Hướng dẫn buổi hẹn lấy sinh trắc học của USCIS để nhập tịch

Vì sao USCIS thu thập dữ liệu sinh trắc học

USCIS sử dụng dữ liệu sinh trắc học của bạn để chạy kiểm tra lý lịch dựa trên dấu vân tay thông qua hệ thống Next Generation Identification của FBI. Việc kiểm tra này tìm trong các cơ sở dữ liệu tội phạm trên khắp 50 tiểu bang và hồ sơ liên bang để tìm bất kỳ vụ bắt giữ, kết án, hay hồ sơ nào khác gắn với dấu vân tay của bạn. Kết quả được sử dụng như một phần của việc đánh giá phẩm hạnh đạo đức tốt trong hồ sơ nhập tịch của bạn.

Những gì được thu thập tại buổi hẹn

Tại buổi hẹn, các thông tin sau sẽ được thu thập:

• Dấu vân tay. Kỹ thuật viên lăn từng ngón tay qua máy quét điện tử và lấy dấu phẳng của cả bốn ngón trên mỗi bàn tay. Cách này thay thế phương pháp dùng mực và giấy cũ đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ.
• Ảnh kỹ thuật số. Một bức ảnh chụp thẳng mặt được chụp và lưu trong hồ sơ sinh trắc học của bạn.
• Chữ ký. Bạn ký điện tử bằng một bảng ký số.

Cần mang theo những gì

Bạn chỉ cần mang theo hai thứ tại buổi hẹn lấy sinh trắc học:

• Thông báo hẹn lấy sinh trắc học của bạn (Mẫu đơn I-797C). Đây là lá thư USCIS gửi cho bạn sau khi nhận được N-400 của bạn. Đừng làm mất lá thư này trước buổi hẹn.
• Một giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp còn hiệu lực. Bằng lái xe, thẻ căn cước tiểu bang, hoặc Thẻ Xanh hiện tại của bạn đều được. Hộ chiếu nước ngoài cũng được chấp nhận.

Lưu ý khi đến buổi hẹn

Đừng đưa người thân vào khu vực hẹn. Họ có thể đợi ở sảnh. Trẻ em nên ở nhà nếu có thể, vì phòng chờ tại ASC có thể đông đúc và quá trình này có thể mất từ 30 đến 60 phút kể cả thời gian chờ.

Nếu dấu vân tay của bạn bị từ chối

Một số người nộp đơn, đặc biệt là những người đã làm công việc lao động chân tay trong nhiều năm, có dấu vân tay bị mòn không quét rõ. Nếu máy quét không đọc được dấu vân tay của bạn trong lần thử đầu tiên, kỹ thuật viên sẽ thử thêm vài lần nữa bằng các kỹ thuật khác nhau. Trong hầu hết các trường hợp, cuối cùng vẫn lấy được một bản quét dùng được. Nếu hệ thống không thể ghi nhận dấu vân tay của bạn sau nhiều lần thử, kỹ thuật viên sẽ ghi lại lần thử đó. USCIS có thể sắp xếp một buổi hẹn tiếp theo hoặc, trong những trường hợp hiếm hoi, có thể tiến hành mà không cần dấu vân tay nếu không thể ghi nhận được dù đã thử nhiều lần. Điều này không phổ biến và được xử lý theo từng trường hợp cụ thể.

Những người nộp đơn có thể không cần buổi hẹn lấy sinh trắc học

USCIS thường miễn lấy sinh trắc học cho những người nộp đơn nhập tịch từ 75 tuổi trở lên. Dữ liệu sinh trắc học của những người này có thể đã có sẵn trong hồ sơ từ các đơn di trú trước đó. Nếu USCIS miễn lấy sinh trắc học cho bạn, bạn sẽ không nhận được thông báo hẹn tại ASC, và bạn nên chuyển thẳng sang chờ thông báo phỏng vấn.

Cách dời lịch hẹn

Nếu bạn không thể đến buổi hẹn lấy sinh trắc học đã được sắp xếp, hãy liên hệ Trung tâm Liên lạc USCIS qua số 1-800-375-5283 trước ngày hẹn để yêu cầu dời lịch. Đừng chỉ đơn giản bỏ buổi hẹn, vì việc không đến mà không yêu cầu dời lịch có thể khiến USCIS coi đơn của bạn là bị bỏ dở. Bạn cũng có thể đến trực tiếp bất kỳ ASC nào (không chỉ nơi được ghi trên thông báo của bạn) trong giờ làm việc của văn phòng đó, mang theo thông báo hẹn và giấy tờ tùy thân. Việc lấy sinh trắc học không hẹn trước được chấp nhận tại hầu hết các địa điểm ASC, mặc dù bạn có thể phải chờ nếu văn phòng đông.

Điều gì xảy ra sau khi lấy sinh trắc học

Sau buổi hẹn lấy sinh trắc học, USCIS gửi dấu vân tay của bạn cho FBI để kiểm tra lý lịch. Việc xử lý thường mất vài tuần. Trạng thái hồ sơ của bạn trên trang web USCIS sẽ cập nhật để cho thấy đã nhận được dữ liệu sinh trắc học. Cập nhật tiếp theo mà bạn thường thấy là khi USCIS sắp xếp buổi phỏng vấn của bạn. Kết quả sinh trắc học và việc sắp xếp phỏng vấn thường diễn ra đồng thời.