инвалидность либо психическое расстройство, которое не позволяет им выполнить эти требования. Для такого освобождения требуется форма N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), которая должна быть заполнена и подписана лицензированным медицинским специалистом, включая доктора медицины, врача-остеопата или клинического психолога. В форме должны быть объяснены конкретная инвалидность, то, как она влияет на способность заявителя изучать английский язык или основы государства, и почему освобождение является уместным. USCIS тщательно проверяет заявления по N-648. Формы, которые расплывчаты, используют шаблонные формулировки или явно не связаны с конкретным состоянием заявителя, могут быть отклонены. Адвокат может помочь вам подготовить убедительный пакет документов N-648. Старение само по себе не считается инвалидностью в рамках N-648. Инвалидность должна быть медицинским состоянием, существенно ограничивающим обучение. Заявителям, имеющим право на освобождение по правилу 50/20 или 55/15 по возрасту, следует использовать эти освобождения, а не N-648.

Как указать ваше освобождение в форме N-400

При заполнении формы N-400 вы указываете дату рождения в Части 1 и дату въезда в качестве LPR в Части 2. USCIS использует эту информацию, чтобы определить, соответствуете ли вы пороговым значениям 50/20 или 55/15. Если вы заявляете освобождение по инвалидности через N-648, вы прикладываете эту форму к N-400 при подаче. Не ждите до собеседования, чтобы впервые предъявить N-648, поскольку это может задержать рассмотрение вашего дела.

Часто задаваемые вопросы

Кто освобождается от теста по английскому языку для натурализации? Заявители в возрасте 50 лет и старше со статусом LPR в течение 20 лет (правило 50/20) или в возрасте 55 лет и старше со статусом LPR в течение 15 лет (правило 55/15) освобождаются от требования по английскому языку. Заявители с квалифицирующей инвалидностью также могут быть освобождены через форму N-648.

Что такое правило 50/20 для натурализации? Правило 50/20 освобождает заявителей от требования по английскому языку для натурализации, если им не менее 50 лет и они являются законными постоянными жителями Соединённых Штатов не менее 20 лет.

Официальные источники USCIS

Эта статья носит образовательный характер и основана на материалах USCIS, доступных на момент последней проверки. Всегда сверяйтесь с USCIS.gov, чтобы узнать актуальную версию форм, размеров пошлин и правил.